Französisch-Deutsch Übersetzung für "vieux jeu"

"vieux jeu" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

vieux jeu
vieux
[vjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <masculin | Maskulinumm vor Vokalet | und u. stummem h vieil [vjɛj]féminin | Femininum f vieille [vjɛj]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alt, bejahrt, betagt alt, weit zurückliegend, früher, vorherig, vorig, veraltet Weitere Beispiele...
  • alt
    vieux
    vieux
  • aussi | aucha. bejahrt
    vieux personne
    vieux personne
  • betagt
    vieux
    vieux
Beispiele
  • alt
    vieux dépassé
    vieux dépassé
  • weit zurückliegend
    vieux
    vieux
  • früher
    vieux
    vieux
  • vorherig
    vieux
    vieux
  • vorig
    vieux
    vieux
  • veraltet
    vieux (aussi | aucha. mot)
    vieux (aussi | aucha. mot)
Beispiele
  • le vieux français
    das Altfranzösische
    Altfranzösischneutre | Neutrum n
    le vieux français
  • vieux souvenirs
    alte Erinnerungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    vieux souvenirs
  • le bon vieux temps
    die gute alte Zeit
    le bon vieux temps
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • vieil or
    Altgoldneutre | Neutrum n
    vieil or
  • vieil or adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt
    in Altgold
    vieil or adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt
  • vieux rose
    Altrosaneutre | Neutrum n
    vieux rose
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vieux
[vjø]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alter Mann... die Alten... meine Alten... mein Lieber!... alter Freund... meine Liebe!...
Beispiele
  • vieux, vieille <vieille [vjɛj]>
    alter Mann
    Alte(r)masculin | Maskulinum m
    alte Frau
    Alteféminin | Femininum f
    vieux, vieille <vieille [vjɛj]>
  • les vieux <vieille [vjɛj]>
    die Altenpluriel | Plural pl
    les vieux <vieille [vjɛj]>
  • mes vieux (parents) familier | umgangssprachlichfam <vieille [vjɛj]>
    meine Altenpluriel | Plural pl
    mes vieux (parents) familier | umgangssprachlichfam <vieille [vjɛj]>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vieux
[vjø]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Alten meine Alten
Beispiele
  • les vieuxpluriel | Plural pl
    die Altenpluriel | Plural pl
    les vieuxpluriel | Plural pl
  • mes vieuxpluriel | Plural pl parents familier | umgangssprachlichfam
    meine Altenpluriel | Plural pl
    mes vieuxpluriel | Plural pl parents familier | umgangssprachlichfam
vieux
[vjø]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Alte... aus Alt mach Neu... mit einem Schlag alt...
Beispiele
jeu
[ʒø]masculin | Maskulinum m <jeux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spielfeld Spiel, Vortrag Spiel, Schauspiel Spielkarten Scherz, Spaß Satz Spiel Weitere Beispiele...
  • Spielneutre | Neutrum n
    jeu aussi | aucha. objet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jeu aussi | aucha. objet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schauspielneutre | Neutrum n
    jeu MOYEN ÂGE
    jeu MOYEN ÂGE
Beispiele
  • Spielfeldneutre | Neutrum n, -platzmasculin | Maskulinum m, -geländeneutre | Neutrum n
    jeu terrain de jeu
    jeu terrain de jeu
Beispiele
  • Spielneutre | Neutrum n
    jeu théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jeu théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. Vortragmasculin | Maskulinum m
    jeu musique | MusikMUS
    jeu musique | MusikMUS
Beispiele
  • vieux jeu familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    vieux jeu familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • (Spiel)Kartenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    jeu JEUX DE CARTES
    jeu JEUX DE CARTES
Beispiele
  • jeu entier
    (Karten)Spielneutre | Neutrum n mit 52 Karten
    jeu entier
  • abattre son jeu aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine Karten aufdecken, (offen) auf den Tisch legen
    abattre son jeu aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir (un) beau jeu, du jeu
    gute Karten, ein gutes Blatt haben
    avoir (un) beau jeu, du jeu
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Scherzmasculin | Maskulinum m
    jeu plaisanterie
    jeu plaisanterie
  • Spaßmasculin | Maskulinum m
    jeu
    jeu
Beispiele
  • par jeulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    aus ou zum Scherz, Spaß
    par jeulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • ce n’est qu’un jeu
    das ist nur ein Scherz, Spaß
    ce n’est qu’un jeu
  • Satzmasculin | Maskulinum m
    jeu technique, technologie | TechnikTECH (≈ série)
    jeu technique, technologie | TechnikTECH (≈ série)
Beispiele
  • jeu de clés
