Englisch-Deutsch Übersetzung für "equitable"

"equitable" Deutsch Übersetzung

equitable
[ˈekwitəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerecht, recht u. billig unparteiisch billigkeitsgerichtlich das Billigkeitsrecht betreffend auf ihm beruhend
  • unparteiisch
    equitable rare | seltenselten (impartial)
    equitable rare | seltenselten (impartial)
  • das Billigkeitsrecht betreffendor | oder od auf ihm beruhend
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
  • billigkeitsgerichtlich
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • equitable estate
    Vermögenor | oder od Grundstück, das jemandem nach Billigkeitsrecht zusteht
    equitable estate
  • equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Billigkeitspfand
    equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
equitable waste
zu tolerierende Vernachlässigung
equitable waste
Der Medienanteil wäre, wie ich meine, gerechter zu verteilen.
In my view, there should be a more equitable balance in the media.
Quelle: Europarl
Die Globalisierung ist eine Realität, die Nutzen bringen kann, wenn sie fair und gerecht ist.
Globalisation is a reality that can be beneficial when it is fair and equitable.
Quelle: Europarl
Darüber hinaus muss eine ausgewogenere Verwaltung des gemeinsamen Dienstes gewährleistet sein.
More equitable governance of the joint service must also be guaranteed.
Quelle: Europarl
Ich glaube, es ist ein gerechtes Dokument.
I think it is an equitable document.
Quelle: Europarl
Wir müssen dabei gerecht und angemessen vorgehen.
We must be equitable and fair as to how that is done.
Quelle: Europarl
Das wäre kein gerechteres System.
That would not be a more equitable system.
Quelle: Europarl
Es war das einzig faire und ehrenhafte Ergebnis.
It was the only equitable and honourable outcome.
Quelle: Europarl
Ein gemeinschaftlicher Rahmen würde den gleichberechtigten Zugang zu Hafentätigkeiten ermöglichen.
A Community framework would allow equitable access to port activities.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: