bouche de métro - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„métro“: masculin

métro

[metʀo]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

U-Bahn, Metro

U-Bahnféminin | Femininum f
métro

métro
Metroféminin | Femininum f
métro

métro

Beispiele

le métro de Paris

aussi | aucha. die Pariser Metro

le métro de Paris
boucheféminin | Femininum f de métro

U-Bahn-Ein- ou -Ausgangmasculin | Maskulinum m

boucheféminin | Femininum f de métro

„bouche“: féminin

bouche

[buʃ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mund, Maul Mund, Geschmack Öffnung Weitere Beispiele...

Mundmasculin | Maskulinum m
bouche

bouche
Maulneutre | Neutrum n
bouche de certains animaux

bouche de certains animaux

Beispiele

rester bouche bée

Mund und Augen aufreißen

rester bouche bée
avoir la bouche pleine

einen vollen Mund haben

avoir la bouche pleine
avoir la bouche sèche

einen trockenen Mund haben

avoir la bouche sèche
s’embrasser à pleine bouche , s’embrasser à bouche que veux-tu

sich abküssen

s’embrasser à pleine bouche , s’embrasser à bouche que veux-tu
s’embrasser à pleine bouche familier | umgangssprachlichfam

abknutschen

s’embrasser à pleine bouche familier | umgangssprachlichfam
ne pas ouvrir la bouche

den Mund nicht aufmachen

kein Wort reden

ne pas ouvrir la bouche
ne parle pas la bouche pleine!

sprich nicht mit vollem Mund!

ne parle pas la bouche pleine!
… dans la bouche d’une jeune fille! de tels jurons

… aus dem Mund eines jungen Mädchens!

… dans la bouche d’une jeune fille! de tels jurons
(parler) par la bouche dequelqu’un | jemand qn

durch jemanden (sprechen)

(parler) par la bouche dequelqu’un | jemand qn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mundmasculin | Maskulinum m
bouche organe du goût

Geschmackmasculin | Maskulinum m
bouche organe du goût

bouche organe du goût

Beispiele

laisser la bouche amère boisson etc

einen bitteren Geschmack hinterlassen

laisser la bouche amère boisson etc
avoir la bouche mauvaise

einen schlechten Geschmack im Mund haben

avoir la bouche mauvaise
garderquelque chose | etwas qc pour la bonne bouche

etwas ou das Beste bis zuletzt aufheben

etwas bis zuletzt, für den Schluss aufsparen

garderquelque chose | etwas qc pour la bonne bouche
rester sur la bonne bouche

aufhören, wenn es am besten schmeckt

rester sur la bonne bouche
fine bouche

Feinschmecker(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

fine bouche
fine bouche familier | umgangssprachlichfam

Leckermaulneutre | Neutrum n

fine bouche familier | umgangssprachlichfam
faire la fine bouche

sehr wählerisch sein

faire la fine bouche
elle fait la fine bouche aussi | aucha.

sie rümpft die Nase

elle fait la fine bouche aussi | aucha.
elle fait la fine bouche

ihr ist er, eset cetera | etc., und so weiter etc nicht gut genug

elle fait la fine bouche

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

de bouche à oreille

von Mund zu Mund

de bouche à oreille
le bouche à oreillesubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

die Mundpropaganda

le bouche à oreillesubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
le bouche à oreille électronique informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

das virale Marketing

le bouche à oreille électronique informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
(circuler) de bouche à oreille nouvelle

von Mund zu Mund (gehen)

(circuler) de bouche à oreille nouvelle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

bouche inutile personne

unnützer Esser

bouche inutile personne
avoir cinq bouches à nourrir

fünf hungrige Mäuler zu stopfen haben

avoir cinq bouches à nourrir

Beispiele

la bouche en cœur locutions (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit unschuldsvoller Miene

la bouche en cœur locutions (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
la bouche en cul de poule

mit verächtlich verkniffenem Mund

la bouche en cul de poule
(être) dans toutes les bouches

in aller Munde (sein)

(être) dans toutes les bouches
en avoir plein la bouche

immer wieder darauf zu sprechen kommen

en avoir plein la bouche
avoir toujoursquelque chose | etwas qc à la bouche

ständig von etwas reden

etwas ständig im Mund führen

avoir toujoursquelque chose | etwas qc à la bouche
il a l’injure à la bouche quand on lui parle de X

kommt ihm ein Schimpfwort über die Lippen

fängt er gleich zu schimpfen an

il a l’injure à la bouche quand on lui parle de X
la vérité parle par sa bouche

aus ihm/ihr spricht die Wahrheit

la vérité parle par sa bouche

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Öffnungféminin | Femininum f
bouche (≈ ouverture)

bouche (≈ ouverture)

Beispiele

bouche d’aération

Luftschachtmasculin | Maskulinum m

bouche d’aération
bouche à feu terme militaire | Militär, militärischMIL

Geschützneutre | Neutrum n

Kanoneféminin | Femininum f

bouche à feu terme militaire | Militär, militärischMIL
bouche d’air, de chaleur

(Warm)Luftschachtmasculin | Maskulinum m

bouche d’air, de chaleur
bouche d’eau, d’incendie

(Unterflur)Hydrantmasculin | Maskulinum m

bouche d’eau, d’incendie
bouche d’égout

Gullymasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n

bouche d’égout
bouche d’incendie

Hydrantmasculin | Maskulinum m

bouche d’incendie
bouche du four

Ofenlochneutre | Neutrum n

bouche du four
bouche de métro

U-Bahn-Eingangmasculin | Maskulinum m

bouche de métro

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

bouchespluriel | Plural pl d’un fleuve

Mündungféminin | Femininum f

bouchespluriel | Plural pl d’un fleuve
bouches du Nil

Nilmündungféminin | Femininum f

bouches du Nil

„jeter“: verbe transitif

jeter

[ʒ(ə)te]verbe transitif | transitives Verb v/t <-tt->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werfen, schmeißen, auswerfen, schütten wegwerfen, fortwerfen, wegschmeißen werfen, ausstoßen, sprühen Weitere Beispiele...

werfen
jeter (≈ lancer)

jeter (≈ lancer)
schmeißen
jeter familier | umgangssprachlichfam

jeter familier | umgangssprachlichfam
auswerfen
jeter filet, ligne de pêche

jeter filet, ligne de pêche
schütten (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
jeter dans liquide

jeter dans liquide

Beispiele

jeter l’ancre

den Anker auswerfen

vor Anker gehen

ankern

jeter l’ancre
jeterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn avec prep

jemandem etwas zuwerfen

jeterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn avec prep
jeterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn nourriture à un animal

vorwerfen, hinwerfen

jeterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn nourriture à un animal
jeter des pierres àquelqu’un | jemand qn

jemanden mit Steinen bewerfen

jeter des pierres àquelqu’un | jemand qn
jeter un regard àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem einen Blick zuwerfen

jeter un regard àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jeter les bras autour du cou dequelqu’un | jemand qn

jemandem um den Hals fallen

jeter les bras autour du cou dequelqu’un | jemand qn
jeter contre le mur

gegen ou an die Wand schleudern

jeter contre le mur
jeter dans la bataille troupes

in die Schlacht werfen

jeter dans la bataille troupes
jeter en l’air

in die Luft, in die Höhe werfen, hochwerfen

jeter en l’air
jeter en prison

ins Gefängnis werfen, stecken

jeter en prison
jeter en tas

auf einen Haufen werfen, in Haufen schütten

jeter en tas
jeter par la fenêtre

zum Fenster hinauswerfen

jeter par la fenêtre
jeterquelque chose | etwas qc par-dessus son épaule

etwas über die Schulter werfen

jeterquelque chose | etwas qc par-dessus son épaule
jeter un coup d’œil surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Blick auf etwas (accusatif | Akkusativacc) werfen

jeter un coup d’œil surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jeter un manteau sur ses épaules

sich (datif | Dativdat) einen Mantel umwerfen, über-, umhängen

jeter un manteau sur ses épaules
jeter sur le marché

auf den Markt werfen

jeter sur le marché
jeter sur le rivage

ans Ufer spülen

jeter sur le rivage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jeter çà et là avecadverbe | Adverb adv

umherwerfen

jeter çà et là avecadverbe | Adverb adv
jeter dehors

hinauswerfen

jeter dehors
jeter dehors familier | umgangssprachlichfam

rauswerfen, -schmeißen

jeter dehors familier | umgangssprachlichfam
jeter en arrière

zurückwerfen

jeter en arrière
jeter sa tête en avant

den Kopf nach vorn werfen

jeter sa tête en avant

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jeterquelque chose | etwas qc à la figure, au visage dequelqu’un | jemand qn

jemandem etwas an den Kopf werfen, ins Gesicht schleudern

jeterquelque chose | etwas qc à la figure, au visage dequelqu’un | jemand qn
jeterquelque chose | etwas qc à la figure, au visage dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemandem etwas unter die Nase reiben

jeterquelque chose | etwas qc à la figure, au visage dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
jeterquelque chose | etwas qc à la tête dequelqu’un | jemand qn aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem etwas an den Kopf werfen

jeterquelque chose | etwas qc à la tête dequelqu’un | jemand qn aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jeter des citations à la tête des gens

mit Zitaten um sich werfen

jeter des citations à la tête des gens

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wegwerfen
jeter pour s’en débarrasser

jeter pour s’en débarrasser
fortwerfen
jeter

jeter
wegschmeißen
jeter familier | umgangssprachlichfam

jeter familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

(bon) à jeter

zum Wegwerfen

(bon) à jeter
jeter ses cartes

die Karten hinwerfen

aufhören zu spielen

jeter ses cartes
jeter à l’eau, au feu

ins Wasser, Feuer werfen

jeter à l’eau, au feu
jeter à la mer, par-dessus bord

über Bord werfen

jeter à la mer, par-dessus bord
jeter à la poubelle

in den Mülleimer werfen

jeter à la poubelle
se faire jeter personne familier | umgangssprachlichfam

rausgeschmissen werden

se faire jeter personne familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

werfen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
jeter sur (≈ émettre) lumière, ombre

jeter sur (≈ émettre) lumière, ombre
ausstoßen
jeter cris

jeter cris
sprühen
jeter étincelles

jeter étincelles

Beispiele

en jeter familier | umgangssprachlichfam

Eindruck machen

en jeter familier | umgangssprachlichfam
en jeter familier | umgangssprachlichfam

viel hermachen

en jeter familier | umgangssprachlichfam
jeter le désordre

Unruhe stiften

jeter le désordre
jeter une lueur

aufblitzen, aufleuchten

jeter une lueur
jeter le trouble, la confusion dans les esprits

in den Köpfen Verwirrung stiften

jeter le trouble, la confusion dans les esprits

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jeter des bourgeons botanique | BotanikBOT

ausschlagen

Knospen treiben

knospen

sprießen

jeter des bourgeons botanique | BotanikBOT
jeter des racines

Wurzeln schlagen, treiben

jeter des racines

Beispiele

jeter les fondations (d’un édifice) construction | BauwesenCONSTR

das Fundament (zu einem Gebäude), die Grundmauern (eines Gebäudes) errichten

jeter les fondations (d’un édifice) construction | BauwesenCONSTR
jeter les bases dequelque chose | etwas qc (≈ poser) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Grund zu etwas legen

jeter les bases dequelque chose | etwas qc (≈ poser) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jeter un pont

eine Brücke schlagen (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

jeter un pont

„jeter“: verbe pronominal

jeter

[ʒ(ə)te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-tt->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich stürzen... stürmen... münden... sich flach hinwerfen... sich hin-, niederwerfen... zur Seite springen...

Beispiele

se jeter

sich stürzen (in die Tiefe)

se jeter
se jeter à plat ventre

sich flach hinwerfen

se jeter à plat ventre
se jeter à terre, par terre

sich hin-, niederwerfen

se jeter à terre, par terre
se jeter de côté

zur Seite springen

se jeter de côté
se jeter dehors

hinaus-, herausstürzen

se jeter dehors
se jeter en arrière

zurückspringen

se jeter en arrière
se jeter en avant

vorstürzen, -springen

se jeter en avant

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

se jeter à l’assaut, à l’attaque avec prep

stürmen

angreifen

se jeter à l’assaut, à l’attaque avec prep
se jeter au cou dequelqu’un | jemand qn

jemandem um den Hals fallen

se jeter au cou dequelqu’un | jemand qn
se jeter aux pieds dequelqu’un | jemand qn

sich jemandem zu Füßen werfen

se jeter aux pieds dequelqu’un | jemand qn
se jeter à la tête dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich jemandem an den Hals werfen

sich jemandem aufdrängen

se jeter à la tête dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se jeter au travers, en travers dequelque chose | etwas qc

sich einer Sache (datif | Dativdat) in den Weg stellen

se jeter au travers, en travers dequelque chose | etwas qc
se jeter contre un arbre accident

gegen einen Baum prallen, geschleudert werden

se jeter contre un arbre accident
il y aurait de quoi se jeter la tête contre le mur! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist zum Verzweifeln

il y aurait de quoi se jeter la tête contre le mur! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se jeter dans une bouche de métro

in einem U-Bahn-Eingang verschwinden

se jeter dans une bouche de métro
se jeter dans un travail

sich in eine Arbeit stürzen

se jeter dans un travail
se jeter entre les deux adversaires

sich zwischen die (beiden) Streitenden werfen, stellen

se jeter entre les deux adversaires
se jeter par la fenêtre

sich aus dem Fenster stürzen

zum Fenster hinausspringen

se jeter par la fenêtre
se jeter surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

sich auf jemanden, etwas stürzen

über jemanden, etwas herfallen

se jeter surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
se jeter sur le lit

sich aufs Bett werfen, fallen lassen

se jeter sur le lit
se jeter sur la nourriture

über die Nahrung herfallen

sich über die Nahrung hermachen

se jeter sur la nourriture

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

se jeter dans fleuve

münden, fließen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

se jeter dans fleuve

„boucher“: verbe transitif

boucher

[buʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu-, verstopfen, zu-, verkorken versperren, blockieren

zu-, verstopfen
boucher ouverture

boucher ouverture
zu-, verkorken
boucher bouteille

boucher bouteille

Beispiele

boucher une bouteille

eine Flasche zukorken, verkorken, zupfropfen, zustöpseln

boucher une bouteille
boucher un récipient

einen Behälter verschließen

boucher un récipient
boucher un tonneau

ein Fass verspunden, verspünden

boucher un tonneau
boucher un trou (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Loch stopfen

boucher un trou (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

versperren
boucher passage, route

boucher passage, route
blockieren
boucher

boucher

Beispiele

boucher la vue àquelqu’un | jemand qn

jemandem die Sicht versperren, nehmen

boucher la vue àquelqu’un | jemand qn

„boucher“: verbe pronominal

boucher

[buʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich die Nase zuhalten... verstopfen nichts hören wollen... nichts sehen wollen...

Beispiele

se boucher le nez

sich (datif | Dativdat) die Nase zuhalten

se boucher le nez
se boucher les oreilles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht(s) hören wollen

se boucher les oreilles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se boucher les yeux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht(s) sehen wollen

die Augen verschließen (voravec datif | mit Dativ +dat)

se boucher les yeux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

se boucher lavabo

verstopfen

se boucher lavabo

„bouché“: adjectif (qualificatif)

bouché

[buʃe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bouchée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkorkt, zugekorkt verstopft trübe, grau, verhangen beschränkt, vernagelt

verkorkt
bouché bouteille

zugekorkt
bouché bouteille

bouché bouteille

Beispiele

cidre bouché

stark moussierender, auf Flaschen gezogener Cidre

cidre bouché
vin bouché

Flaschenweinmasculin | Maskulinum m

vin bouché

verstopft
bouché route, tuyau, nez

bouché route, tuyau, nez

Beispiele

avoir le nez bouché

eine verstopfte Nase haben

avoir le nez bouché
être bouché métier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keine Aussicht auf eine Anstellung bieten

être bouché métier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être bouché carrièreaussi | auch a.

keine Berufsmöglichkeiten eröffnen

être bouché carrièreaussi | auch a.

trüb(e)
bouché temps

bouché temps
grau
bouché ciel

bouché ciel
verhangen
bouché

bouché

Beispiele

le temps est bouché

es ist bedeckt, trüb(e)

le temps est bouché

beschränkt
bouché (≈ bête) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bouché (≈ bête) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vernagelt
bouché familier | umgangssprachlichfam

bouché familier | umgangssprachlichfam

„Lernbegier(de)“: Femininum

Lernbegier

Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

avidité d’apprendre

aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
Lernbegier(de)

Lernbegier(de)

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soif de savoir, curiosité

curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)
soifFemininum | féminin f de savoir
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)

„bouchée“: féminin

bouchée

[buʃe]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bissen Praline

Bissenmasculin | Maskulinum m
bouchée

bouchée

Beispiele

une bouchée de pain

ein Bissen Brot

une bouchée de pain
pour une bouchée de pain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

für ein Butterbrot

pour une bouchée de pain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
pour une bouchée de pain familier | umgangssprachlichfam

für einen Apfel und ein Ei

pour une bouchée de pain familier | umgangssprachlichfam
ne faire qu’une bouchée dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leicht mit jemandem fertig werden

ne faire qu’une bouchée dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ne faire qu’une bouchée dequelque chose | etwas qc en mangeant

etwas hastig, gierig, auf einmal hinunterschlingen, -schlucken

ne faire qu’une bouchée dequelque chose | etwas qc en mangeant
il ne fit qu’une bouchée de son dessert

aussi | aucha. er war mit seinem Nachtisch im Nu, Handumdrehen fertig

il ne fit qu’une bouchée de son dessert
mettre les bouchées doubles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

doppelt so schnell arbeiten

mettre les bouchées doubles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

bouchée à la reine

Königinpasteteféminin | Femininum f

bouchée à la reine

Pralineféminin | Femininum f
bouchée (≈ chocolat)

bouchée (≈ chocolat)

„bée“: adjectif (qualificatif) | féminin

bée

[be]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjféminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit offenem Mund mit offenem Mund dastehen Mund und Augen aufreißen jemanden anstaunen

Beispiele

bouche bée

mit offenem Mund

bouche bée
rester bouche bée

mit offenem Mund dastehen

rester bouche bée
rester bouche bée familier | umgangssprachlichfam

Mund und Augen aufreißen

rester bouche bée familier | umgangssprachlichfam
être bouche bée devantquelqu’un | jemand qn

jemanden anstaunen

être bouche bée devantquelqu’un | jemand qn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„rame“: féminin

rame

[ʀam]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ruder 500 Blatt

Ruderneutre | Neutrum n
rame (≈ aviron)

rame (≈ aviron)

Beispiele

haricotsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à rames

Stangenbohnenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

haricotsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à rames
il n’en fiche pas une rame familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er tut keinen Handschlag

il n’en fiche pas une rame familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il n’en fiche pas une rame

er macht keinen Finger krumm

il n’en fiche pas une rame

Beispiele

rame de métro

U-Bahn(-Zug)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)

rame de métro

500 Blatt
rame typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO

rame typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO

Französisch-Deutsch Übersetzung für "bouche de métro"