Deutsch-Englisch Übersetzung für "gestiegen"

"gestiegen" Englisch Übersetzung

gestiegen
[-ˈʃtiːgən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seine Aktien sind gestiegen
his shares have gone up
seine Aktien sind gestiegen
dieser Artikel ist im Preis(e) gestiegen [gefallen]
this article has gone up [gone down] in price
dieser Artikel ist im Preis(e) gestiegen [gefallen]
die Lebenserwartung ist in den letzten 50 Jahren gestiegen
life expectancy has risen in the past 50 years
die Lebenserwartung ist in den letzten 50 Jahren gestiegen
die Preise sind um die Hälfte gestiegen
prices have increased by fifty percent
die Preise sind um die Hälfte gestiegen
der Sieg ist ihm in die Krone gestiegen
the victory has gone to his head
der Sieg ist ihm in die Krone gestiegen
der Preis für Stromverbrauch ist gestiegen
electricity prices have gone up
der Preis für Stromverbrauch ist gestiegen
die Kurse sind gestiegen
share prices have risen besonders britisches Englisch | British EnglishBr
die Kurse sind gestiegen
sie ist in meiner Achtung gestiegen
she has risen in my esteem, she has gone up in my estimation
sie ist in meiner Achtung gestiegen
der Lebensstandard ist in den letzten Jahren ständig gestiegen
in the past few years the standard of living has risen constantly
der Lebensstandard ist in den letzten Jahren ständig gestiegen
die Preise sind kräftig gestiegen
prices have risen sharply
die Preise sind kräftig gestiegen
der Dollarkurs ist gestiegen
auch | alsoa. the dollar has gone up
der Dollarkurs ist gestiegen
die Kosten sind um das Zehnfache gestiegen
the costs have risen tenfold
die Kosten sind um das Zehnfache gestiegen
er ist in ihrem Ansehen gestiegen
he has gone up in her estimation
er ist in ihrem Ansehen gestiegen
die Anzahl der beanstandeten Waren ist stark gestiegen
the number of goods about which we have received complaints has risen sharply
die Anzahl der beanstandeten Waren ist stark gestiegen
der Preis (der Ware) ist um das Doppelte gestiegen
the price (of the article) has doubled
der Preis (der Ware) ist um das Doppelte gestiegen
die Preise sind um das Doppelte gestiegen
prices are now double what they were, prices have doubled
die Preise sind um das Doppelte gestiegen
durch die Regenfälle war der Spiegel des Stausees gestiegen
the rainfall caused the level of the reservoir to rise
durch die Regenfälle war der Spiegel des Stausees gestiegen
die Temperatur ist gestiegen
the temperature has risen (oder | orod gone up)
die Temperatur ist gestiegen
Yet the US deficits have persisted, and even risen, since then.
Doch die US-Defizite haben sich seitdem fortgesetzt und sind sogar gestiegen.
Quelle: News-Commentary
Imports of soya have increased, as have the prices.
Die Sojaimporte haben zugenommen, die Preise sind gestiegen.
Quelle: Europarl
In Ireland the level of alcohol abuse by young people has grown dramatically over the years.
In Irland ist der Alkoholmissbrauch durch Jugendliche in den letzten Jahren dramatisch gestiegen.
Quelle: Europarl
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Der Schweizer Franken ist nicht die einzige Währung, die in den letzten Monaten gestiegen ist.
Quelle: News-Commentary
Yet the dollar, a symbol of American financial power, has surged rather than declined.
Dennoch ist der Dollar, ein Symbol der amerikanischen Finanzkraft, eher gestiegen als gefallen.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: