Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "reiben"

"reiben" Französisch Übersetzung

„reiben“: transitives Verb

reiben

transitives Verb | verbe transitif v/t <rieb; gerieben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frotter, frictionner, râper

frotter
reiben

reiben
frictionner
reiben

reiben
râper
reiben Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

reiben Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

Beispiele

etwas blank, sauber reiben

briqueretwas | quelque chose qc

etwas blank, sauber reiben
einen Fleck aus etwas reiben

enlever une tache deetwas | quelque chose qc en frottant

einen Fleck aus etwas reiben
etwas zu Pulver reiben Pharmazie | pharmaciePHARM

pulvériser

tritureretwas | quelque chose qc

etwas zu Pulver reiben Pharmazie | pharmaciePHARM

„reiben“: reflexives Verb

reiben

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <rieb; gerieben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

se frotter... s’écorcher... se frotter les yeux... ne pas arriver à y croire... se frotter les mains... se réjouir...

Beispiele

sich reiben

se frotter

sich reiben
sich wund reiben

s’écorcher

se faire une écorchure

sich wund reiben
sich (Dativ | datifdat) die Augen reiben

se frotter les yeux

sich (Dativ | datifdat) die Augen reiben
sich (Dativ | datifdat) die Augen reiben vor Erstaunen, Verwunderung etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ne pas arriver à y croire

sich (Dativ | datifdat) die Augen reiben vor Erstaunen, Verwunderung etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich (Dativ | datifdat) die Hände reiben auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se frotter les mains

sich (Dativ | datifdat) die Hände reiben auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich (Dativ | datifdat) die Hände reiben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se réjouir

sich (Dativ | datifdat) die Hände reiben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich an jemandem reiben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se frotter àjemand | quelqu’un qn

chercher querelle àjemand | quelqu’un qn

sich an jemandem reiben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„reiben“: intransitives Verb

reiben

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <rieb; gerieben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

se frotter, se frictionner

(se) frotter
reiben

reiben
(se) frictionner
reiben

reiben

Beispielsätze für "reiben"

etwas blank reiben

briqueretwas | quelque chose qc

etwas blank reiben

jemandem etwas unter die Nase reiben

jeteretwas | quelque chose qc à la figure dejemand | quelqu’un qn

jemandem etwas unter die Nase reiben

(sich) wund reiben

(s’)écorcher

(sich) wund reiben

sich (Dativ | datifdat) den Schlaf aus den Augen reiben

se frotter les yeux pour se réveiller

sich (Dativ | datifdat) den Schlaf aus den Augen reiben

Synonyme für "reiben"

abwischen, entfernen, abreiben
trocknen, abtrocknen, trockenreiben, abreiben, abfrottieren, frottieren
raspeln
scheuern

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!