Deutsch-Englisch Übersetzung für "abgelegen"

"abgelegen" Englisch Übersetzung

abgelegen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgelegen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out-of-the-way, remote, outlying, secluded solitary, secluded, isolated remote, distant, far-off, faraway out-of-the-way
  • solitary
    abgelegen abgeschieden
    secluded
    abgelegen abgeschieden
    isolated
    abgelegen abgeschieden
    abgelegen abgeschieden
  • out-of-the-way
    abgelegen Gebiet etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgelegen Gebiet etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abgelegen

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
far off
  • far off (oder | orod away)
    abgelegen
    abgelegen
What you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima.
Hier sehen Sie einen Baum namens Jomon Sugi, der auf der abgelegenen Insel Yakushima lebt.
Quelle: TED
The botanist studied the flora of the remote island.
Der Pflanzenkundler studierte die Pflanzenwelt der abgelegenen Insel.
Quelle: Tatoeba
I'm on a remote island in Micronesia.
Ich bin auf einer abgelegenen Insel in Mikronesien.
Quelle: TED
And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road.
Und in den abgelegenen Gebieten Afrikas ist es schwer eine gute Strasse zu finden.
Quelle: TED
The botanist studied the flora of the remote island.
Der Botaniker studierte die Flora der abgelegenen Insel.
Quelle: Tatoeba
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
Quelle: Tatoeba
Namibia... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia.
Namibia... oder Sesfontein ist kein abgelegenes Dorf mehr irgendwo verloren in der Weite Namibias.
Quelle: TED
Subject: Support for production in peripheral regions
Betrifft: Produktionsbeihilfen in abgelegenen Gebieten
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: