Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "brausen"

"brausen" Englisch Übersetzung

„brausen“: intransitives Verb

brausen

[ˈbrauzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roar, boom, thunder roar, zoom rush, dash fizz, bubble, effervesce have a shower, shower

roar
brausen vom Wind

brausen vom Wind
auch | alsoa. boom, thunder
brausen von den Wellen

brausen von den Wellen

Beispiele

der Wind braust um das Haus

the wind is roaring around the house

der Wind braust um das Haus
ich höre die See brausen

I hear the roar of the sea

ich höre die See brausen
es braust mir in den Ohren

my ears are buzzing

es braust mir in den Ohren
lauter Beifall brauste durch den Raum

loud applause filled the room

lauter Beifall brauste durch den Raum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

roar
brausen vom Auto, Flugzeug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

zoom
brausen vom Auto, Flugzeug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

brausen vom Auto, Flugzeug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Beispiele

das Auto brauste um die Ecke <sein>

the car roared round the corner

das Auto brauste um die Ecke <sein>

rush
brausen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

dash
brausen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

brausen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Beispiele

er brauste ins Zimmer <sein>

he rushed (oder | orod dashed) into the room

er brauste ins Zimmer <sein>

have (oder | orod take) a shower, shower
brausen duschen <h>

brausen duschen <h>

fizz
brausen von Limonade etc <h>

bubble
brausen von Limonade etc <h>

effervesce
brausen von Limonade etc <h>

brausen von Limonade etc <h>

„brausen“: transitives Verb

brausen

[ˈbrauzən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spray
brausen besprengen

brausen besprengen
shower
brausen stärker

brausen stärker

„brausen“: reflexives Verb

brausen

[ˈbrauzən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

have a shower...

Beispiele

sich brausen sich duschen

have (oder | orod take) a shower, shower

sich brausen sich duschen
ich brause mich täglich kalt

I have (oder | orod take) a cold shower every day

ich brause mich täglich kalt

Synonyme für "brausen"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!