Deutsch-Englisch Übersetzung für "rupfen"

"rupfen" Englisch Übersetzung

rupfen
[ˈrʊpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pluck pull out Weitere Beispiele...
  • pluck
    rupfen Geflügel etc
    rupfen Geflügel etc
Beispiele
  • ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I have a bone to pick with him
    ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pull out (oder | orod up)
    rupfen Unkraut etc
    rupfen Unkraut etc
Beispiele
  • jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fleecejemand | somebody sb
    jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rupfen
Neutrum | neuter n <Rupfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pluck
  • pluck
    rupfen von Geflügel
    rupfen von Geflügel
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
to have a bone to pick withjemand | somebody sb
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
to weed, to pull out weeds
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
He knows how to pluck a chicken.
Er weiß, wie man ein Huhn rupft.
Quelle: Tatoeba
When was the last time you plucked a chicken?
Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
Quelle: Tatoeba
Have you ever plucked a chicken?
Hast du je ein Huhn gerupft?
Quelle: Tatoeba
Have you ever plucked a chicken?
Haben Sie jemals ein Huhn gerupft?
Quelle: Tatoeba
Tom had a score to settle with Mary.
Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.
Quelle: Tatoeba
We refused to allow our other foreign policy priorities to be whittled away still further.
Wir haben unsere anderen außenpolitischen Prioritäten nicht weiter rupfen lassen.
Quelle: Europarl
Quelle

"Rupfen" Englisch Übersetzung

Rupfen
Maskulinum | masculine m <Rupfens; Rupfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burlap, sackcloth
  • burlap
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX
    sackcloth
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: