Deutsch-Englisch Übersetzung für "Offensive"

"Offensive" Englisch Übersetzung

Offensive
[ɔfɛnˈziːvə]Femininum | feminine f <Offensive; Offensiven>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offensive, forwards, offense
  • offensive
    Offensive besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
    Offensive besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
  • forwardsPlural | plural pl
    Offensive Sport | sportsSPORT Offensivabteilung
    Offensive Sport | sportsSPORT Offensivabteilung
  • offense
    Offensive in Football besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
    Offensive in Football besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • die Offensive ergreifen
    to go on the offensive
    die Offensive ergreifen
  • in der Offensive sein
    to be on the offensive
    in der Offensive sein
  • zur Offensive übergehen Militär, militärisch | military termMIL
    to switch to offensive operations, to go on the offensive
    zur Offensive übergehen Militär, militärisch | military termMIL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
aus der Defensive in die (oder | orod zur) Offensive übergehen
to go on the offensive
aus der Defensive in die (oder | orod zur) Offensive übergehen
Life is an offensive, directed against the repetitious mechanism of the Universe.
Das Leben ist eine Offensive gegen den sich ständig wiederholenden Mechanismus des Universums.
Quelle: Tatoeba
The police conducted an offensive against some drug dealers.
Die Polizei startete eine Offensive gegen einige Drogendealer.
Quelle: Tatoeba
Commissioner, this offensive must be stopped in its tracks.
Herr Kommissar, diese Offensive muß nachdrücklich gestoppt werden.
Quelle: Europarl
The result is that instead of taking the offensive we give in to them.
Anstatt also in die Offensive zu gehen, unterwirft man sich.
Quelle: Europarl
Several soldiers were injured in the offensive.
Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.
Quelle: Tatoeba
For the rest, we need a largescale offensive to promote teleworking.
Im übrigen brauchen wir eine große Offensive zugunsten der Telearbeit.
Quelle: Europarl
Everybody wins from such an assault on poverty.
Bei einer solchen Offensive gegen die Armut ist jeder der Gewinner.
Quelle: Europarl
It is high time that we made progress- by creating a confidence offensive.
Wir müssen endlich vorankommen, indem wir eine Offensive des Vertrauens schaffen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: