Deutsch-Englisch Übersetzung für "öde"

"öde" Englisch Übersetzung

öde
[ˈøːdə]Adjektiv | adjective adj <öder; ödest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deserted, desolate, solitary barren, waste, desert, bleak uncultivated, waste, unproductive monotonous, tedious, humdrum, dull boring, tedious, dull, dreary, drab empty, hollow gameless, lacking game
Beispiele
  • barren
    öde unfruchtbar
    waste
    öde unfruchtbar
    desert
    öde unfruchtbar
    bleak
    öde unfruchtbar
    öde unfruchtbar
Beispiele
  • das Land liegt öde
    the land lies waste
    das Land liegt öde
  • monotonous
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tedious
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    humdrum
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • boring
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tedious
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dreary
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drab
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • gameless
    öde Jagd | huntingJAGD
    lacking game
    öde Jagd | huntingJAGD
    öde Jagd | huntingJAGD
öde
[ˈøːdə]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in a dull way
  • in a dull (oder | orod boring) way
    öde
    öde
Why is my life so boring?
Wieso ist mein Leben so öde?
Quelle: Tatoeba
She found it dull living in the country.
Sie fand das Landleben öde.
Quelle: Tatoeba
The festival was far from dull.
Das Festival war alles andere als öde.
Quelle: Tatoeba
There was a quarry, empty and abandoned, near a building which was still like those in the city.
Ein kleiner Steinbruch, verlassen und öde, lag in der Nähe eines noch ganz städtischen Hauses.
Quelle: Books
Quelle

"Öde" Englisch Übersetzung

Öde
Femininum | feminine f <Öde; Öden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wasteland, desert, wilderness desolation, desolateness monotony, dullness boredom, tedium
  • desolation
    Öde Trostlosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    desolateness
    Öde Trostlosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Öde Trostlosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • monotony
    Öde Eintönigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dullness
    Öde Eintönigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Öde Eintönigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • boredom
    Öde Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tedium
    Öde Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Öde Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The last was an awful blank: something like the world when the deluge was gone by.
Letztere war eine grauenhafte Öde: etwas, das der Erde ähnlich, als die Sündflut vorüber war.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: