red blindness

„red blindness“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rotblindheit, Protanopie

Rotblindheitfeminine | Femininum f
red blindness medicine | MedizinMED

Protanopiefeminine | Femininum f
red blindness medicine | MedizinMED

red blindness medicine | MedizinMED

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Weitere Beispiele...

speech
Rede Vortrag

address
Rede Vortrag

Rede Vortrag

Beispiele

eine feierliche Rede

a solemn speech, an oration

eine feierliche Rede
eine Rede halten

to make (oder | orod deliver) a speech

eine Rede halten
eine Rede ausarbeiten

to draft (oder | orod work on) a speech

eine Rede ausarbeiten
eine Rede an die Nation

an address to the nation

eine Rede an die Nation
er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he likes to talk big

er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem in die Rede fallen

to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb

jemandem in die Rede fallen
in der Rede stecken bleiben

to falter (oder | orod get stuck) during a speech

in der Rede stecken bleiben
halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stop talking (and do something)!

halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

conversation
Rede Unterhaltung

Rede Unterhaltung

Beispiele

die Rede kam auf ihn

the conversation turned to him

die Rede kam auf ihn
wenn die Rede darauf kommen sollte

if the subject should come up

wenn die Rede darauf kommen sollte
die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to bring the conversation round toetwas | something sth

die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

talk
Rede Gespräch

Rede Gespräch

Beispiele

es ist die Rede davon, dass er kommt

there is talk of his coming

es ist die Rede davon, dass er kommt
wovon ist die Rede?

what are you (oder | orod they) talking about?

wovon ist die Rede?

language
Rede Redeweise

Rede Redeweise

Beispiele

gehobene Rede

elevated language

gehobene Rede

remarks
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

utterances
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Beispiele

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>

according to what he says

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>

he makes the oddest remarks

er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

he is always indulging in loose talk

er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rede Gerücht

rumour britisches Englisch | British EnglishBr
Rede Gerücht

Rede Gerücht

Beispiele

es geht die Rede, dass er trinkt

it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks

es geht die Rede, dass er trinkt
es gehen schlimme Reden über ihn

there are a lot of nasty things being said about him

es gehen schlimme Reden über ihn
ich gebe nichts auf die Reden der Leute

I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say

I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say

ich gebe nichts auf die Reden der Leute

address
Rede Ansprache

Rede Ansprache

Beispiele

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

direct [indirectoder | or od reported] speech

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
gebundene [ungebundene] Rede

verse, poetry [prose]

gebundene [ungebundene] Rede

Beispiele

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

argumentsPlural | plural pl for and against

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Rede!

nothing of the sort (oder | orod kind)!

keine Rede!
jemanden zur Rede stellen

to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task

jemanden zur Rede stellen
davon ist nicht die Rede

that’s not the point

davon ist nicht die Rede
davon kann keine Rede sein

that’s out of the question

davon kann keine Rede sein
die in Rede stehende Person

the person in question

die in Rede stehende Person
es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

it is not worth talking about

es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
es ist nicht der Rede wert macht nichts

don’t mention it! that’s all right!

es ist nicht der Rede wert macht nichts
das war schon immer meine Rede

that’s what I’ve always said

das war schon immer meine Rede
jemandem Rede und Antwort stehen (für)

to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)

jemandem Rede und Antwort stehen (für)
der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short

der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„blind“: adjective

blind

[blaind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blind, Blinden… blind, verständnis-, urteilslos blind, unbesonnen, wahllos zwecklos, ziellos, leer, ohne Ausgang ver-, bedeckt, verborgen, unsichtbar, geheim... undurchsichtig, schwer erkennbar verständlich, unleserlich gefühl- besinnungslos machend blind, nicht durchbrochen blütenlos, nicht blühend nur gegen blaues... Weitere Übersetzungen...

blind, Blinden…
blind

blind

Beispiele

blind ofor | oder od in one eye

auf einem Auge blind

blind ofor | oder od in one eye
as blind as a bat

blind wie ein Maulwurf

as blind as a bat
to strike blind

blenden

to strike blind
to be struck blind

mit Blindheit geschlagen seinor | oder od werden

to be struck blind
blind from birth

blind geboren

blind from birth
institution for the blind

Blindenanstalt

institution for the blind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

blind (to gegen with vordative (case) | Dativ dat)
blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verständnis-, urteilslos
blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

blind to one’s own defects

den eigenen Fehlern gegenüber blind

blind to one’s own defects
blind with fury

blind vor Wut

blind with fury
blind side

ungeschützte schwache Seite

blind side
to turn a blind eye tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beisomething | etwas etwas ein Auge zudrücken,something | etwas etwas absichtlich übersehen

to turn a blind eye tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

blind, unbesonnen, wahllos
blind indiscriminate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blind indiscriminate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

blind bargain

unüberlegter Handel

blind bargain
blind chance

blinder Zufall

blind chance

zwecklos, ziellos, leer, ohne Ausgang
blind rare | seltenselten (pointless)

blind rare | seltenselten (pointless)

Beispiele

blind candle

nicht angezündete Kerze

blind candle
blind excuse

faule Ausrede

blind excuse
blind pretence

falscher Vorwand

blind pretence

ver-, bedeckt, verborgen, unsichtbar, geheim
blind concealed

blind concealed
unübersichtlich
blind corner

blind corner

Beispiele

blind ditch

mit Steinen gefüllter Graben

blind ditch
blind staircase

Geheimtreppe

blind staircase
blind vein mining | BergbauBERGB

blinde Erzader

blind vein mining | BergbauBERGB

undurchsichtig, schwer erkennbaror | oder od verständlich, unleserlich
blind obscure, illegible

blind obscure, illegible

Beispiele

blind copy BUCHDRUCK

unleserliches Manuskript

blind copy BUCHDRUCK
blind letter

unbestellbarer Brief

blind letter

gefühl-or | oder od besinnungslos machend
blind inducing recklessness

blind inducing recklessness

Beispiele

blind drunkenness

sinnlose Betrunkenheit

blind drunkenness
blind rage

blinde Wut

blind rage
blind stupor of limb

völliges Eingeschlafensein

blind stupor of limb

blind, nicht durchbrochen
blind architecture | ArchitekturARCH

blind architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

blind arch

Bogenblende, flache Nische

blind arch
blind door

blinde (zugemauerte) Tür

blind door

blütenlos, nicht blühend
blind botany | BotanikBOT

blind botany | BotanikBOT

nur gegen blaues, violettes und ultraviolettes Licht empfindlich
blind photography | FotografieFOTO

blind photography | FotografieFOTO

matt, nicht poliert
blind rare | seltenselten (matt)

blind rare | seltenselten (matt)

blau
blind drunk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind drunk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blind“: transitive verb

blind

[blaind]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blenden, blind machen, die Augen verbinden mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen verdunkeln, in den Schatten stellen, überstrahlen verbergen, verdunkeln, verkleiden, vertuschen verblenden, mit einer Blende versehen, bombenfest machen mit Kies Erde ausfüllen bedecken matt machen

blenden, blind machen
blind

blind
(jemandem) die Augen verbinden
blind

blind

mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen
blind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to blindsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth

jemandensomething | etwas etwas nicht sehen lassen

to blindsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth
to blind oneself to the facts

sich den Tatsachen verschließen

to blind oneself to the facts

verdunkeln, in den Schatten stellen, überstrahlen
blind rare | seltenselten (outshine) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blind rare | seltenselten (outshine) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verbergen, verdunkeln, verkleiden, vertuschen
blind conceal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blind conceal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to blind a trail

eine Spur verwischen

to blind a trail
to blind facts

Tatsachen verhehlen

to blind facts

verblenden, mit einer Blende versehen, bombenfest machen
blind military term | Militär, militärischMIL

blind military term | Militär, militärischMIL

mit Kiesor | oder od Erde ausfüllenor | oder od bedecken
blind in road construction

blind in road construction

matt machen
blind engineering | TechnikTECH make matt

blind engineering | TechnikTECH make matt

Beispiele

to blind enamel

Email matt schleifen

to blind enamel

„blind“: intransitive verb

blind

[blaind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blind werden, sich trüben blind drauflossausen fluchen

blind werden, sich trüben
blind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blind drauflossausen
blind go recklessly fast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind go recklessly fast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fluchen
blind curse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind curse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blind“: noun

blind

[blaind]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FensterVorhang, Fensterladen, Rouleau, Markise AugenBinde Scheuklappen Vorwand, Bemäntelung Strohmann Blendung, dicke Luft, Blende Hinterhalt PokerEinsatz mangelhaft adressierter Brief Blindpressung, Blindrahmenprägung

(Fenster)Vorhangmasculine | Maskulinum m
blind on window

Fensterladenmasculine | Maskulinum m
blind on window

Rouleauneuter | Neutrum n
blind on window

Markisefeminine | Femininum f
blind on window

blind on window

Beispiele

roller blind

Rollladen, Rolljalousie

roller blind
short blind

Scheibengardine

short blind
Venetian blind

(Stab)Jalousie

Venetian blind

Beispiele

the blind blind people

die Blindenplural | Plural pl

the blind blind people

(Augen)Bindefeminine | Femininum f (bei Spielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
blind blindfold

blind blindfold

Scheuklappenplural | Plural pl
blind blinkers <plural | Pluralpl>

blind blinkers <plural | Pluralpl>

Vorwandmasculine | Maskulinum m
blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bemäntelungfeminine | Femininum f
blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strohmannmasculine | Maskulinum m
blind front man slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind front man slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Blendungfeminine | Femininum f
blind military term | Militär, militärischMIL

Blendefeminine | Femininum f (Sicherung vor Sprenggeschossen)
blind military term | Militär, militärischMIL

blind military term | Militär, militärischMIL
dicke Luft
blind military term | Militär, militärischMIL gespannte Lage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind military term | Militär, militärischMIL gespannte Lage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hinterhaltmasculine | Maskulinum m
blind rare | seltenselten (hiding place)

blind rare | seltenselten (hiding place)

(Poker)Einsatzmasculine | Maskulinum m (vor dem Kartengeben)
blind poker stake

blind poker stake

mangelhaft adressierter Brief
blind rare | seltenselten (inadequately addressed letter) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind rare | seltenselten (inadequately addressed letter) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Blindpressungfeminine | Femininum f
blind blind tooling

Blind(rahmen)prägungfeminine | Femininum f
blind blind tooling

blind blind tooling

„blind“: adverb

blind

[blaind]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blindlings, sinnlos

blindlings, sinnlos
blind

blind

Beispiele

to go it blind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind(lings) drauflosgehen

to go it blind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blind drunk

sinnlos betrunken

blind drunk

„red-green blindness“: noun

red-green blindness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rot-Grün-Blindheit

Rot-Grün-Blindheitfeminine | Femininum f
red-green blindness medicine | MedizinMED

red-green blindness medicine | MedizinMED

„blindness“: noun

blindness

[ˈblaindnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blindheit Verblendung

Blindheitfeminine | Femininum f
blindness

blindness

Verblendungfeminine | Femininum f
blindness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blindness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„…rede“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rede

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

funeral oration... welcome speech... speech of thanks... maiden speech...

Beispiele

Begräbnisrede

funeral oration

Begräbnisrede
Begrüßungsrede

welcome speech

Begrüßungsrede
Dankesrede

speech of thanks

Dankesrede
Eröffnungsrede

inaugural (oder | orod opening) speech (oder | orod address)

Eröffnungsrede
Jungfernrede

maiden speech

Jungfernrede

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„reden“: intransitives Verb

reden

[ˈreːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

talk speak chat talk, discuss Weitere Beispiele...

talk
reden etwas sagen

reden etwas sagen
reden → siehe „Wasserfall“

reden → siehe „Wasserfall“

Beispiele

mit jemandem über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas reden

to talk tojemand | somebody sb aboutetwas | something sth

mit jemandem über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas reden
über Politik reden

to talk politics

über Politik reden
du hast gut reden!

it’s easy (oder | orod all very well) for you to talk

du hast gut reden!
rede (mir) nicht mehr davon!

stop talking about it!

rede (mir) nicht mehr davon!
reden wir nicht mehr davon!

let’s forget about it!

reden wir nicht mehr davon!
reden wir von etwas anderem!

let’s change the subject! let’s talk about something else!

reden wir von etwas anderem!
lass ihn doch reden!

let him talk!

lass ihn doch reden!
er hört sich gern reden

he likes the sound of his own voice

er hört sich gern reden
mit sich selbst reden

to talk to oneself

mit sich selbst reden
sie redet im Schlaf

she talks in her sleep

sie redet im Schlaf
sie redet immer vernünftig

she always talks sense

sie redet immer vernünftig
sich (Dativ | dative (case)dat) den Mund fusselig reden (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to (have to) talk till one is blue in the face

sich (Dativ | dative (case)dat) den Mund fusselig reden (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit den Händen (oder | orod mit Händen und Füßen) reden

to talk with one’s hands, to gesticulate

mit den Händen (oder | orod mit Händen und Füßen) reden
wenn die Wände reden könnten

if (the) walls could speak

wenn die Wände reden könnten
zu leeren Wänden reden, leeren Wänden predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be wasting one’s breath

zu leeren Wänden reden, leeren Wänden predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in den Wind reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to waste one’s breath

in den Wind reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

speak
reden sprechen

reden sprechen

Beispiele

sie reden nicht mehr miteinander

they are not speaking to each other, they are no longer on speaking terms

sie reden nicht mehr miteinander
offen reden

to speak out (oder | orod one’s mind)

offen reden
nicht zu reden von

to say nothing of

nicht zu reden von

chat
reden plaudern

reden plaudern

Beispiele

wir haben von diesem und jenem geredet

we chatted about this and that

wir haben von diesem und jenem geredet

talk (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
reden sich unterhalten

reden sich unterhalten
discuss (über etwasAkkusativ | accusative (case) akketwas | something sth)
reden ausführlich

reden ausführlich

Beispiele

darüber lässt sich reden in Wendungen wie

that sounds reasonable, that could be done

darüber lässt sich reden in Wendungen wie
heute redet er ganz anders

he’s changed his tune today

heute redet er ganz anders
jemandem ins Gewissen reden

to appeal to sb’s conscience

jemandem ins Gewissen reden
jemandem nach dem Munde reden

to butterjemand | somebody sb up

jemandem nach dem Munde reden
er lässt mit sich reden ist vernünftig

he will listen (oder | orod is open) to reason

er lässt mit sich reden ist vernünftig
er lässt mit sich reden lässt mit sich verhandeln

he is open to discussion

er lässt mit sich reden lässt mit sich verhandeln
sie lässt nicht mit sich reden

she won’t listen to reason

sie lässt nicht mit sich reden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„reden“: reflexives Verb

reden

[ˈreːdən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to talk oneself hoarse to get all worked up he talked himself into a rage

Beispiele

sich heiser reden

to talk oneself hoarse

sich heiser reden
sich in Hitze reden

to get (all) worked up

sich in Hitze reden
er hat sich in Wut geredet

he talked himself into a rage

er hat sich in Wut geredet

„reden“: transitives Verb

reden

[ˈreːdən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

say, speak talk

say
reden sagen

speak
reden sagen

reden sagen

Beispiele

Gutes [Böses] über jemanden reden

to speak well [ill] ofjemand | somebody sb

Gutes [Böses] über jemanden reden
ein paar Worte mit jemandem reden

to speak a word or two withjemand | somebody sb

ein paar Worte mit jemandem reden
er hat den ganzen Abend kein Wort geredet

he didn’t speak (oder | orod say) a word all evening

er hat den ganzen Abend kein Wort geredet
ich habe ein Wörtchen mit dir zu reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

I want to have a word with you

ich habe ein Wörtchen mit dir zu reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

talk
reden von sich geben

reden von sich geben
reden → siehe „Kohl“

reden → siehe „Kohl“

Beispiele

Unsinn reden

to talk nonsense

Unsinn reden
rede nicht so viel!

don’t talk so much!

rede nicht so viel!
Leute reden viel, wenn der Tag lang ist

people talk a lot

Leute reden viel, wenn der Tag lang ist
jemandem das Wort reden

to speak in favo(u)r ofjemand | somebody sb

jemandem das Wort reden
viel von sich reden machen

to be very much in the news, to be much talked about

viel von sich reden machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„'Reden“: Neutrum

reden

Neutrum | neuter n <Redens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to get to talk... he finds it difficult to talk... everything I said was to no purpose... to make a fuss about...

Beispiele

jemanden zum Reden bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to getjemand | somebody sb to talk

jemanden zum Reden bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
das Reden wird ihm schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

he finds it difficult to talk

das Reden wird ihm schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
all mein Reden war umsonst <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

everything I said was to no purpose

all mein Reden war umsonst <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
viel Redens von etwas machen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to make a fuss aboutetwas | something sth

viel Redens von etwas machen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

speech is silver(n), (but) silence is gold(en)

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„beetle“: noun

beetle

[ˈbiːtl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Käfer Käfer, käferähnliches Insekt

Käfermasculine | Maskulinum m
beetle zoology | ZoologieZOOL Ordnung Coleoptera

beetle zoology | ZoologieZOOL Ordnung Coleoptera

Käfermasculine | Maskulinum m
beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

käferähnliches Insekt (z. B. Schabe)
beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

Beispiele

as blind as a beetle

stockblind

as blind as a beetle

„buzzard“: noun

buzzard

[ˈbʌzə(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bussard, Amer. Truthahngeier, Fischadler, Rohrweih Brummkäfer, Brumme Wespenbussard Weitere Beispiele...

Bussardmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Gattg Buteo)
buzzard zoology | ZoologieZOOL

buzzard zoology | ZoologieZOOL
Amer. Truthahngeiermasculine | Maskulinum m
buzzard zoology | ZoologieZOOL Cathartes aura

buzzard zoology | ZoologieZOOL Cathartes aura
Fischadlermasculine | Maskulinum m
buzzard zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaëtus

buzzard zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaëtus
Rohrweihmasculine | Maskulinum m
buzzard zoology | ZoologieZOOL Circus aeruginosus

buzzard zoology | ZoologieZOOL Circus aeruginosus
Wespenbussardmasculine | Maskulinum m
buzzard zoology | ZoologieZOOL Pernis apivorus

buzzard zoology | ZoologieZOOL Pernis apivorus

Brumme(rmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
buzzard insect dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Brummkäfermasculine | Maskulinum m
buzzard insect dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

buzzard insect dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

often | oftoft blind buzzard dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dummeror | oder od feigeror | oder od gieriger Mensch

often | oftoft blind buzzard dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„buzzard“: adjective

buzzard

[ˈbʌzə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bussardähnlich, Bussard… sinnlos, dumm

bussardähnlich, Bussard…
buzzard

buzzard

sinnlos, dumm
buzzard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

buzzard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tooling“: noun

tooling

[ˈtuːliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bearbeitung Einrichten Werkzeugausstattung, Werkzeugausrüstung Werkzeugausrichtung Prägung, Prägedruck Behauen, Bearbeiten

Bearbeitungfeminine | Femininum f
tooling engineering | TechnikTECH working with tools

tooling engineering | TechnikTECH working with tools

Einrichtenneuter | Neutrum n
tooling engineering | TechnikTECH of machine tool

tooling engineering | TechnikTECH of machine tool

Werkzeugausstattungfeminine | Femininum f
tooling engineering | TechnikTECH of factory

Werkzeugausrüstungfeminine | Femininum f
tooling engineering | TechnikTECH of factory

tooling engineering | TechnikTECH of factory

Werkzeugausrichtungfeminine | Femininum f
tooling engineering | TechnikTECH alignment of tools

tooling engineering | TechnikTECH alignment of tools

Prägungfeminine | Femininum f
tooling engineering | TechnikTECH in bookbinding

Prägedruckmasculine | Maskulinum m (auf Buchdeckeln)
tooling engineering | TechnikTECH in bookbinding

tooling engineering | TechnikTECH in bookbinding

Beispiele

blind tooling

Blindprägung

blind tooling

Behauenneuter | Neutrum n
tooling engineering | TechnikTECH of stone

Bearbeitenneuter | Neutrum n
tooling engineering | TechnikTECH of stone

tooling engineering | TechnikTECH of stone

Deutsch-Englisch Übersetzung für "red blindness"

"red blindness" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

„red blindness“: noun

red blindness

Übersicht aller Übersetzungen

„Rede“: Femininum

Rede

Übersicht aller Übersetzungen

„blind“: adjective

blind

Übersicht aller Übersetzungen

„blind“: transitive verb

blind

Übersicht aller Übersetzungen

„blind“: intransitive verb

blind

Übersicht aller Übersetzungen

„blind“: noun

blind

Übersicht aller Übersetzungen

„blind“: adverb

blind

Übersicht aller Übersetzungen

„red-green blindness“: noun

red-green blindness

Übersicht aller Übersetzungen

„blindness“: noun

blindness

Übersicht aller Übersetzungen

„…rede“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rede

Übersicht aller Übersetzungen

„reden“: intransitives Verb

reden

Übersicht aller Übersetzungen

„reden“: reflexives Verb

reden

Übersicht aller Übersetzungen

„reden“: transitives Verb

reden

Übersicht aller Übersetzungen

„'Reden“: Neutrum

reden

Übersicht aller Übersetzungen

„beetle“: noun

beetle

Übersicht aller Übersetzungen

„buzzard“: noun

buzzard

Übersicht aller Übersetzungen

„buzzard“: adjective

buzzard

Übersicht aller Übersetzungen

„tooling“: noun

tooling

Übersicht aller Übersetzungen