Deutsch-Englisch Übersetzung für "It's enough to drive you up the wall"

"It's enough to drive you up the wall" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Drive, TH oder TO?

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Beispiele

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„wall“: noun

wall

[wɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wand InnenWand Mauer FestungsWall, Schutzmauer Befestigungswerk SchutzDamm, Wall Trennwand, Barriere, Schranke Wand Häuserseite des Gehsteigs Abbau-, OrtsStoß, Nebengestein, Hangende Liegende, Sohle... Weitere Übersetzungen...

Wandfeminine | Femininum f
wall

wall

Beispiele

on the wall

an der Wand/Mauer

on the wall
a wall of silence

eine Mauer des Schweigens

a wall of silence
blank wall architecture | ArchitekturARCH

blinde Wand (ohne Fensteror | oder od Türen)

blank wall architecture | ArchitekturARCH
partition wall

Scheide-, Trennwand

partition wall
wall of partition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Trennungslinie, Scheidewand

wall of partition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Innen)Wandfeminine | Femininum f
wall interior wall

wall interior wall

Beispiele

the walls of a boiler

die (Innen)Wand eines Kessels

the walls of a boiler

Mauerfeminine | Femininum f
wall exterior wall

wall exterior wall

Beispiele

a wall of prejudice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Maueror | oder od Wand von Vorurteilen

a wall of prejudice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Festungs)Wallmasculine | Maskulinum m
wall of fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzmauerfeminine | Femininum f, -wehrfeminine | Femininum f
wall of fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wall of fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

within the walls

in den Mauern, innerhalb einer Stadt

within the walls
within the walls figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innerhalb (eines bestimmten Bereichs)

within the walls figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Befestigungswerkneuter | Neutrum n, -anlagenplural | Plural pl
wall military term | Militär, militärischMIL fortifications <plural | Pluralpl>

wall military term | Militär, militärischMIL fortifications <plural | Pluralpl>

(Schutz)Dammmasculine | Maskulinum m
wall rampart

Wallmasculine | Maskulinum m
wall rampart

wall rampart

Trennwandfeminine | Femininum f
wall partition, barrierusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Barrierefeminine | Femininum f
wall partition, barrierusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
wall partition, barrierusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wall partition, barrierusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wandfeminine | Femininum f
wall biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

wall biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
wall → siehe „cell wall“

wall → siehe „cell wall“

Beispiele

abdominal wall medicine | MedizinMED

Bauchdecke

abdominal wall medicine | MedizinMED
chest wall medicine | MedizinMED

Thoraxwand

chest wall medicine | MedizinMED
nail wall medicine | MedizinMED

Nagelwulst

nail wall medicine | MedizinMED

Häuserseitefeminine | Femininum f des Gehsteigs (die man einer Dameor | oder od anderen Person aus Höflichkeit einräumt, in Deutschlandusually | meist meist die rechte Seite)
wall rare | seltenselten (house side of pavement)

wall rare | seltenselten (house side of pavement)

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the wall

jemanden auf der Häuserseiteor | oder od (in Deutschland) rechts (von sich) gehen lassen

to givesomebody | jemand sb the wall
to givesomebody | jemand sb the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Vorrang lassen

to givesomebody | jemand sb the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take the wall ofsomebody | jemand sb

auf der Häuserseiteor | oder od (in Deutschland) rechts (von jemandem) gehen wollen

den Vorrang haben vor jemandem

to take the wall ofsomebody | jemand sb

(Abbau-, Orts)Stoßmasculine | Maskulinum m
wall mining | BergbauBERGB

wall mining | BergbauBERGB
Nebengesteinneuter | Neutrum n
wall mining | BergbauBERGB

wall mining | BergbauBERGB
(das) Hangendeand | und u. Liegende
wall mining | BergbauBERGB

wall mining | BergbauBERGB
Grundstreckefeminine | Femininum f
wall mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Sohlefeminine | Femininum f (im Kohlenbergbau)
wall mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

wall mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to drivesomebody | jemand sb up the wall Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden wahnsinnig machen

to drivesomebody | jemand sb up the wall Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
walls have ears

die Wände haben Ohren (es sind Lauscher vorhanden)

walls have ears
with one’s back to the wall

in die Enge getrieben, in verzweifelter Lage, allein gegen eine Übermacht (kämpfend)

with one’s back to the wall
up against a (or | oderod the) wall

in der Klemme

in die Enge getrieben

up against a (or | oderod the) wall
to go to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an die Wand gedrückt werden, nachgeben, weichen, unterliegen

to go to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go to the wall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konkurs machen

to go to the wall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden an die Wand drücken, jemanden in die Enge treiben, jemanden zum Nachgeben zwingen

to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden übervorteilen, die Oberhand gewinnen über jemanden

to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zugrunde richten, jemanden vernichten

to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to run (or | oderod bang) one’s head against a (brick) wall

sich den Schädel einrennen, mit dem Kopf durch die Wand wollen (something | etwasetwas Unmögliches versuchen)

to run (or | oderod bang) one’s head against a (brick) wall

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„wall“: adjective

wall

[wɔːl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wand…, Mauer…

Wand…, Mauer…
wall

wall

„wall“: transitive verb

wall

[wɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Mauer umgeben, ummauern vermauern, zumauern, ausmauern, mit einer Mauer verkleiden mit einem Wall einer Wehr umgeben, umwehren, befestigen umschließen, einschließen, verschließen wie durch eine Wand trennen an eine Wand schreiben, ankreiden umwanden

mit einer Mauer umgeben, ummauern
wall

wall

vermauern, zumauern
wall openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wall openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(aus)mauern, mit einer Mauer verkleiden, umwanden
wall openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wall openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einem Wallor | oder od einer Wehr umgeben, umwehren, befestigen
wall surround with rampart

wall surround with rampart

Beispiele

walled towns

befestigte Städte

walled towns

umschließen, einschließen, verschließen
wall enclose, close figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wall enclose, close figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a mind walled against any innovations

ein Geist, der sich allen Neuerungen verschließt

a mind walled against any innovations

(wie) durch eine Wand trennenor | oder od scheiden
wall separate [as] with wallespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wall separate [as] with wallespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

an eine Wand schreiben, ankreiden
wall debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wall debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Wall“: Maskulinum

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank

earth fill(ing)
Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung

Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
earth bank (oder | orod embankment)
Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Beispiele

einen Wall aufschütten

to fill an earth ridge

einen Wall aufschütten

rampart
Wall Befestigung

bulwark
Wall Befestigung

Wall Befestigung

Beispiele

eine Burg mit Wall und Graben umgeben

to surround a castle with a rampart and moat

eine Burg mit Wall und Graben umgeben

rampart
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bulwark
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wall
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein Wall gegen schädliche Einflüsse

a rampart against harmful influences

ein Wall gegen schädliche Einflüsse

margin
Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

border
Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

bank
Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Beispiele

Irischer Wall

Irish bank

Irischer Wall

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchgehend, überall vorhanden

Beispiele

wall-to-wall carpet

Spannteppich

wall-to-wall carpet
wall-to-wall carpeting

Teppichboden

wall-to-wall carpeting
his room was a wall-to-wall hi-fi

sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage

his room was a wall-to-wall hi-fi

durchgehend, überall vorhanden
wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

wall-to-wall action

Action pur

wall-to-wall action
wall-to-wall gambling

Glücksspiel total

wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spannteppich

Spannteppichmasculine | Maskulinum m
wall-to-wall

wall-to-wall

„tide over“: transitive verb

tide over

transitive verb | transitives Verb v/t <immer getrennt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reicht Ihnen das vorläufig?

Beispiele

is that enough to tide you over?

reicht Ihnen das vorläufig?

is that enough to tide you over?

„drive“: noun

drive

[draiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fahrt, Spazierfahrt, Ausflug private Auffahrt Laufwerk Kampagne, Feldzug, Werbefeldzug, großangelegte WerbeAktion Schwung, Tempo, Energie, Elan Antrieb Treiben Zusammentreiben Treibjagd zusammengetriebene Tiere Weitere Übersetzungen...

Fahrtfeminine | Femininum f
drive in vehicle

especially | besondersbesonders Spazierfahrtfeminine | Femininum f
drive in vehicle

Ausflugmasculine | Maskulinum m
drive in vehicle

drive in vehicle

Beispiele

to take a drive, to go for a drive

eine (Spazier)Fahrt machen

to take a drive, to go for a drive
the drive back

die Rückfahrt

the drive back

(private) Auffahrt
drive leading up to house British English | britisches EnglischBr

drive leading up to house British English | britisches EnglischBr

Laufwerkneuter | Neutrum n
drive computer drive

drive computer drive

Kampagnefeminine | Femininum f
drive campaign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feldzugmasculine | Maskulinum m
drive campaign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

especially | besondersbesonders Werbefeldzugmasculine | Maskulinum m
drive campaign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

großangelegte (Werbe)Aktion
drive campaign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drive campaign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a membership drive

eine Kampagne zur Mitgliederwerbung

a membership drive
drive to raise money for the blind

große Sammelaktion zugunsten der Blinden

drive to raise money for the blind

Schwungmasculine | Maskulinum m
drive elan, energy

Temponeuter | Neutrum n
drive elan, energy

Energiefeminine | Femininum f
drive elan, energy

Elanmasculine | Maskulinum m
drive elan, energy

drive elan, energy

Antriebmasculine | Maskulinum m
drive engineering | TechnikTECH propulsion

drive engineering | TechnikTECH propulsion

Beispiele

four-wheel drive

Vierradantrieb

four-wheel drive
rear drive

Hinterradantrieb

rear drive
drive by extension shaft

Fernantrieb

drive by extension shaft

Beispiele

left-/right-hand drive automobiles | AutoAUTO

Links-/Rechtssteuerung

left-/right-hand drive automobiles | AutoAUTO

Treibenneuter | Neutrum n
drive driving: of livestock, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drive driving: of livestock, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zusammentreibenneuter | Neutrum n
drive driving together

drive driving together

Treibjagdfeminine | Femininum f
drive hunting | JagdJAGD

drive hunting | JagdJAGD

zusammengetriebene Tiereplural | Plural pl
drive rare | seltenselten (animals driven together)

drive rare | seltenselten (animals driven together)

Antriebmasculine | Maskulinum m
drive psychology | PsychologiePSYCH motive

Motivneuter | Neutrum n
drive psychology | PsychologiePSYCH motive

Beweggrundmasculine | Maskulinum m
drive psychology | PsychologiePSYCH motive

drive psychology | PsychologiePSYCH motive
Neigungfeminine | Femininum f
drive psychology | PsychologiePSYCH tendency

Tendenzfeminine | Femininum f
drive psychology | PsychologiePSYCH tendency

drive psychology | PsychologiePSYCH tendency

Drivemasculine | Maskulinum m
drive in tennis, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Treibschlagmasculine | Maskulinum m
drive in tennis, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drive in tennis, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
drive military term | Militär, militärischMIL attack

heftiger Angriff, kraftvolle Offensive
drive military term | Militär, militärischMIL attack

drive military term | Militär, militärischMIL attack

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
drive energetic undertaking

energische Unternehmung
drive energetic undertaking

drive energetic undertaking

große Verkaufsaktion zu herabgesetzten Preisen
drive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale at lower prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

drive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale at lower prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hochdruckbetriebmasculine | Maskulinum m
drive great activity, working at full stretch

auf Hochtouren laufender (Geschäfts)Betrieb
drive great activity, working at full stretch

drive great activity, working at full stretch

lebhafte Bewegung
drive lively movement

drive lively movement

Trieb-, Stoßkraftfeminine | Femininum f
drive driving force

drive driving force

Tendenzfeminine | Femininum f
drive trend, direction

Strömungfeminine | Femininum f
drive trend, direction

Richtungfeminine | Femininum f
drive trend, direction

Neigungfeminine | Femininum f
drive trend, direction

drive trend, direction

Fahrstraßefeminine | Femininum f
drive major road

drive major road

Antriebs-, Betriebsartfeminine | Femininum f
drive engineering | TechnikTECH type of drive

drive engineering | TechnikTECH type of drive

Floßneuter | Neutrum n
drive raft American English | amerikanisches EnglischUS

geflößte Baumstämmeplural | Plural pl
drive raft American English | amerikanisches EnglischUS

drive raft American English | amerikanisches EnglischUS

„drive“: adjective

drive

[draiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Antriebs…, Trieb…, Treib…

Antriebs…, Trieb…, Treib…
drive engineering | TechnikTECH

drive engineering | TechnikTECH

„drive“: transitive verb

drive

[draiv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät drove [drouv]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs drave [dreiv]; past participle | Partizip Perfektpperf driven [ˈdrivn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorwärts-, antreiben, mit sich treiben treiben lenken, steuern, fahren antreiben veranlassen, bringen, dazu bringen nötigen, zwingen zusammentreiben, vor sich hertreiben forttreiben, vertreiben, verjagen hetzen, jagen durchstöbern Weitere Übersetzungen...

(vorwärts-, an)treiben, mit sich treiben
drive

drive

Beispiele

to drive sheep to pasture

Schafe auf die Weide treiben

to drive sheep to pasture

treiben
drive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to drivesomebody | jemand sb to desperation

jemanden zur Verzweiflung treibenor | oder od bringen

to drivesomebody | jemand sb to desperation
to drivesomebody | jemand sb to death

jemanden in den Tod treiben

to drivesomebody | jemand sb to death
to drivesomebody | jemand sb out of his senses

jemanden zum Wahnsinnor | oder od zur Raserei bringen

to drivesomebody | jemand sb out of his senses
to drive (or | oderod send)somebody | jemand sb mad

jemanden verrücktor | oder od wahnsinnig machen

to drive (or | oderod send)somebody | jemand sb mad
it’s enough to drive one mad

es ist zum Verrücktwerden

it’s enough to drive one mad

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lenken, steuern, fahren
drive caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drive caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to drive one’s own car

seinen eigenen Wagen fahren

to drive one’s own car
to drive a coach

eine Kutsche lenken, kutschieren

to drive a coach

(im Autoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) befördern, fahren, bringen (to nach)
drive take in vehicle

drive take in vehicle

(an)treiben
drive engineering | TechnikTECH

drive engineering | TechnikTECH

(ein)treiben, (ein)rammen, (ein)schlagen
drive ram in, hit in

drive ram in, hit in

Beispiele

to drive home nail

ganz einschlagen

to drive home nail
to drive home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandem etwas) klarmachen, zu Bewusstsein bringen

to drive home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to drive the nail home (or | oderod to the head)

den Nagel ganz einschlagen

to drive the nail home (or | oderod to the head)
to drive the nail home (or | oderod to the head) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Angelegenheit endgültig erledigen

to drive the nail home (or | oderod to the head) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to drive stakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

sein Lager aufschlagen, sich häuslich niederlassen

to drive stakes familiar, informal | umgangssprachlichumg
to drivesomething | etwas sth intosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandemsomething | etwas etwas einbläuen

to drivesomething | etwas sth intosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(zur Arbeit) antreiben, überanstrengen, -lasten, hetzen, jagen
drive push, overburden

drive push, overburden

veranlassen (to, into zu to do zu tun)
drive cause

bringen (to, into zu)
drive cause

dazu bringen (to do zu tun)
drive cause

drive cause

nötigen, zwingen (to, into zu to do zu tun)
drive force

drive force

zusammentreiben, vor sich hertreiben
drive drive together

drive drive together

forttreiben, vertreiben, verjagen (from von)
drive drive away

drive drive away

hetzen, jagen
drive hunting | JagdJAGD game

drive hunting | JagdJAGD game
drive → siehe „battue“

drive → siehe „battue“

durchstöbern
drive hunting | JagdJAGD undergrowth

drive hunting | JagdJAGD undergrowth

lenken
drive draught animals

drive draught animals
führen
drive plough

drive plough

führen
drive penet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drive penet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to drive a pen

selten schreiben

to drive a pen

zielbewusst durchführen, zum Abschluss bringen
drive bring to conclusion

drive bring to conclusion

Beispiele

to drive a good bargain

ein Geschäft vorteilhaft zum Abschluss bringen

to drive a good bargain

(zielbewusst) (be)treiben
drive trade

drive trade

bohren, vortreiben
drive tunnelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drive tunnelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinausschieben, -zögern
drive put off familiar, informal | umgangssprachlichumg

drive put off familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to drivesomething | etwas sth to the last minute

something | etwasetwas bis zur letzten Minute hinausschieben

to drivesomething | etwas sth to the last minute

mit einem Treibschlag ab-or | oder od zurückspielen, kräftig schlagen
drive sports | SportSPORT ball

drive sports | SportSPORT ball

vom Abschlagmal kräftig abspielen
drive in golf: ball

drive in golf: ball
drive syn → siehe „move“

drive syn → siehe „move“
drive syn → siehe „ride“

drive syn → siehe „ride“

„drive“: intransitive verb

drive

[draiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auto fahren, chauffieren, ein, kutschieren rasen, eilen, brausen, jagen, stürmen, stürzen, rennen einen Treibschlag ausführen zielen ab-, hinzielen, hinauswollen schwer arbeiten einen Stollen vortreiben das Vieh auftreiben den Ball mit einem Treibschlag vom Abschlagmal abspielen spazierenfahren, eine Fahrt unternehmen

(Auto) fahren, chauffieren, einor | oder od das Auto lenken
drive car

drive car
kutschieren
drive coach

drive coach

(spazieren)fahren, eine (Spazier)Fahrt unternehmen
drive go for drive

drive go for drive

(dahin)treiben, (dahin)getriebenor | oder od getragen werden
drive be driven or carried

drive be driven or carried

Beispiele

to drive before the wind

vor dem Wind treiben

to drive before the wind

rasen, eilen, brausen, jagen, stürmen, stürzen, rennen
drive race, hurry

drive race, hurry

einen Treibschlag ausführen
drive sports | SportSPORT

drive sports | SportSPORT

den Ball mit einem Treibschlag vom Abschlagmal abspielen
drive in golf

drive in golf

zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
drive aim

drive aim

Beispiele

to let drive atsomebody | jemand sb hit out at

auf jemanden ein-or | oder od losschlagen

to let drive atsomebody | jemand sb hit out at
to let drive atsomebody | jemand sb shoot at

auf jemanden schießenor | oder od nach jemandem werfen

to let drive atsomebody | jemand sb shoot at

ab-, hinzielen, hinauswollen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
drive mean

drive mean

Beispiele

what is he driving at?

worauf will er hinaus? was meint er damit?

what is he driving at?

schwer arbeiten (at andative (case) | Dativ dat)
drive work hard

drive work hard

einen Stollen vortreiben
drive create tunnel

drive create tunnel

(das Vieh) auftreiben
drive drive livestock British English | britisches EnglischBr

drive drive livestock British English | britisches EnglischBr

„enough“: adjective

enough

[iˈnʌf; əˈn-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausreichend, hinlänglich, genug

ausreichend, hinlänglich, genug
enough

enough
enough syn vgl. → siehe „sufficient“

enough syn vgl. → siehe „sufficient“

Beispiele

enough bread, bread enough

genug Brot

enough bread, bread enough
he was not man enough

er war nicht Manns genug

he was not man enough

„enough“: noun

enough

[iˈnʌf; əˈn-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Genüge, genügende Menge

Genüge f/n
enough

genügende Menge
enough

enough

Beispiele

to have (quite) enough

(wahrhaftig) genug haben

to have (quite) enough
I’ve had enough!

mir reichts!

I’ve had enough!
we have had (more than) enough of it

wir sindor | oder od haben es (mehr als) satt

we have had (more than) enough of it
enough of that!

genug davon! Schluss damit! bitte lassen Sie das!

enough of that!
five are enough

fünf reichenor | oder od langenor | oder od sind genug

five are enough
will $50 be enough?

reichen 50 Dollar?

will $50 be enough?
this is enough (for us)

das genügt (uns)

this is enough (for us)
there’s more than enough to go round

es ist mehr als genug da

there’s more than enough to go round
it is enough for me to know

es genügt mir, zu wissen

it is enough for me to know
that’s enough, calm down!

es reicht jetzt, beruhigen Sie sich!

that’s enough, calm down!
enough is enough!

das reicht!

enough is enough!
I had enough to do to stay awake

ich hatte Mühe, wach zu bleiben

I had enough to do to stay awake
enough and to spare

mehr als genug, übergenug

enough and to spare
to cry enough

sich geschlagen geben, aufhören

to cry enough

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„enough“: adverb

enough

[iˈnʌf; əˈn-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

genug, genügend, hinlänglich

genug, genügend, hinlänglich
enough

enough

Beispiele

it’s a good enough story

die Geschichte ist gut genug

it’s a good enough story
the bag isn’t big enough

die Tasche ist nicht groß genug

the bag isn’t big enough
he does not sleep enough

er schläft nicht genug

he does not sleep enough
I am warm enough

ich fühle mich warm genug

I am warm enough
be kind enough to do this for me

sei so gutor | oder od freundlichand | und u. erledige das für mich

be kind enough to do this for me
safe enough

durchaus sicher

safe enough
sure enough

und richtigor | oder od tatsächlich

freilich, gewiss

sure enough
true enough

nur zu wahr

true enough
strangely enough

seltsamerweise

strangely enough
he writes well enough acknowledging

er schreibt recht gut

he writes well enough acknowledging
he writes well enough criticizing

er schreibt (zwar) ganz leidlichor | oder od schön (aber …)

he writes well enough criticizing
you’re old enough now

du bist jetzt alt genug

you’re old enough now
you know well enough that this is untrue

Sie wissen sehr wohlor | oder od ganz gut, dass das unwahr ist

you know well enough that this is untrue
you know well enough!

tun Sie doch nicht so, als wäre Ihnen das neu!

you know well enough!
curiously enough

merkwürdigerweise

curiously enough

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„enough“: interjection

enough

[iˈnʌf; əˈn-]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

genug! aufhören!

genug! aufhören!
enough

enough

„Wall“: Maskulinum

Wall

Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Walle; nach Zahlen Wall>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fourscore

fourscore
Wall Zählmaß

Wall Zählmaß

Beispiele

zwei Wall Fische

twice fourscore fish

zwei Wall Fische

„drive up“: transitive verb

drive up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinauftreiben, in die Höhe treiben

hinauftreiben, in die Höhe treiben
drive up priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drive up priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„drive up“: intransitive verb

drive up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorfahren

vorfahren (to vordative (case) | Dativ dat)
drive up

drive up

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to