Deutsch-Englisch Übersetzung für "jäten"

"jäten" Englisch Übersetzung

jäten
[ˈjɛːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weed
  • weed
    jäten Garten, Beet etc
    jäten Garten, Beet etc
Beispiele
jäten
[ˈjɛːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weed, pull out weeds
  • weed
    jäten
    pull out weeds
    jäten
    jäten
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
to weed, to pull out weeds
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
While I'm translating sentences on Tatoeba, my wife is weeding the garden.
Während ich Sätze bei Tatoeba übersetze, jätet meine Frau im Garten das Unkraut.
Quelle: Tatoeba
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
Wenn es geregnet hat und die Erde feucht ist, ist es einfacher, Unkraut zu jäten.
Quelle: Tatoeba
I need a tool for pulling weeds in my garden.
Ich brauche ein Gerät, um in meinem Garten Unkraut zu jäten.
Quelle: Tatoeba
He pulled up the weed and threw it away.
Er jätete das Unkraut und warf es weg.
Quelle: Tatoeba
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
Ich pflanze die Kartoffeln, jäte Unkraut, domestiziere die Spezies.
Quelle: TED
It's his job to pull the weeds in the garden.
Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
Quelle: Tatoeba
The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds.
Der Gärtner zerstört seine Pflanzen nicht wahllos, aber er jätet regelmäßig Unkraut.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: