Deutsch-Englisch Übersetzung für "black mild steel fish bolt and nut"

"black mild steel fish bolt and nut" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Blick, steil oder Stele?

„mild“: adjective

mild

[maild]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mild, gelind, sanft, leicht, schwach mild, nachsichtig, freundlich mild, mäßig, glimpflich erweichend, gelind wirkend, leicht mild, leicht mäßig, schwach weichlich leicht zu bearbeitend

mild, gelind, sanft, leicht, schwach
mild

mild

Beispiele

mild air

milde Luft

mild air
mild attempt

schüchterner Versuch

mild attempt
mild light

sanftes Licht

mild light
to put it mild(ly)

sich gelinde ausdrücken

to put it mild(ly)
to put it mild(ly) as idiom

gelinde gesagt

to put it mild(ly) as idiom
as mild as a lamb

lammfromm

as mild as a lamb
to draw it mild familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht übertreiben, bei der Wahrheit bleiben

to draw it mild familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mild, nachsichtig, freundlich
mild friendly: personality

mild friendly: personality

mild, mäßig, glimpflich
mild punishment

mild punishment

erweichend, gelind wirkend
mild medicine | MedizinMED medicine

mild medicine | MedizinMED medicine
leicht
mild medicine | MedizinMED illness

mild medicine | MedizinMED illness

Beispiele

a mild case of pneumonia

ein leichter Fall von Lungenentzündung

a mild case of pneumonia

mild, leicht
mild in taste

mild in taste

mäßig, schwach
mild sports | SportSPORT

mild sports | SportSPORT

weichlich
mild unassertive: person, personality

mild unassertive: person, personality

leicht zu bearbeiten(d)
mild engineering | TechnikTECH easily workedor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mild engineering | TechnikTECH easily workedor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
mild syn vgl. → siehe „soft“

mild syn vgl. → siehe „soft“

Beispiele

mild steel

Stahl mit geringem Kohlenstoffgehalt, schweißbarer Stahl

mild steel

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel

steel
steel → siehe „heart“

steel → siehe „heart“

Beispiele

high (or | oderod hard) steel

Hartstahl

high (or | oderod hard) steel
low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

Weichstahl

low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
medium steel

Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt

medium steel
a steel bridge

eine Stahlbrücke

a steel bridge
a grip of steel

ein eiserner Griff

a grip of steel
muscles of steel

stählerne Muskeln

muscles of steel
as true as steel

treu wie Gold

as true as steel
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, for sharpening blades

steel object made of steel esp:, for sharpening blades
(Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, firesteel

steel object made of steel esp:, firesteel
Korsettstäbchenneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

Miederstangefeminine | Femininum f
steel object made of steel esp:, in corset

Blankscheitneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

steel object made of steel esp:, in corset
Stahlreifmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, in hoop skirt

steel object made of steel esp:, in hoop skirt

Beispiele

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Stahlmasculine | Maskulinum m

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a foe worthy of my steel

ein mir würdiger Gegner

a foe worthy of my steel

Kraftfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdauerfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

all the steel and energy had left him

seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen

all the steel and energy had left him

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel on stock exchange

steel on stock exchange
Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien
steel market or current price of steel shares

steel market or current price of steel shares
Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl
steel pl (steel shares)

steel pl (steel shares)

Beispiele

steel has risen a point

Stahl ist um einen Punkt gestiegen

steel has risen a point
steels and coppers were strong

Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest

steels and coppers were strong

Stahlpräparatneuter | Neutrum n
steel medicine | MedizinMED steel preparation

steel medicine | MedizinMED steel preparation

Stahlgrauneuter | Neutrum n
steel steel gray

steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

stählern, Stahl…, aus Stahl
steel made of steel

steel made of steel

Beispiele

steel pen

Stahlfeder

steel pen

stählern, (stahl)hart, eisern
steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stahlfarben
steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

(ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen
steel engineering | TechnikTECH acierate

steel engineering | TechnikTECH acierate

Beispiele

to steel an ax(e)

eine Axt verstählen

to steel an ax(e)

stärken, wappnen
steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas rüsten

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
to steel oneself to dosomething | etwas sth

sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun

to steel oneself to dosomething | etwas sth
to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

sich gegensomething | etwas etwas wappnen

to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
to be steeled againstsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas gewappnet sein

to be steeled againstsomething | etwas sth
he steeled his heart against compassion

er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid

he steeled his heart against compassion
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nut“: noun

nut

[nʌt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nuss, trockene Schließfrucht Dandy, Kerl, Geck, verschrobener Mensch, Kopf, Stutzer... SchraubenMutter, Kumpf, Triebel, Radnabenmutter, Drehling... Frosch, Saitensattel Nuss-, Würfelkohle ….fan, …freak, Spinnerin, Verrückte Schwierigkeit, schwieriges Problem Eier nussförmiges Gebäck, Krapfen, Berliner, Doughnut Bauchspeicheldrüse, Klumpen fetten Fleisches, Kalbsbröschen Weitere Übersetzungen...

Nussfeminine | Femininum f
nut botany | BotanikBOT

trockene Schließfrucht
nut botany | BotanikBOT

nut botany | BotanikBOT

kugelförmiger u./od drehbarer Teil
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
(Schrauben)Mutterfeminine | Femininum f
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
Kumpfmasculine | Maskulinum m
nut in milling engineering | TechnikTECH

Drehlingmasculine | Maskulinum m
nut in milling engineering | TechnikTECH

nut in milling engineering | TechnikTECH
Triebelmasculine | Maskulinum m
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
Radnabenmutterfeminine | Femininum f
nut on wheel hub engineering | TechnikTECH

nut on wheel hub engineering | TechnikTECH
Türschlossnussfeminine | Femininum f
nut on door lock engineering | TechnikTECH

nut on door lock engineering | TechnikTECH

Dandymasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geckmasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stutzermasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Modeheldmasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kerlmasculine | Maskulinum m
nut character slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

nut character slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
verschrobener Mensch
nut oddball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut oddball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kopfmasculine | Maskulinum m
nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Birnefeminine | Femininum f
nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be (go) off one’s nut

verrückt sein (werden)

to be (go) off one’s nut
to do one’s nut

ausrasten, ausflippen

to do one’s nut

Spinner(in), Verrückte(r)
nut crazy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut crazy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
….fanmasculine | Maskulinum m
nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

…freakmasculine | Maskulinum m
nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

he’s a film nut

er ist ein Filmfreak

he’s a film nut

Froschmasculine | Maskulinum m
nut musical term | MusikMUS on string instruments:, on a bow

nut musical term | MusikMUS on string instruments:, on a bow
Saitensattelmasculine | Maskulinum m
nut musical term | MusikMUS on string instruments:, at end of fingerboard

nut musical term | MusikMUS on string instruments:, at end of fingerboard

Nuss-, Würfelkohlefeminine | Femininum f
nut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coal <plural | Pluralpl>

nut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coal <plural | Pluralpl>

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwieriges Problem
nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a hard nut to crack

eine harte Nuss

a hard nut to crack

Eierplural | Plural pl
nut testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

nut testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

nussförmiges Gebäck
nut cake

nut cake
(Art) Krapfenmasculine | Maskulinum m
nut doughnut

(Art) Berlinermasculine | Maskulinum m
nut doughnut

Doughnutmasculine | Maskulinum m (in USAusually | meist meist ringförmig, in England kugelförmig)
nut doughnut

nut doughnut

Bauchspeicheldrüsefeminine | Femininum f
nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kalbsbröschenneuter | Neutrum n, -milchfeminine | Femininum f
nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klumpenmasculine | Maskulinum m fetten Fleisches
nut lump of fatty meat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nut lump of fatty meat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Teufelskerlmasculine | Maskulinum m
nut devil of a fellow Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut devil of a fellow Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
junger Rohling, Halbstarkermasculine | Maskulinum m
nut young hooligan Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut young hooligan Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pinke(pinke)feminine | Femininum f
nut money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„nut“: intransitive verb

nut

[nʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nutted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nüsse sammeln

Nüsse sammeln
nut

nut

Beispiele

to go nutting

Nüsse sammeln gehen

to go nutting

„nut“: transitive verb

nut

[nʌt]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden mit dem Kopf treffen, anstoßen.

(jemanden) mit dem Kopf treffen, anstoßen.
nut

nut

Beispiele

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (shiny and clean)

blank und rein (geputzt), wie aus dem Ei gepellt

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (shiny and clean)
as sweet as a nut Besondere Redewendungen, in top condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

in bester Ordnung

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, in top condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
to crack a nut

eine Nuss (auf)knacken

to crack a nut
to crack a nut solve problem

eine schwierige Aufgabe lösen

to crack a nut solve problem
to have a nut to crack withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben

to have a nut to crack withsomebody | jemand sb
on the nut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pleite

on the nut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the nut

abgebrannt

on the nut
a tough nut familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schwierige Sacheor | oder od Person

a tough nut familiar, informal | umgangssprachlichumg
not for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

überhaupt nicht

not for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he can’t play for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

er spielt miserabel

he can’t play for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nut bolt“: noun

nut bolt

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mutterbolzen Bolzen Schraube mit Mutter

Mutterbolzenmasculine | Maskulinum m
nut bolt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

nut bolt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Bolzenmasculine | Maskulinum mor | oder od Schraubefeminine | Femininum f mit Mutter
nut bolt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH nut and bolt

nut bolt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH nut and bolt

„mildern“: transitives Verb

mildern

[ˈmɪldərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

relieve, soothe, assuage, alleviate, ease, allay appease, abate ease, reduce moderate, tone down, qualify mitigate, commute, lessen correct

relieve
mildern Schmerz, Leiden etc

soothe
mildern Schmerz, Leiden etc

assuage
mildern Schmerz, Leiden etc

alleviate
mildern Schmerz, Leiden etc

ease
mildern Schmerz, Leiden etc

allay
mildern Schmerz, Leiden etc

mildern Schmerz, Leiden etc

appease
mildern Zorn etc

abate
mildern Zorn etc

mildern Zorn etc

ease
mildern Gegensätze etc

reduce
mildern Gegensätze etc

mildern Gegensätze etc

moderate
mildern Urteil, Ausdruck etc

tone down
mildern Urteil, Ausdruck etc

qualify
mildern Urteil, Ausdruck etc

mildern Urteil, Ausdruck etc

mitigate
mildern Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafe

commute
mildern Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafe

lessen
mildern Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafe

mildern Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafe

correct
mildern Chemie | chemistryCHEM Säure

mildern Chemie | chemistryCHEM Säure

„mildern“: reflexives Verb

mildern

[ˈmɪldərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ease off

Beispiele

sich mildern von Wetter etc

grow (oder | orod become) milder

sich mildern von Wetter etc

ease (off)
mildern von Schmerz etc

mildern von Schmerz etc

„'Mildern“: Neutrum

mildern

Neutrum | neuter n <Milderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Mildern → siehe „Milderung“

'Mildern → siehe „Milderung“

„nuts-and-bolts“: adjective

nuts-and-bolts

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

praxisbezogen, praktisch grundlegend, fundamental

praxisbezogen, praktisch
nuts-and-bolts practical

nuts-and-bolts practical

grundlegend, fundamental
nuts-and-bolts fundamental

nuts-and-bolts fundamental

„Nut“: Femininum

Nut

[nuːt]Femininum | feminine f <Nut; Nuten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groove, slot, V-notch, T-slot, keyway, groove, keyseat groove, mortise, slot, window stile, notch, housing work-holding slot

groove
Nut Technik | engineeringTECH

Nut Technik | engineeringTECH
slot
Nut Technik | engineeringTECH Langnut

Nut Technik | engineeringTECH Langnut
V-notch
Nut Technik | engineeringTECH Kerbnut

Nut Technik | engineeringTECH Kerbnut
T-slot
Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut

work-holding slot
Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut

Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut
keyway
Nut Technik | engineeringTECH Keilnut

keyseat
Nut Technik | engineeringTECH Keilnut

Nut Technik | engineeringTECH Keilnut
groove
Nut Technik | engineeringTECH eines Gewindes

Nut Technik | engineeringTECH eines Gewindes

Beispiele

Nut und Feder

tongue and groove, slot and key

Nut und Feder

groove
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

slot
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

notch
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

housing
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
mortise
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, einer Schwalbenschwanzverbindung

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, einer Schwalbenschwanzverbindung
window stile
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, eines Schiebefensters

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, eines Schiebefensters

Beispiele

Nut und Zapfen

mortise and tenon

Nut und Zapfen
Bretter fügt man mit (Hilfe von) Feder und Nut

boards are joined by (means of) a tongue and groove

Bretter fügt man mit (Hilfe von) Feder und Nut

„bolt“: noun

bolt

[boult]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tür-, SchlossRiegel, Schließhaken, Schieber, Verschluss SchraubenBolzen, Schraube, Stift, Runge, Laschenbolzen Bolzen, Pfeil längliches Geschoss, Bolzengeschoss Blitzstrahl, Donnerkeil plötzlicher Satz Sprung Durchgehen, Ausreißen, Davonlaufen Dorn NadelBolzen, Sperrklaue, Schloss Sperrklaue Weitere Übersetzungen...

(Tür-, Schloss)Riegelmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schließhakenmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schiebermasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschlussmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to shoot the bolt

den Riegel vorschieben

to shoot the bolt

(Schrauben)Bolzenmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Schraubefeminine | Femininum f
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Stiftmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Rungefeminine | Femininum f
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Laschenbolzenmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Bolzenmasculine | Maskulinum m
bolt arrow

Pfeilmasculine | Maskulinum m
bolt arrow

bolt arrow

Beispiele

a fool’s bolt is soon shot

Narrenwitz ist bald zu Ende

a fool’s bolt is soon shot

längliches Geschoss, Bolzengeschossneuter | Neutrum n
bolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery

bolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery

Blitz(strahl)masculine | Maskulinum m
bolt lightning

Donnerkeilmasculine | Maskulinum m
bolt lightning

bolt lightning

Beispiele

a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Blitz aus heiterem Himmel

a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzlicher Satzor | oder od Sprung
bolt sudden jump

bolt sudden jump

Beispiele

he made a bolt for the door

er machte einen Satz nach der Tür

he made a bolt for the door

Durchgehenneuter | Neutrum n
bolt running away

Ausreißenneuter | Neutrum n
bolt running away

Davonlaufenneuter | Neutrum n
bolt running away

bolt running away

Beispiele

he made a bolt for it

er machte sich aus dem Staube

he made a bolt for it

(Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Strahlmasculine | Maskulinum m
bolt selten: jet

bolt selten: jet

Dornmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

bolt of an arbor

Mitnehmer

bolt of an arbor
bolt and shutter in clockmaking

Bolzen mit Sperrklinke

bolt and shutter in clockmaking

(Nadel)Bolzenmasculine | Maskulinum m
bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

Sperrklauefeminine | Femininum f
bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

Schlossneuter | Neutrum n
bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

Sperrklauefeminine | Femininum f
bolt railways | EisenbahnBAHN of turntable

bolt railways | EisenbahnBAHN of turntable

Wirbelmasculine | Maskulinum m
bolt in saddlery

Klobenmasculine | Maskulinum m
bolt in saddlery

bolt in saddlery

Kammmasculine | Maskulinum m (Bobinetmaschine)
bolt in spinning

bolt in spinning

noch nicht bearbeiteter Holzblock
bolt in woodworking

bolt in woodworking
zu Brettern zersägter, aber an einem Ende noch zusammenhängender Stamm
bolt in woodworking

bolt in woodworking

noch unaufgeschnittener Druckbogen
bolt in bookbinding

bolt in bookbinding

Ballenmasculine | Maskulinum m von Br 38,4 m, US 36,6 m Stoff
bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Rollefeminine | Femininum f Tapetenstreifen von 14,6 m
bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Bündelneuter | Neutrum n
bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Troll-, Butterblumefeminine | Femininum f
bolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus

bolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus
(ein) Hahnenfußmasculine | Maskulinum m
bolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus

bolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus
especially | besondersbesonders Knolliger Hahnenfuß
bolt R. bulbosus botany | BotanikBOT

bolt R. bulbosus botany | BotanikBOT

Hinunterschlingenneuter | Neutrum n
bolt gulping down

Hinunterstürzenneuter | Neutrum n (Speise) (Getränk)
bolt gulping down

bolt gulping down

Weigerungfeminine | Femininum f die Politikor | oder od einen Kandidaten der eigenen Partei zu unterstützen
bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

(Bein)Fesselfeminine | Femininum f
bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bolt“: adverb

bolt

[boult]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie ein Pfeil, plötzlich

wie ein Pfeil, plötzlich
bolt

bolt

Beispiele

bolt upright

pfeil-, kerzengerade

bolt upright

„bolt“: intransitive verb

bolt

[boult]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dahinschießen, sausen, fortstürzen durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen leicht scheuen, durchgehen seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen vorzeitig in Samen schießen zu früh abgeschossen werden den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandeln die Zustimmung verweigern plötzlich springen, stürzen beiseitespringen, aufspringen, hochfahren sich aus dem Staub machen

dahinschießen, sausen, fortstürzen
bolt rush

bolt rush

(plötzlich) springen, (sich) stürzen (from, out of aus into inaccusative (case) | Akkusativ akk on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bolt jump

bolt jump

Beispiele

to bolt for the door

einen Satz zur Tür machen

to bolt for the door

durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen, sich aus dem Staub machen
bolt run away

bolt run away

Beispiele

he bolted like a shot

er rannte davon wie ein Blitz

he bolted like a shot

leicht scheuen, durchgehen
bolt of horse

bolt of horse

(erschrecktor | oder od hastig) beiseitespringen, aufspringen, hochfahren
bolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen
bolt eat, drink hastily

bolt eat, drink hastily

den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandelnor | oder od die Zustimmung verweigern
bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

vorzeitig in Samen schießen
bolt agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

bolt agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

zu früh abgeschossen werden
bolt of arrow in archery

bolt of arrow in archery

„bolt“: transitive verb

bolt

[boult]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verriegeln, zuriegeln mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken abschießen, fortschleudern austreiben, vertreiben hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit aufjagen, -stöbern, ausgraben in Blöcke formen in Ballen in Rollen wickeln fesseln, fest-, zurückhalten nicht unterstützen, im Stich lassen

Beispiele

often | oftoft bolt down food

hinunterschlingen, verschlingen

often | oftoft bolt down food
often | oftoft bolt down drink

hinunterstürzen

often | oftoft bolt down drink

verriegeln, zuriegeln
bolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken
bolt engineering | TechnikTECH fix with bolts

bolt engineering | TechnikTECH fix with bolts

abschießen, fortschleudern
bolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

austreiben, vertreiben
bolt selten: drive out

bolt selten: drive out

hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit
bolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufjagen, -stöbern, ausgraben
bolt hunting | JagdJAGD hareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt hunting | JagdJAGD hareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Holz) in Blöcke formen
bolt selten: form into blocks

bolt selten: form into blocks

in Ballenor | oder od wallpaper in Rollen wickeln
bolt selten: fabric

bolt selten: fabric

fesseln, fest-, zurückhalten
bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht unterstützen, im Stich lassen
bolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS

bolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS

„mild“: Adjektiv

mild

[mɪlt]Adjektiv | adjective adj <milder; mildest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mild, gentle, balmy, clement gentle, kind gentle, mellow, subdued, soft mild, gentle, soft mild, bland mild, light charitable, kind open, liberal mild, lenient lenient, merciful Weitere Übersetzungen...

mild
mild Klima, Luft etc

gentle
mild Klima, Luft etc

auch | alsoa. balmy, clement
mild Klima, Luft etc

mild Klima, Luft etc

Beispiele

ein mildes Lüftchen

a gentle breeze

ein mildes Lüftchen

gentle
mild Wesen, Behandlung, Worte etc

kind
mild Wesen, Behandlung, Worte etc

mild Wesen, Behandlung, Worte etc

Beispiele

ein mildes Lächeln

a gentle (oder | orod an indulgent) smile

ein mildes Lächeln
du solltest mildere Saiten aufziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you ought to be more gentle

du solltest mildere Saiten aufziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gentle
mild Farben, Licht etc

mellow
mild Farben, Licht etc

subdued
mild Farben, Licht etc

soft
mild Farben, Licht etc

mild Farben, Licht etc

Beispiele

jemanden [etwas] in einem milden Licht erscheinen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to showjemand | somebody sb [sth] in a benevolent light

jemanden [etwas] in einem milden Licht erscheinen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mild
mild Seife etc

gentle
mild Seife etc

soft
mild Seife etc

mild Seife etc

mild
mild Arznei etc

mild Arznei etc
bland
mild Speisen

mild Speisen

Beispiele

ich darf nur milde Kost essen

I am only allowed (to eat) bland food(s), I am on a bland diet

ich darf nur milde Kost essen

mild
mild Tabak etc

light
mild Tabak etc

mild Tabak etc

charitable
mild Gabe, Stiftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kind
mild Gabe, Stiftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mild Gabe, Stiftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden um eine milde Gabe bitten

to askjemand | somebody sb for alms (oder | orod charity)

jemanden um eine milde Gabe bitten

open
mild Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

liberal
mild Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mild Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

mit milder Hand Gaben verteilen

to distribute alms with an open hand (oder | orod freely, generously)

mit milder Hand Gaben verteilen

mild
mild Strafe etc

lenient
mild Strafe etc

mild Strafe etc

Beispiele

er bekam ein mildes Urteil

he was judged leniently (oder | orod with leniency)

er bekam ein mildes Urteil

lenient
mild Richter etc

merciful
mild Richter etc

mild Richter etc

Beispiele

er fand milde Richter

he was judged leniently

er fand milde Richter

benevolent
mild Herrscher etc

lenient
mild Herrscher etc

liberal
mild Herrscher etc

mild Herrscher etc

„mild“: Adverb

mild

[mɪlt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

all I can do is smile... your behaviour was shocking...

Beispiele

meist milde: da kann ich nur milde lächeln umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

all I can do is smile

meist milde: da kann ich nur milde lächeln umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
euer Verhalten war empörend, milde ausgedrückt

your behavio(u)r was shocking, to put it mildly

euer Verhalten war empörend, milde ausgedrückt

„nuten“: transitives Verb

nuten

[ˈnuːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groove, flute, spline, keyway, keyseat groove, slot, notch

groove
nuten Technik | engineeringTECH

nuten Technik | engineeringTECH
flute
nuten Technik | engineeringTECH Spiralbohrer etc

nuten Technik | engineeringTECH Spiralbohrer etc
spline
nuten Technik | engineeringTECH Vielkeilwellen

nuten Technik | engineeringTECH Vielkeilwellen
keyway
nuten Technik | engineeringTECH Wellen

keyseat
nuten Technik | engineeringTECH Wellen

nuten Technik | engineeringTECH Wellen

groove
nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

slot
nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

notch
nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

Beispiele

etwas nuten und spunden

to matchetwas | something sth

etwas nuten und spunden