empörend
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "empörend"
"empörend" Englisch Übersetzung
The behaviour of the Council in the field of energy has been simply scandalous.
Das Verhalten des Rates im Bereich Energie war schlicht empörend.
Quelle: Europarl
I have no daylight in my office and it is an appalling insult!
Ich habe kein Tageslicht in meinem Büro, und ich empfinde das als empörende Zumutung!
Quelle: Europarl
The alleged reason for this is outrageous.
Der angebliche Grund dafür ist empörend.
Quelle: Europarl
The scandalous position adopted by Mr Berlusconi and Mr Guéant must be vigorously denounced.
Die empörende Haltung von Silvio Berlusconi und Claude Guéant muss vehement verurteilt werden. -
Quelle: Europarl
I have to say that the Commission's attitude to the matter has been appalling.
Ich muss sagen, dass die Einstellung der Kommission in dieser Angelegenheit empörend ist.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
