Deutsch-Englisch Übersetzung für "sand waste"

"sand waste" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Watte, Warte, Wüste oder Weste?

„sand-lot“: adjective

sand-lot

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sandplatz…

Sandplatz…
sand-lot

sand-lot

Beispiele

sand-lot baseball

auf einem Sandplatz von nicht organisierten Mannschaften gespielter (beim Baseball)

sand-lot baseball

Beispiele

sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten

unter dem Einfluss des Mobs entstandene Verfassung von Kalifornien 1879

sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten
sand-lot party

kaliforn. sozialistische Partei (1877-1880)

sand-lot party

„sand“: noun

sand

[sænd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sand Sandbank, Sand, Sandstrecke, Sandfläche Streu-, Scheuer-, SchleifSand Sandfarbe Courage, Schneid Sand

Sandmasculine | Maskulinum m
sand

sand

Beispiele

grain of sand

Sandkorn

grain of sand
built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Sand gebaut, unsicher

built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rope of sand

scheinbare Sicherheit

rope of sand

Sandbankfeminine | Femininum f
sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>

sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>
Sandmasculine | Maskulinum m
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Sandstreckefeminine | Femininum f
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Sandflächefeminine | Femininum f
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Beispiele

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

Sand(körnerplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders im Stundenglas)
sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

zahllos wie (der) Sand am Meer

numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Uhr ist abgelaufen, es geht dem Ende zu

the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

seine Tage sind gezählt, seine Uhr ist abgelaufen, es geht mit ihm zu Ende

his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Streu-, Scheuer-, Schleif)Sandmasculine | Maskulinum m
sand for industrial use

sand for industrial use

Sandfarbefeminine | Femininum f
sand colour

sand colour

Couragefeminine | Femininum f
sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schneidmasculine | Maskulinum m
sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sand syn vgl. → siehe „fortitude“

sand syn vgl. → siehe „fortitude“

„sand“: transitive verb

sand

[sænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmirgeln, mit Sand scheuern schleifen mit Sand bestreuen im Sand vergraben, mit Sand bedecken betrügerisch mit Sand mischen auflaufen lassen

schmirgeln, mit Sand scheuernor | oder od schleifen
sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Sand bestreuen
sand sprinkle with sand

sand sprinkle with sand

im Sand vergraben, mit Sand bedecken
sand cover with sand

sand cover with sand

(betrügerisch) mit Sand mischenor | oder od beschweren
sand mix or weigh down with sand

sand mix or weigh down with sand

Beispiele

usually | meistmeist meist sand up

versanden lassen

usually | meistmeist meist sand up

(auf den Sandor | oder od auf eine Sandbank) auflaufen lassen
sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„waste“: adjective

waste

[weist]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungenutzt, unbenützt öde, verödet, wüst, unfruchtbar, unbewohnbar, unbewohnt unbrauchbar, Abfall… abgängig, verloren, Abgang…, Verlust…, Abfluss…, Ablauf… ausgeschieden, Ausscheidungs… verwüstet, zerstört, verfallen Abzugs… unbebaut

ungenutzt, unbenützt
waste unused

waste unused

Beispiele

waste energy

ungenutzte Energie

waste energy

öde, verödet, wüst, unfruchtbar, unbewohnbar, unbewohnt, unbebaut
waste land

waste land

Beispiele

to lie waste

brachliegen

leer stehen

to lie waste
to run waste

leerlaufen, ungenutzt verpuffen

to run waste

unbrauchbar, Abfall…
waste unusable

waste unusable

abgängig, verloren, Abgang…, Verlust…
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abfluss…, Ablauf…, Abzugs…
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH

Beispiele

waste drain

Abflussrinne, Abzugskanal

waste drain
waste materials

Abgänge, Abfall(material)

waste materials

ausgeschieden, Ausscheidungs…
waste biology | BiologieBIOL

waste biology | BiologieBIOL

verwüstet, zerstört, verfallen
waste devastated

waste devastated

Beispiele

to lay waste außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verheeren

to lay waste außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„waste“: noun

waste

[weist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschwendung, Vergeudung, Verschleuderung Verfall, Abnutzung, Verschleiß, Abnahme, Schwund, Abgang... Wüste, EinÖde, Wildnis, öde Fläche Abfall, Schutt, Müll Spülicht, Abwässer Überschuss Abfall, Ausschuss, Abfall-, Putzbaumwolle, Werg, Abschnitt... Abraum, Berge, Alte Mann, taubes Gestein Spillage Geröll, Schutt Weitere Übersetzungen...

Verschwendungfeminine | Femininum f
waste squandering

Vergeudungfeminine | Femininum f
waste squandering

Verschleuderungfeminine | Femininum f
waste squandering

waste squandering

Beispiele

it’s a waste of time/money

das ist Zeit-/Geldverschwendung

it’s a waste of time/money
to go (or | oderod run) to waste

abfließen

brachliegen, verwildern

vergeudet werden, verloren gehen

to go (or | oderod run) to waste
wilful waste makes woeful want

wer leichtsinnig sein Geld vertut, kommt schließlich um Haband | und u. Gut

wilful waste makes woeful want

Verfallmasculine | Maskulinum m
waste loss

Abnutzungfeminine | Femininum f
waste loss

Verschleißmasculine | Maskulinum m
waste loss

Abnahmefeminine | Femininum f
waste loss

Schwundmasculine | Maskulinum m
waste loss

Abgangmasculine | Maskulinum m
waste loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
waste loss

waste loss

unbebautesor | oder od unfruchtbares Land, Ödland(flächefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
waste wasteland

waste wasteland

Wüstefeminine | Femininum f
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Ein)Ödefeminine | Femininum f
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Wildnisfeminine | Femininum f
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

öde Fläche
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

a waste of snow

eine Schneewüste

a waste of snow

Abfallmasculine | Maskulinum m
waste refuse

Schuttmasculine | Maskulinum m
waste refuse

Müllmasculine | Maskulinum m
waste refuse

waste refuse

Spülichtneuter | Neutrum n
waste waste water

Abwässerplural | Plural pl
waste waste water

waste waste water

Überschussmasculine | Maskulinum m
waste surplus

waste surplus

Abfallmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Abgängeplural | Plural pl
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Ausschussmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abfall-, Putzbaumwollefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Kämmlings-, Ausschusswollefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

Wollabfälleplural | Plural pl
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Wergneuter | Neutrum n
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abschnittmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Verschnittmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Gekrätzneuter | Neutrum n
waste engineering | TechnikTECH

Krätzefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abdampfmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Ablaugefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Fehlgussmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Abbrandmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
waste → siehe „wastepaper“

waste → siehe „wastepaper“
waste → siehe „waste pipe“

waste → siehe „waste pipe“

Abraummasculine | Maskulinum m
waste mining | BergbauBERGB

waste mining | BergbauBERGB
Bergeplural | Plural pl
waste mining | BergbauBERGB

taubes Gestein
waste mining | BergbauBERGB

waste mining | BergbauBERGB
(der) Alte Mann (ausgebeutete Strecke)
waste mining | BergbauBERGB

waste mining | BergbauBERGB

Spillagefeminine | Femininum f
waste commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

waste commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geröllneuter | Neutrum n
waste geology | GeologieGEOL

Schuttmasculine | Maskulinum m
waste geology | GeologieGEOL

waste geology | GeologieGEOL

Verschlechterungfeminine | Femininum f
waste legal term, law | RechtswesenJUR

Wert(ver)minderungfeminine | Femininum f (eines Grundstücks)
waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste legal term, law | RechtswesenJUR
Verfallenlassenneuter | Neutrum n
waste legal term, law | RechtswesenJUR

Vernachlässigungfeminine | Femininum f
waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

equitable waste

zu tolerierende Vernachlässigung

equitable waste
permissive waste

Mangel der nötigen Obsorge für die Erhaltung

permissive waste
voluntary waste

absichtliche, fahrlässige Vernachlässigung

voluntary waste

Ausscheidungsprodukteplural | Plural pl
waste biology | BiologieBIOL

waste biology | BiologieBIOL

Ab-, Auszehrungfeminine | Femininum f
waste wasting away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hinschwindenneuter | Neutrum n
waste wasting away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

waste wasting away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Verwüstungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verheerungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zerstörungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verödungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unsinnmasculine | Maskulinum m
waste nonsense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Quatschmasculine | Maskulinum m
waste nonsense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste nonsense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Verschwendungssuchtfeminine | Femininum f
waste extravagance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste extravagance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„waste“: transitive verb

waste

[weist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschwenden, vergeuden, verschleudern ungenutzt verstreichen lassen, versäumen, vertrödeln brachliegen ungenutzt lassen nicht anerkennen zehren an, aufzehren, -brauchen, schwächen umlegen verbrauchen, abnutzen, verschleißen verwüsten, verheeren, zerstören Vermögensschaden Minderung verursachen bei Weitere Beispiele...

verschwenden, vergeuden, verschleudern
waste

waste

Beispiele

to waste time

Zeit verschwenden (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)

to waste time
to waste one’s property

sein Vermögen verprassen

to waste one’s property

ungenutzt verstreichen lassen, versäumen, vertrödeln (in, over mit)
waste opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

waste opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brachliegenor | oder od ungenutzt lassen
waste not exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

waste not exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a wasted talent

ein ungenutztes Talent

a wasted talent

nicht (an)erkennenor | oder od würdigen
waste not appreciate <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

waste not appreciate <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

Beispiele

to be wasted <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

nutzlos sein, ohne Wirkung bleiben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

am falschen Platz stehen

to be wasted <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>
this is wasted on me <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

daraus mache ich mir nichts

this is wasted on me <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

zehren an (dative (case) | Dativdat)
waste consume

aufzehren, -brauchen, schwächen
waste consume

waste consume

Beispiele

wasted with grief

von Kummer verzehrt

wasted with grief
to waste oneself sports | SportSPORT durch Trainieren

sein Gewicht vermindern

to waste oneself sports | SportSPORT durch Trainieren

umlegen
waste especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL shoot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

waste especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL shoot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verbrauchen, abnutzen, verschleißen
waste rare | seltenselten (wear out)

waste rare | seltenselten (wear out)

verwüsten, verheeren, zerstören
waste devastateespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waste devastateespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vermögensschadenor | oder od Minderung verursachen bei (einem Besitztum)
waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste syn vgl. → siehe „ravage“

waste syn vgl. → siehe „ravage“

Beispiele

waste off rare | seltenselten (stones)

roh behauen

waste off rare | seltenselten (stones)

„waste“: intransitive verb

waste

[weist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verloren gehen, brachliegen, vergeudet verschwendet werden vergehen, ungenutzt verstreichen abnehmen, an Menge Wert verlieren, verfallen abnehmen, dahinschwinden verschwenderisch sein, Geld vergeuden sein Gewicht vermindern aufgebraucht abgenutzt werden

Beispiele

also | aucha. waste away

schwächer werden, dahinsiechen, -schwinden, herunterkommen, sich verzehren, verzehrt werden

also | aucha. waste away
the sick man was wasting away

der Kranke wurde immer schwächeror | oder od siechte dahin

the sick man was wasting away

verloren gehen, brachliegen, vergeudetor | oder od verschwendet werden
waste not be exploited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

waste not be exploited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he wastes in routine work

er verzettelt sich mit routinemäßiger Arbeit

he wastes in routine work

vergehen, (ungenutzt) verstreichenor | oder od vorübergehen
waste of time, opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

waste of time, opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abnehmen, an Mengeor | oder od Wert verlieren, aufgebrauchtor | oder od abgenutzt werden, verfallen
waste diminishespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waste diminishespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the day wastes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Tag neigt sich

the day wastes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the candle is wasting

die Kerze wird kleiner

the candle is wasting
the barrel of meal shall not waste bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

das Mehl im Kad soll nicht verzehrt werden

the barrel of meal shall not waste bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

abnehmen, (dahin)schwinden
waste wane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste wane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

his power is wasting

seine Macht ist am Schwinden

his power is wasting

(durch Trainierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein Gewicht vermindern
waste sports | SportSPORT

waste sports | SportSPORT

verschwenderisch sein, Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vergeuden
waste be wasteful

waste be wasteful

Beispiele

waste not, want not

spare in der Zeit, so hast du in der Not

waste not, want not

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculine m <Sand(e)s; Sande>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand scouring powder sands, sandbank

sand
Sand Gesteinsart

Sand Gesteinsart

Beispiele

feiner Sand

fine sand

feiner Sand
grober Sand

coarse sand, grit

grober Sand
etwas mit Sand bestreuen

to strewetwas | something sth with sand, to sandetwas | something sth

etwas mit Sand bestreuen
der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand

the river disappears (oder | orod peters out) in the sand(s)

der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand
die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the matter came to nothing

die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his zeal soon petered (fizzled) out

sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

these flowers are two a penny there

diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is up to his neck in debt

er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to build on shaky foundations

auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to floor (oder | orod nonplus)jemand | somebody sb

jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bungleetwas | something sth, to make a mess ofetwas | something sth

etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw dust in sb’s eyes

jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw a monkey wrench into the works amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen

to throw a spanner in the works britisches Englisch | British EnglishBr

Sand ins Getriebe streuen
den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sow the sand

den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

God provides for him that trusteth

wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bury one’s head in the sand

den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scouring powder
Sand Scheuersand

Sand Scheuersand

sandsPlural | plural pl
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

sandbank
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Beispiele

auf Sand laufen (oder | orod geraten)

to run aground

auf Sand laufen (oder | orod geraten)
jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

jemand | somebodysb is at the end of his tether

jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„wasteful“: adjective

wasteful

[ˈweistful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kostspielig, unrentabel, verschwenderisch verschwenderisch zerstörend, verheerend, verderblich wüst, öde

kostspielig, unrentabel, verschwenderisch
wasteful

wasteful

Beispiele

wasteful living

ein kostspieliger Lebenswandel

wasteful living

verschwenderisch (of mit)
wasteful squandering

wasteful squandering

Beispiele

to be wasteful of

verschwenderisch umgehen mit, verschwenden (accusative (case) | Akkusativakk)

to be wasteful of

zerstörend, verheerend, verderblich
wasteful rare | seltenselten (devastating)

wasteful rare | seltenselten (devastating)

wüst, öde
wasteful desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wasteful desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sanden“: transitives Verb

sanden

[ˈzandən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>und | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand

sand
sanden Geschriebenes

sanden Geschriebenes

„Mulde“: Femininum

Mulde

[ˈmʊldə]Femininum | feminine f <Mulde; Mulden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trough hollow, hole valley, hollow, basin, syncline basin, valley, trough, hollow synclinal formation charging box pocket, depression, bucket, scar, pit, pan bowl, tray, trough recess, dump body, recess

trough
Mulde Holzgefäß, Backtrog

Mulde Holzgefäß, Backtrog

hollow
Mulde flache Vertiefung

hole
Mulde flache Vertiefung

Mulde flache Vertiefung

Beispiele

eine Mulde in den Sand machen

to hollow out the sand

eine Mulde in den Sand machen

valley
Mulde Geografie | geographyGEOG

hollow
Mulde Geografie | geographyGEOG

basin
Mulde Geografie | geographyGEOG

syncline
Mulde Geografie | geographyGEOG

Mulde Geografie | geographyGEOG

basin
Mulde Bergbau | miningBERGB

valley
Mulde Bergbau | miningBERGB

trough
Mulde Bergbau | miningBERGB

hollow
Mulde Bergbau | miningBERGB

Mulde Bergbau | miningBERGB

synclinal formation
Mulde Geologie | geologyGEOL

Mulde Geologie | geologyGEOL

charging box
Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine

Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine

pocket
Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen

Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen
depression
Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

scar
Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

pit
Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
bucket
Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

pan
Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

bowl
Mulde Textilindustrie | textilesTEX

tray
Mulde Textilindustrie | textilesTEX

trough
Mulde Textilindustrie | textilesTEX

Mulde Textilindustrie | textilesTEX

recess
Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades

Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades
dump body
Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers

Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers
recess
Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie

Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie

„Fuhre“: Femininum

Fuhre

[ˈfuːrə]Femininum | feminine f <Fuhre; Fuhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cartload, waggon-load, wagonload, truckload loaded cart waggon wagon transportation, conveyance, carriage, cartage trip, journey cartload

(cart)load, waggon-load
Fuhre Wagenladung

wagonload besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fuhre Wagenladung

truckload besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fuhre Wagenladung

Fuhre Wagenladung

Beispiele

zwei Fuhren Sand

two cartloads of sand

zwei Fuhren Sand

loaded cart (oder | orod waggon wagon besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Fuhre Wagen mit Ladung

Fuhre Wagen mit Ladung

transportation
Fuhre Transport mit dem Wagen

conveyance
Fuhre Transport mit dem Wagen

carriage
Fuhre Transport mit dem Wagen

cartage
Fuhre Transport mit dem Wagen

Fuhre Transport mit dem Wagen

trip
Fuhre Fahrt mit Ladung

journey
Fuhre Fahrt mit Ladung

Fuhre Fahrt mit Ladung

(cart)load
Fuhre Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fuhre Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„wast“

wast

[w(ɒ)st; wəst] <2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätindicative (mood) | Indikativ ind> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

du warst

Beispiele

thou wast

du warst

thou wast

„wasting“: noun

wasting

[ˈweistiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschwendung, Vergeudung Abnutzung, DahinSchwinden Verlust, Schwund Ab-, Auszehrung, Schwindsucht

Verschwendungfeminine | Femininum f
wasting

Vergeudungfeminine | Femininum f
wasting

wasting

Abnutzungfeminine | Femininum f
wasting rare | seltenselten (wearing out)

(Dahin)Schwindenneuter | Neutrum n
wasting rare | seltenselten (wearing out)

wasting rare | seltenselten (wearing out)

Verlustmasculine | Maskulinum m
wasting rare | seltenselten (loss)

Schwundmasculine | Maskulinum m
wasting rare | seltenselten (loss)

wasting rare | seltenselten (loss)

Ab-, Auszehrungfeminine | Femininum f
wasting medicine | MedizinMED

Schwindsuchtfeminine | Femininum f
wasting medicine | MedizinMED

wasting medicine | MedizinMED

„wasting“: adjective

wasting

[ˈweistiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zehrend, schwächend abnehmend, schwindend verheerend, zerstörend

zehrend, schwächend
wasting

wasting

Beispiele

wasting disease

Abzehrung, zehrendeor | oder od schwächende Krankheit

wasting disease

abnehmend, schwindend
wasting rare | seltenselten (dwindling)

wasting rare | seltenselten (dwindling)

verheerend, zerstörend
wasting devastatingespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wasting devastatingespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet