Englisch-Deutsch Übersetzung für "allay"

"allay" Deutsch Übersetzung

Der Erfolg des Euro allein kann diese Sorgen nicht zerstreuen.
The success of the euro is not enough to allay those concerns.
Quelle: Europarl
Sie hat einige Optionen geprüft, die den zum Ausdruck gebrachten Besorgnissen entsprechen könnten.
It has considered a number of options which may allay the concerns expressed.
Quelle: Europarl
Ich weiß nicht, ob ich die Befürchtungen von Herrn David beschwichtigen kann.
I do not know if I can allay Mr David's fears.
Quelle: Europarl
Selbstverständlich möchte ich die Abgeordneten, die besorgt sind, beruhigen.
Obviously, I would wish to allay Members' concern.
Quelle: Europarl
Dies wird die Bedenken vieler Landwirte zerstreuen.
This will allay the anxiety of many farmers.
Quelle: Europarl
Ich glaube, daß die Ängste hier beseitigt werden können; bange machen gilt nicht.
I think we can allay people's fears here.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: