Deutsch-Englisch Übersetzung für "glimpflich"

"glimpflich" Englisch Übersetzung

glimpflich
[ˈglɪmpflɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you were lucky there... to deal leniently with a person...
Beispiele
glimpflich
[ˈglɪmpflɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mild, lenient
  • mild
    glimpflich Strafe etc
    lenient
    glimpflich Strafe etc
    glimpflich Strafe etc
das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir!
I(’ll) warrant you (oder | orod I promise you) the next time you won’t get away with it so easily!
das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir!
The air transport industry has got off lightly so far.
Bisher ist die Luftfahrtindustrie viel zu glimpflich davon gekommen.
Quelle: Europarl
Would this have made cases like the Prestige less serious?
Wären Unglücke wie die Havarie der Prestige damit glimpflicher ausgegangen?
Quelle: Europarl
The airlines have been getting away with not paying their way for over 50 years.
Die Luftverkehrsunternehmen sind in den letzten 50 Jahren immer glimpflich davongekommen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: