Deutsch-Englisch Übersetzung für "wuchs"

"wuchs" Englisch Übersetzung

wuchs
[vuːks]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Finger wuchs wieder an
the finger grew on again (oder | orod back on)
der Finger wuchs wieder an
die Stimmung wuchs
spirits rose
die Stimmung wuchs
ein Baum wuchs aus der Mauer heraus
a tree was growing out of the wall
ein Baum wuchs aus der Mauer heraus
mit der Zeit wuchs die Spannung [Aufregung]
(the) tension [excitement] mounted as time went on
mit der Zeit wuchs die Spannung [Aufregung]
das Kind wuchs in einem Heim auf
the child grew up in a home (oder | orod an orphanage)
das Kind wuchs in einem Heim auf
sein Widerwille gegen diese Arbeit wuchs
his aversion to this work grew
sein Widerwille gegen diese Arbeit wuchs
der Lärm wuchs an
the noise increased (oder | orod got louder)
der Lärm wuchs an
Naipaul is, after all, an author of Indian descent who grew up in Trinidad.
Immerhin ist Naipaul indischer Abstammung und wuchs in Trinidad auf.
Quelle: News-Commentary
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
Mit der Größe der Finanzbranche wuchs auch ihre Rentabilität.
Quelle: News-Commentary
However, the budget has grown only very slowly.
Jedoch wuchs der Haushalt nur sehr langsam.
Quelle: Europarl
Over the same period, the European Union manufacturing industry grew by more than 30%.
Im gleichen Zeitraum wuchs die Industrieproduktion in der Europäischen Union um über 30%.
Quelle: Europarl
Ansary herself comes from a background invested in Iran's political climate.
Ansary selbst wuchs in einem politisch aktiven Umfeld auf.
Quelle: GlobalVoices
My generation grew up with the image of Europe as an economic form of cooperation.
Meine Generation wuchs mit dem Bild Europas als wirtschaftliche Form der Zusammenarbeit auf.
Quelle: News-Commentary
But the packs multiplied and multiplied.
Aber die Zahl der Meuten wuchs ständig.
Quelle: News-Commentary
Quelle

"Wuchs" Englisch Übersetzung

Wuchs
Maskulinum | masculine m <Wuchses; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
growth build, physique, stature development
  • growth
    Wuchs Wachstum
    Wuchs Wachstum
  • build
    Wuchs Figur, Gestalt
    physique
    Wuchs Figur, Gestalt
    stature
    Wuchs Figur, Gestalt
    Wuchs Figur, Gestalt
Beispiele
  • von hohem [edlem, schlankem] Wuchs
    of tall [noble, slenderoder | or od slim] build
    von hohem [edlem, schlankem] Wuchs
er hat einen mächtigen Wuchs
er hat einen mächtigen Wuchs
verkümmerter Wuchs
verkümmerter Wuchs
ein Mädchen von schlankem Wuchs
a slender(-built) girl
ein Mädchen von schlankem Wuchs

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: