schmeißen

"schmeißen" Französisch Übersetzung

„schmeißen“: transitives Verb

[ˈʃmaɪsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; schmiss; geschmissen> umgangssprachlich | familierumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jeter
schmeißen (≈ werfen)

schmeißen (≈ werfen)
lancer
schmeißen

schmeißen
flanquer
schmeißen umgangssprachlich | familierumg

schmeißen umgangssprachlich | familierumg

laisser en plan umgangssprachlich | familierumg
schmeißen (≈ abbrechen)

schmeißen (≈ abbrechen)
lâcher
schmeißen umgangssprachlich | familierumg

schmeißen umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

eine Sache schmeißen bewältigen

venir à bout deetwas | quelque chose qc

eine Sache schmeißen bewältigen
eine Runde schmeißen

payer une tournée

eine Runde schmeißen

[ˈʃmaɪsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; schmiss; geschmissen> umgangssprachlich | familierumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

mit Geld um sich schmeißen umgangssprachlich | familierumg

faire valser l’argent

mit Geld um sich schmeißen umgangssprachlich | familierumg

[ˈʃmaɪsən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸; schmiss; geschmissen> umgangssprachlich | familierumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich auf, in etwas (Akkusativ | accusatifakk) schmeißen

se jeter sur, dansetwas | quelque chose qc

sich auf, in etwas (Akkusativ | accusatifakk) schmeißen

Beispiele

sich in einen Anzug schmeißen

se mettre en costume

sich in einen Anzug schmeißen
sich in einen Anzug schmeißen sich fein machen

se mettre sur son trente et un

sich in einen Anzug schmeißen sich fein machen

den Laden schmeißen

faire marcher l’affaire umgangssprachlich | familierumg

den Laden schmeißen