Deutsch-Englisch Übersetzung für "barmherzig"

"barmherzig" Englisch Übersetzung

barmherzig
Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
merciful, charitable, compassionate
Beispiele
  • barmherziger Gott!
    good Lord!
    barmherziger Gott!
  • barmherziger Himmel!
    good heavens!
    barmherziger Himmel!
  • barmherzig gegen jemanden sein
    to be merciful tojemand | somebody sb
    barmherzig gegen jemanden sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Gott ist gnädig und barmherzig
God is merciful and gracious
Gott ist gnädig und barmherzig
May God, the Almighty and the merciful, bless us all.
Möge Gott, der Allmächtige und Barmherzige, uns alle segnen.
Quelle: Europarl
In the name of God the merciful, the beneficent;
Im Namen des allmächtigen und barmherzigen Gottes;
Quelle: Europarl
I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong?
Ich dachte sollen alle Mädchen nett und barmherzig sein und die Jungen stark?
Quelle: TED
I shall be mercifully brief.
Ich werde barmherzig sein und mich kurz fassen.
Quelle: Europarl
As His disciple I adopt His pure, His merciful, His benignant doctrines.
Als sein Schüler nehme auch ich seine reinen, barmherzigen, milden Lehrsätze an.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: