Deutsch-Englisch Übersetzung für "sweeping repetition rate"

"sweeping repetition rate" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rate, …rate, Raute oder Rave?

„repetition“: noun

repetition

[repiˈtiʃən; -pə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiederholung auswendig Gelernte Memorieren Kopie, Nachbildung rasche Tonwiederholung, Repetitionsfähigkeit

Wiederholungfeminine | Femininum f
repetition

repetition

Beispiele

repetition work

Serienherstellung

repetition work
there’s a lot of repetition in this essay

in diesem Aufsatz wiederholt sich vieles

there’s a lot of repetition in this essay

(das) (auswendig) Gelernteor | oder od zu Lernende, mündliche Aufgabe, Memorieraufgabefeminine | Femininum f
repetition school | SchulwesenSCHULE memorized passageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repetition school | SchulwesenSCHULE memorized passageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Memorierenneuter | Neutrum n
repetition reciting from memory

repetition reciting from memory

Kopiefeminine | Femininum f
repetition copy

Nachbildungfeminine | Femininum f
repetition copy

repetition copy

(rasche) Tonwiederholung
repetition musical term | MusikMUS repeat of notes

repetition musical term | MusikMUS repeat of notes
Repetitionsfähigkeitfeminine | Femininum f (z. B. des modernen Klaviers)
repetition musical term | MusikMUS ability to repeat notes

repetition musical term | MusikMUS ability to repeat notes

„sweep“: transitive verb

sweep

[swiːp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf swept [swept]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kehren, fegen fort-, weg-, mitreißen peitschen, schlagen über aus dem Weg räumen, beseitigen fahren über kehren fegen mit frei machen, säubern durchstreifen, -streichen, hingleiten schweifen über... hinwegstreichen -fegen über bestreichen Weitere Übersetzungen...

kehren, fegen
sweep

sweep

Beispiele

to sweep away (off, up) dirt, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weg(fort-, auf)kehren

to sweep away (off, up) dirt, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to sweepsomething | etwas sth clean

something | etwasetwas reinemachenor | oder od säubern

to sweepsomething | etwas sth clean
to sweep the chimney (floor)

den Kamin (den Boden) kehrenor | oder od fegen

to sweep the chimney (floor)
to sweep up dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf-, zusammenkehren

to sweep up dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to sweep up room

auskehren

to sweep up room
swept and garnished bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

gekehrtand | und u. geschmückt

swept and garnished bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fort-, weg-, mitreißen
sweep carry

sweep carry

Beispiele

the river sweeps away the bridge

der Fluss reißt die Brücke mit sich

the river sweeps away the bridge
he swept his audience along with him

er riss seine Zuhörerschaft mit (sich fort)

he swept his audience along with him
to sweepsomebody | jemand sb off his feet

jemandes Herz im Sturm erobern

to sweepsomebody | jemand sb off his feet

Beispiele

sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beiseiteschieben

sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

peitschen, schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep of waves

sweep of waves

aus dem Weg räumen, beseitigen
sweep remove

sweep remove

Beispiele

to sweep all obstacles from one’s path

alle Hindernisse aus dem Weg räumen

to sweep all obstacles from one’s path
to sweep away

vertreiben, -jagen

to sweep away
to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen, aufräumen mit

to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sweep off of death, illness

(jemanden) hinweg-, dahinraffen

to sweep off of death, illness
to be swept away by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mitgerissen werden von

to be swept away by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(mit der Hand) fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)

sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)

mit einer wischenden Bewegung an sich nehmen
sweep money

sweep money

Beispiele

to sweep the coins into one’s pocket

die Münzen einstreichen

to sweep the coins into one’s pocket
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

den ganzen Gewinn einstreichen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

gründlich abräumen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sieg davontragen, siegen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kehrenor | oder od fegen mit
sweep broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to sweep a brush over the table

mit einer Bürste den Tisch abkehren

to sweep a brush over the table

frei machen, säubern
sweep clear

sweep clear

Beispiele

to sweep a path

einen Weg säubern

to sweep a path
to sweep the sea of enemy ships

feidliche Schiffe vom Meer fegen

to sweep the sea of enemy ships
to sweep a channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Fahrwasser räumen

to sweep a channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

durchstreifen, -streichen
sweep travel through: area

sweep travel through: area
hingleitenor | oder od schweifen über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep take in with sweeping movement

absuchen (for nach) (mit Scheinwerfernor | oder od Radar)
sweep take in with sweeping movement

sweep take in with sweeping movement

Beispiele

to sweep the seas

die Meere durchstreifen

to sweep the seas
his eyes swept the horizon

seine Augen suchten den Horizont ab

his eyes swept the horizon

hinwegstreichenor | oder od -fegen über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the wind sweeps the hillside

der Wind fegt über den Berghang

the wind sweeps the hillside

bestreichen
sweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire

sweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire

(be)rühren, anschlagen, (hin)gleitenor | oder od (-)fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys

greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys

sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys
den Saitenor | oder od dem Instrument entlocken
sweep musical term | MusikMUS music

sweep musical term | MusikMUS music

„sweep“: intransitive verb

sweep

[swiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kehren, fegen hinwischen fegen, peitschen, fahren, sausen dahinziehen, einherschreiten, rauschen schleppen gleiten, schweifen sich dahinziehen fischen, dreggen mit dem Schwanz heftig hin- herschlagen

kehren, fegen
sweep

sweep
sweep → siehe „broom“

sweep → siehe „broom“

(schnell, kräftig (hin)wischen
sweep go

sweep go

fegen, peitschen
sweep pass, move

fahren, sausen (Windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sweep pass, move

sweep pass, move

Beispiele

to sweep along (by, down, over, past)

entlang-or | oder od einher- (hernieder-, darüber hin-, vorbei)fegen, -fahren, -sausen

to sweep along (by, down, over, past)
to sweep down on

herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)

sich herabstürzen auf (eine Beute, einen Feindet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to sweep down on
to sweep to power

an die Macht kommen

to sweep to power

(feierlichor | oder od prunkvoll) (da)hinziehen, einherschreiten
sweep walk majestically

sweep walk majestically
rauschen
sweep in langen Gewändern

sweep in langen Gewändern

Beispiele

she swept from her room

sie rauschte aus ihrem Zimmer

she swept from her room

schleppen
sweep of robe

sweep of robe

(in weitem Bogen) gleiten, schweifen
sweep move in curve

sweep move in curve

sich (da)hinziehen
sweep of coast, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of coast, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fischen, dreggen
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach einem verlorenen Gegenstand, Minenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach einem verlorenen Gegenstand, Minenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

sweep away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beim Rojen lang ausholen

sweep away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
sweep away!

lang rojen!

sweep away!

mit dem Schwanz heftig hin-and | und u. herschlagen
sweep of wounded whale

sweep of wounded whale

„sweep“: noun

sweep

[swiːp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kehren, Fegen Dahinfegen, Brausen Schleppen, Rauschen fegende schwenkende Bewegung, Schwenken, Schwingen, Schlag Reichweite, Bereich, Spielraum, Einflusssphäre Schwung, Windung, Bogen ausgedehnte Strecke, Streifen Kehricht, Aufgekehrtes Ziehstange, Wippbaum langes Ruder, Petsche, Fisch-, Dreggtau, Räumgerät, Gillung Weitere Übersetzungen...

Kehrenneuter | Neutrum n
sweep

Fegenneuter | Neutrum n
sweep

sweep

Beispiele

to givesomething | etwas sth a sweep (sweep-up, sweep-off)

something | etwasetwas (zusammen-, weg)kehren

to givesomething | etwas sth a sweep (sweep-up, sweep-off)
at one sweep

mit einem Schlag, auf einmal

at one sweep
to make a clean sweep of

reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit

to make a clean sweep of
to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

hinauswerfen

to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dahinfegenneuter | Neutrum n, -stürmenneuter | Neutrum n
sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brausenneuter | Neutrum n
sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schleppenneuter | Neutrum n
sweep of robe

Rauschenneuter | Neutrum n
sweep of robe

sweep of robe

fegendeor | oder od schwenkende Bewegung, Schwenkenneuter | Neutrum n
sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwingenneuter | Neutrum n
sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlagmasculine | Maskulinum m (des Arms, einer Waffe, Senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (des Ruders)
sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

a sweep of the hand

eine Handbewegung

a sweep of the hand

Reichweitefeminine | Femininum f
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflusssphärefeminine | Femininum f
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

within the sweep of human intelligence

im Bereich des menschlichen Verstandes

within the sweep of human intelligence

Schwungmasculine | Maskulinum m
sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Windungfeminine | Femininum f
sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bogenmasculine | Maskulinum m
sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgedehnte Strecke, Streifenmasculine | Maskulinum m
sweep stretch, strip

sweep stretch, strip

Beispiele

a broad sweep of sand

ein breiter Sandstreifen

a broad sweep of sand

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Aufgekehrtesneuter | Neutrum n
sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ziehstangefeminine | Femininum f
sweep of well

Wippbaummasculine | Maskulinum m
sweep of well

sweep of well

langes Ruder, Petschefeminine | Femininum f
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Fisch-, Dreggtauneuter | Neutrum n (zum Ankerfischen)
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Räumgerätneuter | Neutrum n (zum Minensuchen)
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Gillungfeminine | Femininum f (eines Segels)
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

sweep of the tiller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Leuwagenmasculine | Maskulinum m (Gleitbahn der Ruderpinne)

sweep of the tiller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kehrer(in)
sweep personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

sweep personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
sweep → siehe „chimney sweep“

sweep → siehe „chimney sweep“

Gewinnenneuter | Neutrum n aller Sticheor | oder od Karten
sweep Kartenspiel (especially | besondersbesonders Whist, Kasino)

sweep Kartenspiel (especially | besondersbesonders Whist, Kasino)

sweep → siehe „sweepstake(s)“

sweep → siehe „sweepstake(s)“

Abtastungfeminine | Femininum f
sweep physics | PhysikPHYS

sweep physics | PhysikPHYS

Einsatzmasculine | Maskulinum m
sweep military term | Militär, militärischMIL

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
sweep military term | Militär, militärischMIL

Kampfhandlungfeminine | Femininum f
sweep military term | Militär, militärischMIL

sweep military term | Militär, militärischMIL

„sweep“: adjective

sweep

[swiːp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kipp-, Sägezahn…

Kipp-, Sägezahn…
sweep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sweep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

sweep generator

Kippgenerator

sweep generator

„sweeping“: adjective

sweeping

[ˈswiːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weitgehend, -reichend, zu stark verallgemeinernd, pauschal kehrend, fegend, Kehr… brausend, heftig, fortreißend umherschweifend ein weites Gebiet umfassend, ausgedehnt durchschlagend, weitreichend schwungvoll, mitreißend durchgreifend, gründlich

weitgehend, -reichend
sweeping extensive, generalizing

also | aucha. (zu) stark verallgemeinernd, pauschal
sweeping extensive, generalizing

sweeping extensive, generalizing

Beispiele

a sweepinging statement

ein Pauschalurteil

a sweepinging statement

kehrend, fegend, Kehr…
sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

sweeping day

Kehrtag (an dem jemand in einem Haus kehren muss)

sweeping day

brausend, heftig, fortreißend
sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umherschweifend
sweeping roaming around

sweeping roaming around

(ein weites Gebiet) umfassend, ausgedehnt
sweeping covering wide area

sweeping covering wide area

durchschlagend, weitreichend
sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwungvoll, mitreißend
sweeping vigorous

sweeping vigorous

durchgreifend, gründlich
sweeping thorough

sweeping thorough
sweeping syn vgl. → siehe „indiscriminate“

sweeping syn vgl. → siehe „indiscriminate“

„sweeping“: noun

sweeping

[ˈswiːpiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kehren, Fegen Kehricht, Gekrätze, Auswurf, Abschaum

Kehrenneuter | Neutrum n
sweeping

Fegenneuter | Neutrum n
sweeping

sweeping

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
sweeping refuse <plural | Pluralpl>

sweeping refuse <plural | Pluralpl>
Gekrätzeneuter | Neutrum n
sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>

sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>
Auswurfmasculine | Maskulinum m
sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Abschaummasculine | Maskulinum m
sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

„repetitive“: adjective

repetitive

[riˈpetitiv; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wiederholend, wiederkäuend, wiederholt

(sich) wiederholend, wiederkäuend, wiederholt
repetitive

repetitive

repetitive → siehe „repetitious“

repetitive → siehe „repetitious“

„rate“: noun

rate

[reit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Satz, Kurs, Tarif VerhältnisZiffer, Quote Preis, Betrag, Taxe relative Geschwindigkeit, Tempo Grad, AusMaß Klasse, Art, Rang Prämiensatz Gebühr, Porto Gemeindesteuer, Umlage Klasse, Dienstgrad Weitere Übersetzungen...

Satzmasculine | Maskulinum m
rate

Kursmasculine | Maskulinum m
rate

Tarifmasculine | Maskulinum m
rate

rate

Beispiele

rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lohnkosten für die einzelne Arbeitsverrichtung

rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
rate of interest

Zinssatz, -fuß

rate of interest
rate of issue

Ausgabe-, Emissionskurs

rate of issue
rate of the day

Tageskurs, -notierung

rate of the day
rate of wages

Lohn-, Gehaltssatz

rate of wages
birth rate

Geburtenrate

birth rate
railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)

Eisenbahntarif

railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Verhältnis)Zifferfeminine | Femininum f
rate proportion

Quotefeminine | Femininum f
rate proportion

rate proportion

(festgesetzter) Preis, Betragmasculine | Maskulinum m
rate price

Taxefeminine | Femininum f
rate price

rate price

Beispiele

special rates for students

Studentenermäßigung

special rates for students
at the rate of 10 pounds

zum Preis von 10 Pfund

at the rate of 10 pounds
at a cheap (high) rate

zu einem niedrigen (hohen) Preis

at a cheap (high) rate
at an easy rate

ohne große Unkosten

at an easy rate
at that rate

in diesem Fall, unter diesen Umständen

at that rate
at this rate

wenn das so weiter geht

at this rate
at any rate

um jeden Preis, auf jeden Fall, unter allen Umständen

at any rate
at any rate at least

wenigstens, mindestens

at any rate at least
we both feel - at any rate I feel - that …

wir beide glauben - zumindestor | oder od wenigstens ich glaube - dass …

we both feel - at any rate I feel - that …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(relative) Geschwindigkeit, Temponeuter | Neutrum n
rate speed

rate speed

Beispiele

at a great rate

mit hoher Geschwindigkeit

at a great rate
at this rate

bei diesem Tempo

at this rate

Gradmasculine | Maskulinum m
rate extent

(Aus)Maßneuter | Neutrum n
rate extent

rate extent

Beispiele

at a fearful rate

in einem erschreckenden Ausmaß

at a fearful rate

Klassefeminine | Femininum f
rate class

Artfeminine | Femininum f
rate class

Rangmasculine | Maskulinum m
rate class

rate class

Beispiele

first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erstklassig, -rangig

first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
second-rate

zweitklassig, -rangig

second-rate
third-rate

drittklassig, -rangig

third-rate

Prämiensatzmasculine | Maskulinum m
rate of insurance premium

rate of insurance premium

Gebührfeminine | Femininum f
rate amount to pay

Portoneuter | Neutrum n
rate amount to pay

rate amount to pay

Beispiele

electric rate

Stromgebühr

electric rate
inland rate

Inlandsporto

inland rate

Gemeindesteuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlagefeminine | Femininum f
rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlagenregister, Steuerrolle

rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Klassefeminine | Femininum f
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship
Dienstgradmasculine | Maskulinum m, -rangmasculine | Maskulinum m
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor

Abweichungfeminine | Femininum f
rate of clock

Gangmasculine | Maskulinum m (in der Zeitbestimmung)
rate of clock

rate of clock

Anteilmasculine | Maskulinum m
rate rare | seltenselten (share)

Ratefeminine | Femininum f
rate rare | seltenselten (share)

rate rare | seltenselten (share)

Summefeminine | Femininum f
rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mengefeminine | Femininum f
rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rate“: transitive verb

rate

[reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, einschätzen, bewerten ansehen als, halten für rechnen, zählen abschätzen, taxieren veranlagen, für die Steuer einschätzen, besteuern klassen, einstufen regulieren die Fracht übernehmen für festsetzen, veranschlagen, zuweisen, zuteilen

(ab-, ein)schätzen, bewerten
rate assess

rate assess

Beispiele

to ratesomebody | jemand sb high

jemanden hoch einschätzen

to ratesomebody | jemand sb high

ansehen als, halten für
rate consider

rate consider

Beispiele

he is rated a rich man

er gilt als reicher Mann

he is rated a rich man

rechnen, zählen (among zu)
rate count

rate count

Beispiele

I rate him among my friends

ich rechneor | oder od zähle ihn zu meinen Freunden

I rate him among my friends

abschätzen, taxieren
rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

veranlagen, für die Steuer einschätzen
rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
besteuern
rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

houses are highly rated

Häuser werden hoch besteuert

houses are highly rated

klassen
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
einstufen
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor

regulieren
rate clock

rate clock

die Fracht übernehmen für
rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS

rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

rate up insure for more

höher versichern

rate up insure for more

festsetzen, veranschlagen
rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
zuweisen, zuteilen
rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rate“: intransitive verb

rate

[reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewertet angesehen werden geklasst werden, rangieren

bewertetor | oder od angesehen werden (as als)
rate

rate

geklasst werden
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
rangieren
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
rate syn vgl. → siehe „estimate“

rate syn vgl. → siehe „estimate“

„triviality“: noun

triviality

[-ˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trivialität, Plattheit, Belanglosigkeit Nebensächlichkeit, triviale Bemerkung

Trivialitätfeminine | Femininum f
triviality

Plattheitfeminine | Femininum f
triviality

Belanglosigkeitfeminine | Femininum f
triviality

triviality

Nebensächlichkeitfeminine | Femininum f
triviality trivial remark

triviale Bemerkung
triviality trivial remark

triviality trivial remark

Beispiele

nothing but repetitions and trivialities

nichts weiter als Wiederholungenand | und u. nichtssagende Bemerkungen

nothing but repetitions and trivialities

„Repetition“: Femininum

Repetition

[repetiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Repetition; Repetitionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

review, revision

review amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Repetition

Repetition
revision britisches Englisch | British EnglishBr
Repetition

Repetition

„Rat“: Maskulinum

Rat

Maskulinum | masculine m <Rat(e)s; Räte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

council, soviet, board councillor, councilor

council
Rat Ratsversammlung

board
Rat Ratsversammlung

Rat Ratsversammlung
soviet
Rat Ratsversammlung, in kommunistischen Ländern

Rat Ratsversammlung, in kommunistischen Ländern

Beispiele

den Rat einberufen

to call a council meeting

den Rat einberufen
der Hohe Rat in Jerusalem

the Council

der Hohe Rat in Jerusalem
Rat der Außenminister Geschichte | historyHIST Politik | politicsPOL

Council of Foreign Ministers

Rat der Außenminister Geschichte | historyHIST Politik | politicsPOL
Rat der EU

European Council

Rat der EU
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe Geschichte | historyHIST

Council for Mutual Economic Assistance

Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe Geschichte | historyHIST

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

councillor
Rat Person

Rat Person
auch | alsoa. councilor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rat

Rat

der Große Rat schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Kantonsrat“

der Große Rat schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Kantonsrat“

„Rat“: Maskulinum

Rat

[raːt]Maskulinum | masculine m <Rat(e)s; Ratschläge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

advice, counsel suggestion, proposal recommendation deliberation, consultation way out, remedy, expedient

advice
Rat Ratschlag

counsel
Rat Ratschlag

Rat Ratschlag

Beispiele

ein Rat

a piece (oder | orod word) of advice

ein Rat
guter [gut gemeinter] Rat

good [well-meant] advice

guter [gut gemeinter] Rat
auf jemandes Rat (hin)

on sb’s advice

auf jemandes Rat (hin)
ich gebe dir einen Rat

let me give you some (oder | orod a piece of) advice

ich gebe dir einen Rat
ich holte mir Rat bei ihm, ich fragte ihn um Rat

I asked him for advice

ich holte mir Rat bei ihm, ich fragte ihn um Rat
hör auf meinen Rat

heed (oder | orod listen to) my advice

hör auf meinen Rat
bei jemandem Rat suchen

to seek advice fromjemand | somebody sb

bei jemandem Rat suchen
Rat suchende Personen (oder | orod Rat Suchende) wenden sich bitte an … (Akkusativ | accusative (case)akk)

anyone seeking advice please consult …

Rat suchende Personen (oder | orod Rat Suchende) wenden sich bitte an … (Akkusativ | accusative (case)akk)
ärztlichen Rat in Anspruch nehmen

to take (oder | orod get) medical advice

ärztlichen Rat in Anspruch nehmen
befolge meinen Rat!

take my advice!

befolge meinen Rat!
jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen

to stand byjemand | somebody sb with help and advice

jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen
nun ist guter Rat teuer

it’s hard to know what to do now

nun ist guter Rat teuer
kommt Zeit, kommt Rat sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

time will bring an answer

kommt Zeit, kommt Rat sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
guter Rat kommt über Nacht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

night is the mother of counsel

guter Rat kommt über Nacht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

suggestion
Rat Vorschlag

proposal
Rat Vorschlag

Rat Vorschlag

recommendation
Rat Empfehlung

Rat Empfehlung

deliberation
Rat Beratung <nurSingular | singular sg>

consultation
Rat Beratung <nurSingular | singular sg>

Rat Beratung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) Rat halten <nurSingular | singular sg>

to deliberate (oder | orod confer) (onetwas | something sth)

(überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) Rat halten <nurSingular | singular sg>
mit sich (selbst) zu Rate gehen, ob … <nurSingular | singular sg>

to deliberate whether …

mit sich (selbst) zu Rate gehen, ob … <nurSingular | singular sg>

Beispiele

jemanden [etwas] zu Rate ziehen <nurSingular | singular sg>

to consultjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] zu Rate ziehen <nurSingular | singular sg>

way out
Rat Ausweg, Abhilfe

remedy
Rat Ausweg, Abhilfe

expedient
Rat Ausweg, Abhilfe

Rat Ausweg, Abhilfe

Beispiele

Rat schaffen

to find a way out (oder | orod ways and means)

Rat schaffen
er weiß sich immer Rat

he is never at a loss

er weiß sich immer Rat
ich weiß mir keinen Rat mehr

I am at a loss

ich weiß mir keinen Rat mehr

„raten“: intransitives Verb

raten

[ˈraːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <rät; riet; geraten; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to recommend to... have a guess! [not] to take advice... he was advised to do it... take my advice... don’t do it...

Beispiele

jemandem (zu etwas) raten

to advise (oder | orod counsel)jemand | somebody sb (to doetwas | something sth)

jemandem (zu etwas) raten
jemandem (zu etwas) raten empfehlen

to recommendetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem (zu etwas) raten empfehlen
sich (Dativ | dative (case)dat) [nicht] raten lassen

[not] to take advice, [not] to listen to reason

sich (Dativ | dative (case)dat) [nicht] raten lassen
man hat ihm dazu geraten

he was advised to do it

man hat ihm dazu geraten
lass dir (von mir) raten

take my advice

lass dir (von mir) raten
tu es nicht, ich rate dir gut!

don’t do it, that’s good advice!

tu es nicht, ich rate dir gut!
zu diesem Mantel kann ich Ihnen nur raten

I can really recommend this coat to you

zu diesem Mantel kann ich Ihnen nur raten
wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

those who will not listen to reason cannot be helped

wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

raten Sie mal!

have a guess!

raten Sie mal!

„raten“: transitives Verb

raten

[ˈraːtən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guess solve

Beispiele

jemandem etwas raten

to advise (oder | orod counsel)jemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemandem etwas raten
das würde ich dir nicht raten

I wouldn’t advise you to do that

das würde ich dir nicht raten
lass dir das geraten sein!

let that be a warning to you!

lass dir das geraten sein!
das will ich dir auch [nicht] geraten haben

you’d better [not]

das will ich dir auch [nicht] geraten haben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

guess
raten erraten

raten erraten

Beispiele

rat(e) mal, wie alt sie ist

guess how old she is

rat(e) mal, wie alt sie ist
das ist ja nur geraten!

that’s only guesswork!

das ist ja nur geraten!

solve
raten lösen

raten lösen

Beispiele

ein Rätsel [Kreuzworträtsel] raten

to solve a riddle [crossword (puzzle)]

ein Rätsel [Kreuzworträtsel] raten

„'Raten“: Neutrum

raten

Neutrum | neuter n <Ratens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I’ll stop guessing

Beispiele

ich gebe das Raten auf <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

I’ll stop guessing

ich gebe das Raten auf <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>