    Satz Schlüssel
    jeu de clés
  • jeu de voiles marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Satz, Stellmasculin | Maskulinum m Segel
    jeu de voiles marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Spielneutre | Neutrum n
    jeu technique, technologie | TechnikTECH
    jeu technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • jeu des pistons
    Spiel der Kolben
    jeu des pistons
  • avoir du jeu
    Spiel haben
    avoir du jeu
  • laisser plus de jeu aux négociations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    für die Verhandlungen mehr Spielraum lassen
    laisser plus de jeu aux négociations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • jeu d’orgue musique | MusikMUS
    Registerneutre | Neutrum n
    jeu d’orgue musique | MusikMUS
  • jeu d’orgue théâtre | TheaterTHÉ
    Bühnenlichtreglermasculin | Maskulinum m
    jeu d’orgue théâtre | TheaterTHÉ
Beispiele
  • jeu d’écritures commerce | HandelCOMM
    Buchung(svorgang)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    Umbuchungféminin | Femininum f
    jeu d’écritures commerce | HandelCOMM
camarade
[kamaʀad]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kameradin, Kumpan Genosse, Genossin
  • Kamerad(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    camarade
    camarade
  • Kumpanmasculin | Maskulinum m
    camarade familier | umgangssprachlichfam
    camarade familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • vieux camarade
    alter Kamerad, Freund
    vieux camarade
  • camarade d’école
    Schulkamerad(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Schulfreund(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Mitschüler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    camarade d’école
  • camarade d’enfance
    Jugendfreund(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    camarade d’enfance
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Genossemasculin | Maskulinum m
    camarade politique | PolitikPOL
    Genossinféminin | Femininum f
    camarade politique | PolitikPOL
    camarade politique | PolitikPOL
rafiot
[ʀafjo]masculin | Maskulinum m péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alter Kahn...
Beispiele
isthmique
[istmik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Isthmische Spiele
Beispiele
  • jeuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl Isthmiques dans la Grèce antique
    Isthmische Spieleneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    jeuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl Isthmiques dans la Grèce antique
birbe
[biʀb]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein alter Knacker
Beispiele
  • un vieux birbe familier | umgangssprachlichfam
    ein alter Knacker
    un vieux birbe familier | umgangssprachlichfam
trumeau
[tʀymo]masculin | Maskulinum m <trumeaux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mittelpfosten Kaminspiegel Weitere Beispiele...
  • Mittelpfostenmasculin | Maskulinum m
    trumeau architecture | ArchitekturARCH
    trumeau architecture | ArchitekturARCH
  • Kaminspiegelmasculin | Maskulinum m
    trumeau d’une cheminée
    trumeau d’une cheminée
Beispiele
  • vieux trumeau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alte Schachtel
    vieux trumeau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
saxe
[saks]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Meißener Porzellan
  • Meiß(e)ner Porzellanneutre | Neutrum n
    saxe
    saxe
Beispiele
bougon
[bugõ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-onne [-ɔn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mürrisch, brummig
  • mürrisch
    bougon
    bougon
  • brummig
    bougon familier | umgangssprachlichfam
    bougon familier | umgangssprachlichfam
bougon
[bugõ]masculin | Maskulinum m <-onne [-ɔn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Griesgram, Brummbär, Miesepeter
  • Griesgrammasculin | Maskulinum m
    bougon
    bougon
  • Brummbärmasculin | Maskulinum m, -bartmasculin | Maskulinum m
    bougon familier | umgangssprachlichfam
    bougon familier | umgangssprachlichfam
  • Miesepetermasculin | Maskulinum m
    bougon
    bougon
Beispiele
  • un vieux bougon aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    ein alter Knurrhahn
    un vieux bougon aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
tacot
[tako]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klapperkasten... alte Kiste...
Beispiele
  • (vieux) tacot familier | umgangssprachlichfam
    Klapperkastenmasculin | Maskulinum m
    (vieux) tacot familier | umgangssprachlichfam
  • (vieux) tacot familier | umgangssprachlichfam
    alte Kiste, Karre
    (vieux) tacot familier | umgangssprachlichfam