Englisch-Deutsch Übersetzung für "aversion"

"aversion" Deutsch Übersetzung

aversion
[əˈvəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Widerwille, Abscheu, Abneigung, Aversion Unlust Gegenstand des Abscheus Widerwillens, Gräuel
  • Widerwillemasculine | Maskulinum m
    aversion disinclination, repugnance
    Abscheumasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
    aversion disinclination, repugnance
    Abneigungfeminine | Femininum f
    aversion disinclination, repugnance
    Aversionfeminine | Femininum f (to, for gegen from vordative (case) | Dativ dat)
    aversion disinclination, repugnance
    aversion disinclination, repugnance
Beispiele
  • to have an aversion tosomebody | jemand sb
    eine Abneigung gegen jemanden hegen
    to have an aversion tosomebody | jemand sb
  • to take an aversion tosomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
    eine Abneigung gegensomething | etwas etwas (jemanden) fassen
    to take an aversion tosomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
  • Unlustfeminine | Femininum f
    aversion reluctance
    aversion reluctance
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Abscheusor | oder od Widerwillens, Gräuelmasculine | Maskulinum m
    aversion object of repugnance
    aversion object of repugnance
Beispiele
an aversion to him
eine Abneigung gegen ihn
an aversion to him
Und das führt zur zweiten Verzerrung, die von den Ökonomen Verlustaversion genannt wurde.
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.
Quelle: TED
Es existiert eine Abneigung gegen Textaufgaben, das gilt für 99% meiner Schüler.
There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.
Quelle: TED
Denn sie haben herausgefunden, dass Verlust-Vermeidung das menschliche Verhalten stärker bestimmt.
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
Quelle: TED
Frau Präsidentin, die Strafjustiz im Iran ruft immer wieder unseren Widerstand hervor.
Madam President, time again criminal justice in Iran is arouses our aversion.
Quelle: Europarl
Wir überwinden die Abneigung des Rates gegenüber einer Zusammenarbeit mit dem Parlament.
We are overcoming the Council's aversion to working with Parliament.
Quelle: Europarl
Ihre Abneigung gegenüber Polen und polnischen Landwirten ist wohl bekannt.
Her aversion to Poland and Polish farmers is pretty well common knowledge.
Quelle: Europarl
Sie haben sich in ihrer Abneigung gegen Minderheiten überboten.
They have been outbidding each other in their aversion to minorities.
Quelle: Europarl
Der Machterhalt bleibt oberste Priorität und Risikovermeidung die wichtigste Leitlinie.
The goal of clinging to power remains the priority, and risk-aversion the main guideline.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: