Deutsch-Englisch Übersetzung für "walk over the course"

"walk over the course" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Wall, Walm, Wank oder Oper?

„walk“: noun

walk

[wɔːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spaziergang SpazierWeg, Strecke Gehen ZufußGehen Wanderung, Tour, Reise, Wanderschaft FußSteig, Seiten-, Spazierweg, Promenade LebensWandel, Betragen, Benehmen Arbeitsgebiet, BetätigungsFeld Beruf, Laufbahn, soziale Schicht Wandelgang Weitere Übersetzungen...

Spaziergangmasculine | Maskulinum m
walk journey on foot

walk journey on foot

Beispiele

evening walk

Abendspaziergang

evening walk
morning walk

Morgenspaziergang

morning walk
to go for (or | oderod take) a walk

einen Spaziergang machen

to go for (or | oderod take) a walk
to takesomebody | jemand sb for a walk

jemanden spazieren führen, mit jemandem spazieren gehenor | oder od einen Spaziergang machen

to takesomebody | jemand sb for a walk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Spazier)Wegmasculine | Maskulinum m
walk route

Streckefeminine | Femininum f
walk route

walk route

Beispiele

my favo(u)rite walk

mein liebster Spazierweg

my favo(u)rite walk
a ten minutes’ walk to the station

zehn Minuten (Weg) zum Bahnhof

a ten minutes’ walk to the station
quite a walk

ein gutes Stück zu gehen, eine ordentliche Strecke

quite a walk
it’s a long (short) walk to the office

zum Büro ist es (nicht) weit zu Fußor | oder od zu gehen

it’s a long (short) walk to the office

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gehenneuter | Neutrum n
walk walking

walk walking

(Zufuß)Gehenneuter | Neutrum n
walk going on foot

walk going on foot

Schritt(gehenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
walk walking pace

walk walking pace

Beispiele

to go at a walk

im Schritt gehen

to go at a walk
he never gets beyond a walk

er geht niemals schneller als im Schritt

he never gets beyond a walk

Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
walk gait

Schrittmasculine | Maskulinum m
walk gait

walk gait

Beispiele

to knowsomebody | jemand sb by his walk

jemanden an seinem Gang erkennen

to knowsomebody | jemand sb by his walk

Wanderungfeminine | Femininum f
walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tourfeminine | Femininum f
walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Reisefeminine | Femininum f
walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Wanderschaftfeminine | Femininum f
walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

in his walks through the world

auf seinen Reisen durch die Welt

in his walks through the world

(Fuß)Steigmasculine | Maskulinum m
walk path

Seiten-, Spazierwegmasculine | Maskulinum m
walk path

Promenadefeminine | Femininum f
walk path

walk path

(Lebens)Wandelmasculine | Maskulinum m
walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct

Betragenneuter | Neutrum n
walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct

Benehmenneuter | Neutrum n
walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct

walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct

Arbeitsgebietneuter | Neutrum n, -kreismasculine | Maskulinum m, -bereichmasculine | Maskulinum m
walk sphere of action

(Betätigungs)Feldneuter | Neutrum n
walk sphere of action

walk sphere of action

Beispiele

the walk of the historian

das Arbeitsgebiet des Historikers

the walk of the historian

Berufmasculine | Maskulinum m
walk profession, social rank

Laufbahnfeminine | Femininum f
walk profession, social rank

(soziale) Schichtor | oder od Stellung, (Gesellschafts)Kreismasculine | Maskulinum m
walk profession, social rank

walk profession, social rank

Beispiele

walk of life

(soziale) Schichtor | oder od Stellung, Lebensbezirk

Lebensweg, Laufbahn, Beruf

walk of life

Wandelgangmasculine | Maskulinum m, -hallefeminine | Femininum f
walk rare | seltenselten foyer, hallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

walk rare | seltenselten foyer, hallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Alleefeminine | Femininum f
walk avenue

walk avenue

(Geflügel)Auslaufmasculine | Maskulinum m
walk rare | seltenselten (chicken run)

walk rare | seltenselten (chicken run)

Schafweidefeminine | Femininum f
walk sheepwalk

walk sheepwalk

Seiler-, Reeperbahnfeminine | Femininum f
walk engineering | TechnikTECH ropewalk

walk engineering | TechnikTECH ropewalk

Plantagefeminine | Femininum f (in Westindien)
walk plantation

walk plantation

Distriktmasculine | Maskulinum m
walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Routefeminine | Femininum f
walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rundefeminine | Femininum f
walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Forst)Revierneuter | Neutrum n
walk division of forest British English | britisches EnglischBr

Waldbezirkmasculine | Maskulinum m
walk division of forest British English | britisches EnglischBr

walk division of forest British English | britisches EnglischBr

(Wett)Gehenneuter | Neutrum n
walk sports | SportSPORT

walk sports | SportSPORT
Spielvorgang, bei dem der Schlagmann nach 4 schlecht geworfenen Bällen zum 1. Mal gehen darf
walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
walk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zufluchtfeminine | Femininum f
walk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

walk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„walk“: intransitive verb

walk

[wɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gehen, laufen im Schritt langsam gehen wandern, spazieren gehen, lustwandeln, sich ergehen umgehen, spuken, erscheinen wandeln, leben sich bewegen, in Bewegung sein, umherschweifen, -streifen im Ballbesitz mehr als 2 Schritte machen... sich wie beim Gehen bewegen, schwanken das Feld verlassen... durch 4 schlecht geworfene Bälle das erste Mal gewinnen...

gehen, laufen
walk

walk

Beispiele

to walk along (up) the street

die Straße entlang- (hinauf)gehen

to walk along (up) the street

im Schrittor | oder od langsam gehen
walk go at walking pace

walk go at walking pace

Beispiele

walk!, stop running!

ihr sollt laufen, nicht rennen!

walk!, stop running!

wandern, spazieren gehen, lustwandeln, sich ergehen
walk stroll

walk stroll

umgehen, spuken, erscheinen
walk of ghost

walk of ghost

Beispiele

to walk in one’s sleep

nachtwandeln

to walk in one’s sleep

sich (wie beim Gehen) bewegen, (hin-and | und u. her)schwanken
walk move as if walking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

walk move as if walking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a chimney walking in the wind

ein Schlot, der im Wing schwankt

a chimney walking in the wind

wandeln, leben
walk live figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

walk live figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to walk with God

ein Gott wohlgefälliges Leben führen

to walk with God

durch 4 schlecht geworfene Bälle das erste Mal gewinnen
walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
im Ballbesitz mehr als 2 Schritte machen
walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS

walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS
das Feld verlassen, ohne das Zeichen des Schiedsrichters abzuwarten
walk sports | SportSPORT in cricket American English | amerikanisches EnglischUS

walk sports | SportSPORT in cricket American English | amerikanisches EnglischUS

sich bewegen, in Bewegung sein
walk move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

walk move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
umherschweifen, -streifen
walk roam around obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

walk roam around obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„walk“: transitive verb

walk

[wɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurücklegen, zu Fuß gehen durchwandern, durchschreiten, gehen durch über auf auf ab gehen in auf abschreiten, entlanggehen, nachgehen führen, im Schritt gehen lassen reiten, im Schritt fahren führen, geleiten, begleiten spazieren-, ausführen, auf einen Spaziergang mitnehmen fortbewegen, kanten um die Wette gehen mit einholen Weitere Übersetzungen...

zurücklegen, (zu Fuß) gehen
walk distance, path

walk distance, path

Beispiele

he walked 15 miles a day

er ging am Tage 15 Meilen

he walked 15 miles a day
we shall walk 10 miles

wir werden 10 Meilen (zu Fuß) gehen

we shall walk 10 miles

durchwandern, durchschreiten, gehen durchor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
walk district, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

walk district, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he has walked the whole district

er hat den ganzen Bezirk durchwandert

he has walked the whole district

aufand | und u. ab gehen inor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
walk go to and fro on

walk go to and fro on

Beispiele

to walk the deck (the floor)

auf dem Deck (im Zimmer) aufand | und u. ab gehen

to walk the deck (the floor)

abschreiten, entlanggehen
walk go along, follow

nachgehen (dative (case) | Dativdat)
walk go along, follow

walk go along, follow

Beispiele

he walked the tracks

er ging den Spuren nach

he walked the tracks
to walk the ties American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

am Bahndamm entlanglaufen

to walk the ties American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

führen, im Schritt gehen lassenor | oder od reiten, im Schritt fahren
walk horse, car

walk horse, car

(jemanden) führen, geleiten, begleiten
walk lead, accompany

walk lead, accompany

Beispiele

they walked him into the room

sie führten ihn in das Zimmer

they walked him into the room
the policeman walked the man off

der Polizist führte den Mann ab

the policeman walked the man off

spazieren-, ausführen, auf einen Spaziergang mitnehmen
walk take for a walk

walk take for a walk

fortbewegen, kanten
walk object, crateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

walk object, crateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the airship was walked into the shed

das Luftschiff wurde in die Halle befördertor | oder od geschoben

the airship was walked into the shed

um die Wette gehen mit
walk have walking race with British English | britisches EnglischBr

walk have walking race with British English | britisches EnglischBr

Beispiele

I’ll walk you 10 miles

ich werde 10 Meilen mit dir um die Wette gehen

I’ll walk you 10 miles

(demonstrative | demonstrativdem Schlagmann) durch 4 schlecht geworfene Bälle das erste Mal zukommen lassen
walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(den Ball) länger als 2 Schritte behalten (ohne zu dribbelnor | oder od abzuspielen)
walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS

walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS

einholen
walk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST anchor, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

walk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST anchor, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abrichten, anlernen
walk puppy

walk puppy

Beispiele

to walk the boards Besondere Redewendungen

auf den Brettern stehen

Schauspieler sein

to walk the boards Besondere Redewendungen
to walk one’s chalks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich davonmachen, sich französisch empfehlen

to walk one’s chalks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line)

auf dem (Kreide)Strich gehen können (noch nüchtern sein)

to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line)
to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein ehrbares Leben führen, den Anstand wahren

to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to walk the earth

auf Erden lebenor | oder od wandeln

to walk the earth
to walk the hospital (or | oderod wards)

in der Klinik famulieren (als Medizinstudent)or | oder od praktizieren, die Runde durch die Krankensäle machen

to walk the hospital (or | oderod wards)
to walk the streets

durch die Straßen gehen

to walk the streets
to walk the streets of prostitute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf den Strich gehen

to walk the streets of prostitute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to walk in golden (or | oderod silver) slippers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Reichtum leben, im Gelde schwimmen, sehr reich sein

to walk in golden (or | oderod silver) slippers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to walk over the course sports | SportSPORT

das Rennen im Schrittor | oder od überlegen gewinnen

to walk over the course sports | SportSPORT
to walk over the course nur „walk over“ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen leichten Sieg davontragen

to walk over the course nur „walk over“ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to walk Spanish American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

handelnor | oder od vorwärtsgehen müssen

to walk Spanish American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to walk Spanish

zimperlich gehen

to walk Spanish
to walk Spanish

entlassen werden

to walk Spanish
to walk Spanish

(jemanden) zum Handelnor | oder od Gehen zwingen

to walk Spanish
to walk Spanish

zwangsweise entlassen

to walk Spanish
to walk through one’s part theatre, theater | TheaterTHEAT

ausdruckslos spielen, seine Rolle herunterspielen

to walk through one’s part theatre, theater | TheaterTHEAT
to walk (or | oderod tread) on air

sich wie im (siebenten) Himmel fühlen

to walk (or | oderod tread) on air
to walk the plank history | GeschichteHIST

über eine Schiffsplanke ins Meer getrieben werden (Gefangene von Piraten)

to walk the plank history | GeschichteHIST
to walk the plank be forced to go

eine Stelle zwangsweise frei machen, gehen müssen

to walk the plank be forced to go

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„walk over“: transitive verb

walk over

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hin- herübergeleiten, mit hin- herübernehmen Weitere Beispiele...

(jemanden) hin-or | oder od herübergeleiten, mit hin-or | oder od herübernehmen
walk over

walk over

Beispiele

to walk all oversomebody | jemand sb

jemanden schikanierenor | oder od unterbuttern

to walk all oversomebody | jemand sb

„walk over“: intransitive verb

walk over

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hin- herübergehen, -kommen

hin-or | oder od herübergehen, -kommen
walk over

walk over

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crossover crossover cross

crossover
Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

crossover
Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

cross
Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Cross-over von etwas und etwas

cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth

Cross-over von etwas und etwas

„walk over“: transitive verb

walk over

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinweggehen über einen leichten Sieg davontragen über herumtrampeln auf, rücksichtslos behandeln

(hinweg)gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
walk over

walk over

einen leichten Sieg davontragen über
walk over defeat easily familiar, informal | umgangssprachlichumg

walk over defeat easily familiar, informal | umgangssprachlichumg

herumtrampeln auf (dative (case) | Dativdat)
walk over treat inconsiderately familiar, informal | umgangssprachlichumg

rücksichtslos behandeln
walk over treat inconsiderately familiar, informal | umgangssprachlichumg

walk over treat inconsiderately familiar, informal | umgangssprachlichumg

„walken“: intransitives Verb

walken

[ˈvoːkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go power walking

go power walking
walken Sport | sportsSPORT

walken Sport | sportsSPORT

„'Walken“: Neutrum

walken

Neutrum | neuter n <Walkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

power walking

power walking
walken

walken

„Walke“: Femininum

Walke

Femininum | feminine f <Walke; Walken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fulling fulling machine fulling mill

fulling
Walke Textilindustrie | textilesTEX Vorgang <nurSingular | singular sg>

Walke Textilindustrie | textilesTEX Vorgang <nurSingular | singular sg>

fulling machine
Walke Textilindustrie | textilesTEX Maschine

Walke Textilindustrie | textilesTEX Maschine

fulling mill
Walke Textilindustrie | textilesTEX Anlage

Walke Textilindustrie | textilesTEX Anlage

„course“: noun

course

[kɔː(r)s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gang, Gericht Zyklus, systematische Reihe Kursus, Lehrgang Lehrstufe, Kurs Kur Vorwärtsbewegung, Fahrt, Reise Lauf, Weg, eingeschlagene Richtung Kurs, Steuerkurs Kurs Kurs, Weg, Methode, Verfahren, Art, Weise Weitere Übersetzungen...

Gangmasculine | Maskulinum m
course of meal

Gerichtneuter | Neutrum n
course of meal

course of meal

Beispiele

a four-course meal

eine Mahlzeit mit vier Gängen

a four-course meal
last course

Nachtisch, Dessert

last course

Zyklusmasculine | Maskulinum m
course cycle

(systematische) Reihe
course cycle

course cycle

Beispiele

a course of lectures

eine Vortragsreihe

a course of lectures

Kurs(us)masculine | Maskulinum m
course complete course of study

Lehrgangmasculine | Maskulinum m
course complete course of study

course complete course of study

Beispiele

to attend a course

einen Lehrgang besuchen

to attend a course
training course

Übungskurs

training course

Lehrstufefeminine | Femininum f
course stage of course of study

Kursmasculine | Maskulinum m
course stage of course of study

course stage of course of study

Kurfeminine | Femininum f
course medicine | MedizinMED

course medicine | MedizinMED

Beispiele

to undergo a course of (medical) treatment

sich einer Kur unterziehen

to undergo a course of (medical) treatment

Vorwärtsbewegungfeminine | Femininum f (in bestimmter Richtung)
course forward movement

course forward movement
Fahrtfeminine | Femininum f
course journey

Reisefeminine | Femininum f
course journey

course journey

Laufmasculine | Maskulinum m
course direction, path

Wegmasculine | Maskulinum m
course direction, path

(eingeschlagene) Richtung
course direction, path

course direction, path

Beispiele

to take one’s course

seinen Weg verfolgenor | oder od gehen

to take one’s course
to keep to one’s course

beharrlich seinen Weg verfolgen

to keep to one’s course

Kursmasculine | Maskulinum m
course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF direction of travel

course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF direction of travel
Steuerkursmasculine | Maskulinum m
course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF angle of keel to meridian

course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF angle of keel to meridian

Beispiele

direct (magnetic, true) course

gerader (missweisender, rechtweisender) Kurs

direct (magnetic, true) course
to stand upon the course

den Kurs halten

to stand upon the course
to steer the course

Kurs steuern

to steer the course

Kursmasculine | Maskulinum m
course aviation | LuftfahrtFLUG

course aviation | LuftfahrtFLUG

Kursmasculine | Maskulinum m
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wegmasculine | Maskulinum m
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Methodefeminine | Femininum f
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfahrenneuter | Neutrum n
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Artfeminine | Femininum f
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weisefeminine | Femininum f
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

course of action

Handlungsweise

course of action
to adopt a new course

einen neuen Kurs einschlagen

to adopt a new course
to try another course

es anders versuchen, eine andere Methode anwenden (withsomebody | jemand sb bei jemandem)

to try another course
to take one’s own course

seinen eigenen Weg gehen

to take one’s own course

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verhaltensweisefeminine | Femininum f
course rare | seltenselten (behaviour)

Benehmenneuter | Neutrum n
course rare | seltenselten (behaviour)

Betragenneuter | Neutrum n
course rare | seltenselten (behaviour)

Lebensweisefeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum m
course rare | seltenselten (behaviour)

course rare | seltenselten (behaviour)

Beispiele

(evil) courses

schlechtes Betragen, üble Gewohnheiten

(evil) courses
to follow one’s old courses

seinen bisherigen Lebenswandel weiterführen

to follow one’s old courses

(zurückgelegter) Weg, Streckefeminine | Femininum f
course distance covered

course distance covered

Rennstreckefeminine | Femininum f, -bahnfeminine | Femininum f, -platzmasculine | Maskulinum m
course sports | SportSPORT race course

course sports | SportSPORT race course

Beispiele

to clear the course

die Bahn frei machen

to clear the course

Beispiele

also | aucha. golf course sports | SportSPORT

Golfplatzmasculine | Maskulinum m

also | aucha. golf course sports | SportSPORT

Fahrbahnfeminine | Femininum f
course roadway, lane

course roadway, lane

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
course in time

course in time

Beispiele

in the course of time

im Laufe der Zeit

in the course of time
in the course of three months

im Laufe von drei Monaten

in the course of three months
in the course of my life

im Laufe meines Lebens

in the course of my life

Lebenslaufmasculine | Maskulinum m, -bahnfeminine | Femininum f
course careerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Karrierefeminine | Femininum f
course careerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

course careerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(natürlicher) Lauf, Verlaufmasculine | Maskulinum m
course natural progress

Ablaufmasculine | Maskulinum m
course natural progress

Fortschrittmasculine | Maskulinum m
course natural progress

course natural progress

Beispiele

of course , course familiar, informal | umgangssprachlichumgalso | auch a. einfach

natürlich, selbstverständlich

of course , course familiar, informal | umgangssprachlichumgalso | auch a. einfach
a matter of course

eine Selbstverständlichkeit

a matter of course
course of nature

natürlicher Lauf der Dinge

course of nature
the course of a disease

der Verlauf einer Krankheit

the course of a disease
the sickness will take its course

die Krankheit wird ihren Lauf nehmen

the sickness will take its course
to letsomething | etwas sth take (or | oderod run) its course

einer Sache (dative (case) | Dativdat) ihren Lauf lassen

to letsomething | etwas sth take (or | oderod run) its course
in course of construction

im Bau (begriffen)

in course of construction

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

üblicher Gangor | oder od Verlauf
course usual development

course usual development

Beispiele

course of affairs

Geschäftsgang

course of affairs
course of business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(regelmäßiger) Geschäftsgang

course of business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
course of law

Rechtsgang, -weg

course of law
by due course of law

dem Rechte gemäß

by due course of law

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

richtige Ordnungor | oder od Reihenfolge
course correct order

course correct order

Beispiele

in due course

zur rechten Zeit, zu gehörigeror | oder od seiner Zeit

in due course

regelmäßiger Wechsel, Aufeinanderfolgefeminine | Femininum f
course regular exchange

course regular exchange

Beispiele

the course of day and night

die Tag- und Nachtfolge

the course of day and night

Turnusmasculine | Maskulinum m
course of working shiftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regelmäßiger Wechsel
course of working shiftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

course of working shiftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Geld-, Wechsel)Kursmasculine | Maskulinum m
course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note, quotation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Notierungfeminine | Femininum f
course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note, quotation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note, quotation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

course of exchange

Wechselkurs

course of exchange
forced course

Zwangskurs

forced course

Marktlagefeminine | Femininum f
course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market trend

Tendenzfeminine | Femininum f
course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market trend

course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market trend

unteres großes Segel
course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

Beispiele

mizzen course

Besan-, Sturmsegel

mizzen course

Lagefeminine | Femininum f
course architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schichtfeminine | Femininum f
course architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reihefeminine | Femininum f
course architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

course architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

course of archstones

Wölbschicht

course of archstones
course of binders

Bindeschicht

course of binders
course of stretchers

Läuferschicht

course of stretchers

Maschenreihefeminine | Femininum f
course in knitting

course in knitting

Menstruationfeminine | Femininum f
course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

Periodefeminine | Femininum f
course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

Regelfeminine | Femininum f
course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

Menstrualblutungfeminine | Femininum f
course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

Hetzefeminine | Femininum f (mit Hunden)
course hunting | JagdJAGD

course hunting | JagdJAGD

Rennenneuter | Neutrum n
course sports | SportSPORT race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

course sports | SportSPORT race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gangmasculine | Maskulinum m
course sports | SportSPORT history | GeschichteHIST in tournament

course sports | SportSPORT history | GeschichteHIST in tournament

Verlaufmasculine | Maskulinum m
course run, direction

Richtungfeminine | Femininum f
course run, direction

course run, direction

Beispiele

course of flow physics | PhysikPHYS

Strömungsverlauf

course of flow physics | PhysikPHYS
course of the fibers ( British English | britisches EnglischBr fibres) biology | BiologieBIOL

Faserverlauf

course of the fibers ( British English | britisches EnglischBr fibres) biology | BiologieBIOL

Streichenneuter | Neutrum n
course geology | GeologieGEOL of deposit

course geology | GeologieGEOL of deposit

Aderfeminine | Femininum f
course mining | BergbauBERGB vein

Gangmasculine | Maskulinum m
course mining | BergbauBERGB vein

stehendes Flöz
course mining | BergbauBERGB vein

course mining | BergbauBERGB vein

Beispiele

course of ore

Erzgang, -trum, -mittel

course of ore

Bahnfeminine | Femininum f
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Strichmasculine | Maskulinum m
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Schnittmasculine | Maskulinum m
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Schlagmasculine | Maskulinum m
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Hiebmasculine | Maskulinum m
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Zugmasculine | Maskulinum m
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Beispiele

first course

Grundhieb (beim Feilenhauen)

first course

„course“: transitive verb

course

[kɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durcheilen, -messen, -queren, jagen durch über verfolgen, treiben, jagen hetzen hetzen, zur Hatz antreiben

durcheilen, -messen, -queren, jagen durchor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
course hurry through or across

course hurry through or across

verfolgen, treiben, jagen
course pursue

course pursue

hetzen
course hunting | JagdJAGD game, esp hares

course hunting | JagdJAGD game, esp hares

hetzen, zur Hatz antreiben
course hunting | JagdJAGD hounds

course hunting | JagdJAGD hounds

„course“: intransitive verb

course

[kɔː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Kurs verfolgen einschlagen rennen, eilen, jagen, stürmen an einem Rennen, einer Hetzjagd teilnehmen

einen Kurs verfolgenor | oder od einschlagen
course follow course

course follow course

rennen, eilen, jagen, stürmen
course race, hurry

course race, hurry

Beispiele

to course throughsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas durcheilenor | oder od flüchtig durchgehen

to course throughsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an einem Rennen, einer Hetzjagdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc teilnehmen
course take part in race, huntinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

course take part in race, huntinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„walken“: transitives Verb

walken

[ˈvalkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drum, mill, tumble full, mill, felt flex

drum
walken LEDER

mill
walken LEDER

tumble
walken LEDER

walken LEDER

full
walken Textilindustrie | textilesTEX

mill
walken Textilindustrie | textilesTEX

felt
walken Textilindustrie | textilesTEX

walken Textilindustrie | textilesTEX

flex
walken Reifen

walken Reifen

„'Walken“: Neutrum

walken

Neutrum | neuter n <Walkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fulling

fulling
walken Textilindustrie | textilesTEX Walke

walken Textilindustrie | textilesTEX Walke

„over-the-counter“: adjective

over-the-counter

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freihändig im Freihandel verkauft

freihändigor | oder od im Freihandel verkauft (Wertpapiere)
over-the-counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

over-the-counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

over-the-counter sale

Freihandverkauf

over-the-counter sale

„walking“: adjective

walking

[ˈwɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gehend, wandernd Geh…, Marsch…, Spazier… Gespann…, Hand… schwingend, schwankend Statisten…

gehend, wandernd
walking

walking

Geh…, Marsch…, Spazier…
walking relating to walking

walking relating to walking

Beispiele

to be within walking distance

zu Fuß zu erreichen sein

to be within walking distance

Gespann…, Hand…
walking agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

walking agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Beispiele

walking plough , walking plow American English | amerikanisches EnglischUS

Hand-, Gangpflug (Gespannpflug ohne Fahrersitz)

walking plough , walking plow American English | amerikanisches EnglischUS

schwingend, schwankend
walking rare | seltenselten (swinging)

walking rare | seltenselten (swinging)

Statisten…
walking theatre, theater | TheaterTHEAT

walking theatre, theater | TheaterTHEAT

„walking“: noun

walking

[ˈwɔːkiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spazieren-, Zufußgehen, Wandern Gehen Wanderung, Tour Zustand des Weges, Weg Gang

Spazieren-, Zufußgehenneuter | Neutrum n
walking

Wandernneuter | Neutrum n
walking

walking

Beispiele

to go walking

wandern

to go walking
are you fond of walking?

gehst du gern zu Fußor | oder od spazieren?

are you fond of walking?
have you done much walking?

bist du viel gelaufenor | oder od gewandert?

have you done much walking?

Gehenneuter | Neutrum n
walking sports | SportSPORT

walking sports | SportSPORT

Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
walking gait

walking gait

Wanderungfeminine | Femininum f
walking journey, tour

Tourfeminine | Femininum f
walking journey, tour

walking journey, tour

Zustandmasculine | Maskulinum m des Weges, Wegmasculine | Maskulinum m
walking condition of path

walking condition of path

Beispiele

the walking is bad there

es geht sich dort schlecht, der Weg ist schlecht dort

the walking is bad there