Langeweile
[ˈlaŋəˌvailə; ˌlaŋəˈvailə]Femininum | feminine f <Langeweile; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Langeweile"
"Langeweile" Englisch Übersetzung
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.
Quelle: Tatoeba
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.
Quelle: Tatoeba
Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.
Mangelnder Respekt, Langeweile, zu viel Zeit auf Facebook, Sex mit anderen.
Quelle: TED
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist; Abgeklärtheit, dass nichts es ist.
Quelle: Tatoeba
Writing that sentence almost makes me faint with boredom.
Beim Schreiben dieses Satzes überkommt mich eine Langeweile, die mich fast ohnmächtig werden lässt.
Quelle: News-Commentary
In that respect, this was not a boring Summit, but instead yet another wasted opportunity.
Insofern war das kein Gipfel der Langeweile, sondern wieder einmal einer der vertanen Chance.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
