Englisch-Deutsch Übersetzung für "hoarse"

"hoarse" Deutsch Übersetzung

hoarse
[hɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rau, kratzend, misstönend heiser
  • rau, kratzend, misstönend
    hoarse rare | seltenselten (rough, scratchy)
    hoarse rare | seltenselten (rough, scratchy)
  • heiser
    hoarse voice: from sore throat
    hoarse voice: from sore throat
hoarse
[hɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hoarse für → siehe „hoarsen“
    hoarse für → siehe „hoarsen“
to talk oneself hoarse
sich heiser reden
to talk oneself hoarse
to rave oneself hoarse
to rave oneself hoarse
to shout oneself hoarse
to shout oneself hoarse
to scream oneself hoarse
to scream oneself hoarse
to shriek oneself hoarse
to shriek oneself hoarse
to roar oneself hoarse
to roar oneself hoarse
Selbst wenn du heiser wirst, höre nicht auf zu singen!
Don't stop singing even if you get hoarse.
Quelle: Tatoeba
Er wurde vom vielen Schreien heiser.
He got hoarse from so much shouting.
Quelle: Tatoeba
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
My voice is hoarse from a cold.
Quelle: Tatoeba
Ich bin vom vielen Schreien heiser.
I am hoarse from yelling so much.
Quelle: Tatoeba
Sie waren alle heiser vom Schreien.
They were all hoarse from shouting.
Quelle: Tatoeba
Das Kind schrie noch lauter; es wurde heiser, und die Stimme blieb zeitweilig ganz weg.
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: