Deutsch-Englisch Übersetzung für "rasant"

"rasant" Englisch Übersetzung

rasant
[raˈzant]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breakneck, terrific very fast smashing energetic, vigorous flat
  • breakneck (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    rasant Tempo etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrific
    rasant Tempo etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasant Tempo etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • very fast
    rasant Wagen, Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasant Wagen, Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • smashing
    rasant rassig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasant rassig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • energetic
    rasant Arbeiter etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    vigorous
    rasant Arbeiter etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasant Arbeiter etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • flat
    rasant Militär, militärisch | military termMIL in der Ballistik
    rasant Militär, militärisch | military termMIL in der Ballistik
Beispiele
rasant
[raˈzant]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on a flat trajectory
Beispiele
  • er fährt rasant umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he drives at (a) breakneck speed
    er fährt rasant umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • on a flat trajectory
    rasant Militär, militärisch | military termMIL
    rasant Militär, militärisch | military termMIL
Credit to state firms and to households continues to grow rapidly.
Der Umfang der Kredite an staatliche Unternehmen und Haushalte wächst weiter rasant.
Quelle: News-Commentary
What action is the Council prepared to take in light of this rapidly deteriorating situation?
Welche Maßnahmen wird der Rat angesichts der sich rasant verschlechternden Situation ergreifen?
Quelle: Europarl
Telecommunications are changing our lives at a fast pace.
Die Telekommunikation verändert unser Leben in rasantem Tempo.
Quelle: Europarl
But with the next generation of safer reactors, costs are rising fast.
Aber bereits mit der nächsten Generation sicherer Reaktoren steigen die Kosten rasant in die Höhe.
Quelle: News-Commentary
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.
Darüber hinaus steigt die Marktdurchdringung in armen Ländern rasant an.
Quelle: News-Commentary
Technical means of protection in particular are developing at a very fast pace.
Vor allem auch die technischen Schutzmöglichkeiten entwickeln sich hier sehr rasant.
Quelle: Europarl
As I say, things are developing quickly.
Die Entwicklung erfolgt, wie gesagt, rasant.
Quelle: Europarl
But bodies dropping so fast.
Dennoch zeigt die Zahl der Toten rasant.
Quelle: GlobalVoices
Global production is rapidly increasing.
Die weltweite Produktion steigt rasant an.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: