Deutsch-Englisch Übersetzung für "Handlungsweise"

"Handlungsweise" Englisch Übersetzung

Handlungsweise
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
way of acting behavior, behaviour, conduct procedure, course of action
  • way of acting
    Handlungsweise Vorgehensweise
    Handlungsweise Vorgehensweise
  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Handlungsweise Verhalten
    Handlungsweise Verhalten
  • behaviour, conduct britisches Englisch | British EnglishBr
    Handlungsweise
    Handlungsweise
Beispiele
  • jemandes Handlungsweise billigen [missbilligen]
    to approve [to disapprove] of sb’s conduct
    jemandes Handlungsweise billigen [missbilligen]
ich kann deine Handlungsweise nicht billigen
I don’t approve of your conduct
ich kann deine Handlungsweise nicht billigen
seine Handlungsweise hatte nachteilige Folgen
his action had damaging consequences
seine Handlungsweise hatte nachteilige Folgen
ihre Handlungsweise gereichte ihnen zum Nachteil
their action proved to be detrimental (oder | orod damaging) to them
ihre Handlungsweise gereichte ihnen zum Nachteil
seine Handlungsweise war durch persönliche Motive bestimmt
seine Handlungsweise war durch persönliche Motive bestimmt
er hat ihre Handlungsweise aufs Schärfste verurteilt
he thoroughly condemned her behavio(u)r
er hat ihre Handlungsweise aufs Schärfste verurteilt
ich kann diese Handlungsweise nicht vor meinem Gewissen vertreten
I cannot square this action with my conscience
ich kann diese Handlungsweise nicht vor meinem Gewissen vertreten
seine Handlungsweise steht in krassem Widerspruch zu seinen Worten
the way he acts is in stark contradiction to (oder | orod starkly contradicts) what he says
seine Handlungsweise steht in krassem Widerspruch zu seinen Worten
ich bin mir über die möglichen Folgen meiner Handlungsweise völlig im Klaren
I am fully aware of the possible consequences of my course of action
ich bin mir über die möglichen Folgen meiner Handlungsweise völlig im Klaren
The other is not work for the Nobility.
Das wäre auch keine Handlungsweise, wie sie sich für einen Edelmann schickt.
Quelle: Books
I think we need to act in this way.
Dies ist meiner Meinung nach die erforderliche Handlungsweise.
Quelle: Europarl
This should be the normal approach- this House's standard method.
Eine solche Handlungsweise müßte die Norm sein, die übliche Norm in dieses Parlaments sein.
Quelle: Europarl
Several judges have become victims of such presidential behaviour.
Mehrere Richter sind Opfer dieser Handlungsweise des Präsidenten geworden.
Quelle: Europarl
I find it difficult to understand the Commission's action for two reasons.
Ich habe aus zwei Gründen Probleme damit, die Handlungsweise der Kommission zu verstehen.
Quelle: Europarl
This is not the right way to going about things.
Das ist keine korrekte Handlungsweise.
Quelle: Europarl
That is not a credible way to act.
Das ist keine glaubwürdige Handlungsweise.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: