Englisch-Deutsch Übersetzung für "compassionate"

"compassionate" Deutsch Übersetzung

compassionate
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mitfühlend, mitleidsvoll, mitleidig bemitleidenswert
Beispiele
  • bemitleidenswert
    compassionate pitiable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    compassionate pitiable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • compassionate syn → siehe „responsive“
    compassionate syn → siehe „responsive“
  • compassionate → siehe „sympathetic“
    compassionate → siehe „sympathetic“
compassionate
transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bemitleiden, Mitleid haben mit
Oft wollen Menschen gar nicht wirklich mitfühlend sein.
Often people don't really want to be compassionate.
Quelle: TED
Denn, wie sonst könnte die Welt existieren, ohne dass Gott mitfühlend wäre?
After all, how could the world exist without God being compassionate?
Quelle: TED
Eine innewohnende mitfühlende Gegenwart, die alle Dinge stützt und erhält?
An in-dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
Quelle: TED
Und unsere menschliche Natur ist nicht nur selbstbezogen, sondern auch mitfühlend.
And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate.
Quelle: TED
Er war unglaublich mitfühlend in einigen seiner Beziehungen, und unglaublich unpassend in anderen.
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.
Quelle: TED
Um Mitgefühl zu entdecken, müssen Sie mitfühlend sein.
To discover compassion, you need to be compassionate.
Quelle: TED
Auch in unseren Berichten sollte Mitgefühl zum Ausdruck kommen.
We should be compassionate in our reports.
Quelle: Europarl
Sie können mitfühlend sein, ab und zu, mehr ergriffen von Empathie als von Mitgefühl.
You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.
Quelle: TED
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: