Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tarif"

"Tarif" Englisch Übersetzung

Tarif
[taˈriːf]Maskulinum | masculine m <Tarifs; Tarife>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tariff, tariff, rate, tax scale, scale of tax rates, scale collective agreement tariff freight rates, railroad freight rates, railway rates rate wage scale, rates tariff of fares
  • tariff
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebührentabelle
    (tableoder | or od scale of) rates (oder | orod charges)Plural | plural pl
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebührentabelle
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebührentabelle
  • tariff
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zollgebührenliste
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zollgebührenliste
  • rate
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzeltarif
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzeltarif
  • tax scale
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuern etc
    scale of tax rates
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuern etc
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuern etc
  • wage (oder | orod salary) scale, scale (of wagesoder | or od salaries)
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lohntarif
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lohntarif
Beispiele
  • gleitender Tarif
    sliding scale
    gleitender Tarif
  • gültiger Tarif
    tariff in force
    gültiger Tarif
  • laut Tarif
    according to the (oder | orod as per) tariff
    laut Tarif
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tariff (oder | orod list, table) of fares
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Personen
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Personen
  • freight ratesPlural | plural pl
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Fracht
    railroad freight rates amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Fracht
    railway rates britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Fracht
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Fracht
  • tariff
    Tarif Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Tarif Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • rate
    Tarif Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
    Tarif Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
Beispiele
  • Tarif für Werbesendungen
    Tarif für Werbesendungen
verbilligter Tarif
reduced tariff (oder | orod rate)
verbilligter Tarif
On the contrary, he will often pay more as a result of higher fares.
Im Gegenteil, durch die höheren Tarife zahlt er häufig ein zweites Mal.
Quelle: Europarl
Thank goodness we say'prices' and not'tariffs' nowadays.
Heute kann man ja Gott sei Dank sagen, Preise und nicht Tarife.
Quelle: Europarl
That is in line with a desire for differentiation in charges across time.
Das entspricht dem Wunsch nach einer Differenzierung der Tarife nach Schlüsselzeiten.
Quelle: Europarl
In the face of third parties, common tariffs must be matched with common customs.
Den Drittländern gegenüber bedarf es bei einem gemeinsamen Tarif auch gemeinsamer Zölle.
Quelle: Europarl
There is a tariff deficit, there are regulated tariffs that distort the market.
Es gibt ein Tarifdefizit, es gibt regulierte Tarife, die den Markt verzerren.
Quelle: Europarl
The issue of fees and charges requires clarification.
Die Frage der Tarife und Gebühren bedarf der Klärung.
Quelle: Europarl
Charges can be adapted according to time of day, day, weight and EURO emission class.
Die Tarife lassen sich an Zeit, Tag, Gewicht und EURO-Emissionsklasse anpassen.
Quelle: Europarl
Proposals on tariffs, which were furthermore of a high quality, were exchanged.
Es sind Vorschläge zu den Tarifen ausgetauscht worden, die im Übrigen von guter Qualität sind.
Quelle: Europarl
I have not heard anyone say that the price of a stamp has gone down in Sweden.
Ich habe keinen Hinweis darauf vernommen, dass die Tarife in Schweden gesunken sind.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: