Deutsch-Englisch Übersetzung für "entlegen"

"entlegen" Englisch Übersetzung

entlegen
Adjektiv | adjective adj <entlegener; entlegenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remote, out-of-the-way secluded, isolated distant, faraway, far-off strange
  • remote, out-of-the-way (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    entlegen abgelegen
    entlegen abgelegen
Beispiele
  • secluded
    entlegen abgeschieden
    isolated
    entlegen abgeschieden
    entlegen abgeschieden
  • distant
    entlegen entfernt
    entlegen entfernt
  • faraway, far-off (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
    entlegen
    entlegen
  • strange
    entlegen Gedanke etc selten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entlegen Gedanke etc selten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Even if you're bringing clean water for the first time into rural villages, it is something new.
Selbst wenn man nur sauberes Wasser erstmals in entlegene Dörfer bringt, ist es doch eine Neuerung.
Quelle: TED
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.
SMS werden sogar verwendet, um Treffen mit Hirten an entlegenen Orten abzuhalten.
Quelle: TED
Tourism is an important means of livelihood in many remote areas as well.
Der Tourismus ist auch in vielen entlegenen Regionen ein bedeutender Wirtschaftszweig.
Quelle: Europarl
This is what happens to girls in remote areas.
Das geschieht mit Mädchen in entlegenen Gebieten.
Quelle: TED
I refer to ferries, to regional airports, to tourism in peripheral regions.
Ich nenne hier die Fährschiffe, die regionalen Flugplätze, den Tourismus in entlegenen Gebieten.
Quelle: Europarl
It is the furthest point before you go to the United States.
Es ist der entlegenste Punkt, ehe man in die Vereinigten Staaten reist.
Quelle: Europarl
There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral, island communities.
In Schottlands entlegenen Inselgemeinden gibt es weder Züge, Straßen- noch U-Bahnen.
Quelle: Europarl
We also have to ensure networks are developed in island, peripheral and remote regions.
Die Netze müssen auch auf Inseln, in Randgebieten und entlegenen Gebieten ausgebaut werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: