abliegen

„abliegen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lie at a distance, be a long way away (oder | orod off) (von from)
abliegen entfernt sein <auch | alsoa. h>

abliegen entfernt sein <auch | alsoa. h>

Beispiele

das Dorf liegt (weit) von der Straße ab <auch | alsoa. h>

the village is a long way away from the road

das Dorf liegt (weit) von der Straße ab <auch | alsoa. h>

be far removed
abliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

abliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

Beispiele

das liegt zu weit von unserem Thema ab <h>

that’s too far removed from the subject

das liegt zu weit von unserem Thema ab <h>

stand offshore
abliegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF nach See zu liegen <h>

abliegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF nach See zu liegen <h>

Beispiele

vom Lande (oder | orod einem anderen Schiff) abliegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <h>

to lie off

vom Lande (oder | orod einem anderen Schiff) abliegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <h>

hang
abliegen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Fleisch besonders süddeutsch | South Germansüdd <sein>

abliegen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Fleisch besonders süddeutsch | South Germansüdd <sein>
mature
abliegen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Wein besonders süddeutsch | South Germansüdd <sein>

abliegen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Wein besonders süddeutsch | South Germansüdd <sein>
ripen (by storage)
abliegen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Äpfeln besonders süddeutsch | South Germansüdd <sein>

abliegen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Äpfeln besonders süddeutsch | South Germansüdd <sein>