französisch
Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinable undekl>, das Französische <Französischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLINGÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "französisch"
"französisch" Englisch Übersetzung
Some are, surprisingly, protected by the church in France.
Einige werden überraschenderweise von der französischen Kirche geschützt.
Quelle: GlobalVoices
German, French, and Dutch taxpayers?
Die deutschen, französischen und niederländischen Steuerzahler?
Quelle: News-Commentary
In one sense, indeed, the French protests are reassuringly familiar.
In gewissem Sinne sind die französischen Proteste tatsächlich auf beruhigende Art vertraut.
Quelle: News-Commentary
The French language retains some of its former influence in the former French colonies in Africa.
Das Französische behält in den ehemaligen afrikanischen Kolonien etwas von seinem Einfluss.
Quelle: GlobalVoices
Mr Rocard is a former very well-known French minister and indeed Prime Minister.
Herr Rocard ist bekannt als früherer französischer Minister und Premierminister.
Quelle: Europarl
The French authorities may be requested to provide further information.
Weitere Informationen könnten gegebenenfalls noch von den französischen Behörden angefordert werden.
Quelle: Europarl
'Rewire': How to Be a Better Media Consumer · Global Voices
Rewire: Gedanken zu Serendipität und Weltbürgertum im französischen Web
Quelle: GlobalVoices
About 15 years ago, I spent a summer in France s Loire Valley ’.
Vor etwa 15 Jahren verbrachte ich einen Sommer im französischen Loire-Tal.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
"Französisch" Englisch Übersetzung
jemandem in Französisch ( im Französischen) nachhelfen
jemandem in Französisch ( im Französischen) nachhelfen
wir hatten eine Doppelstunde Französisch
wir hatten eine Doppelstunde Französisch
er bringt mir Französisch bei
he teaches me French
er bringt mir Französisch bei
er hatte Nachhilfeunterricht in Französisch
er hatte Nachhilfeunterricht in Französisch
ich möchte mich in Französisch perfektionieren
ich möchte mich in Französisch perfektionieren
I have the proposal here, including in French and German.
Den Vorschlag habe ich bei mir, auch auf Französisch und Deutsch.
Quelle: Europarl
(FR) Mr President, I shall begin in French for the purposes of saying something to Mr Goebbels.
Ich beginne auf Französisch, weil ich Herrn Goebbels etwas sagen möchte.
Quelle: Europarl
With your permission and for the sake of simplicity, I will read it in French.
Mit Ihrer Erlaubnis und der Einfachheit halber werde ich ihn in Französisch verlesen.
Quelle: Europarl
His speech is written in French, but fortunately we have good interpreters here.
Sein Redebeitrag ist auf Französisch verfasst, aber zum Glück haben wir hier gute Dolmetscher.
Quelle: Europarl
President of the European Central Bank.
Ja, ja, ich werde auch Französisch sprechen.
Quelle: Europarl
CA: We both speak French, German and English.
CA: Wir sprechen beide Französisch, Deutsch und Englisch.
Quelle: GlobalVoices
I have not quoted the exact English version so as to preserve some elegance.
Auf Französisch klingt es eleganter als auf Englisch.
Quelle: Europarl
In French this is a médiateur bancaire.
Auf Französisch wäre das der médiateur bancaire.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
