Deutsch-Englisch Übersetzung für "irrsinnig"

"irrsinnig" Englisch Übersetzung

irrsinnig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insane, mad, lunatic great, terrific, tremendous
  • insane, mad, lunatic (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    irrsinnig verrückt
    irrsinnig verrückt
Beispiele
  • irrsinnig sein [werden]
    to be [to become] insane (oder | orod mentally deranged)
    to be [to go] crazy
    irrsinnig sein [werden]
  • da kann man ja irrsinnig werden! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it’s enough to drive you mad!
    da kann man ja irrsinnig werden! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • great
    irrsinnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrific
    irrsinnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tremendous
    irrsinnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    irrsinnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
irrsinnig
Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terrifically, tremendously, incredibly, terribly
Beispiele
das ist völlig irrsinnig
that is absolutely crazy, that is absolute (oder | orod utter) madness
das ist völlig irrsinnig
It would be ludicrous and perverse for us to turn our back on them, having achieved them.
Es wäre irrsinnig und abwegig, wenn wir nun, wo wir dies erreicht haben, uns davon abwenden würden.
Quelle: Europarl
Ludicrous cases proceed, and more people are being dragged into them.
Die irrsinnigen Prozesse werden weiter geführt, und es werden weitere Menschen hinein gezogen.
Quelle: News-Commentary
A linear reduction in the number of products would be insane.
Eine lineare Verringerung der Zahl der Mittel wäre irrsinnig.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: