Deutsch-Englisch Übersetzung für "schwungvoll"

"schwungvoll" Englisch Übersetzung

schwungvoll
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sweeping full of swing, swinging full of verve, lively, vivacious, full of life full of drive full of punch
  • sweeping
    schwungvoll Linie, Schrift etc
    schwungvoll Linie, Schrift etc
  • full of drive (oder | orod energy, impetus, stimulus)
    schwungvoll energisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwungvoll energisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • full of life (oder | orod vivacity)
    schwungvoll lebhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwungvoll lebhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • full of punch (oder | orod go, pep, zip, oomph)
    schwungvoll umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwungvoll umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. full of verve, lively, vivacious
    schwungvoll Personen
    schwungvoll Personen
Beispiele
  • full of swing
    schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    swinging
    schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Homais had composed it with verve the very next morning.
Der Apotheker hatte ihn am Morgen darauf schwungvoll verfaßt.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: