Deutsch-Englisch Übersetzung für "man-about-town"

"man-about-town" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Abort, Abort oder magn.?
man about town
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lebemann, Stadtbummler, Klubbesucher, Salonheld
  • Lebemannmasculine | Maskulinum m
    man about town
    Stadtbummlermasculine | Maskulinum m
    man about town
    Klubbesuchermasculine | Maskulinum m
    man about town
    Salonheldmasculine | Maskulinum m
    man about town
    man about town
town
[taun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stadt Dorf, Weiler Stadtgemeinde, Dorf-, Land-, Stadtgemeinde nächste Stadt, Stadtzentrum, London Bürger Stadt-, Gemeindeverwaltung
  • Stadtfeminine | Femininum f (unter dem Rang einer City)
    town
    town
Beispiele
  • usually | meistmeist meist the town town life
    die Stadt, das Stadtleben (im Ggs zum Landleben)
    usually | meistmeist meist the town town life
  • girl (or | oderod woman) of the town
    girl (or | oderod woman) of the town
  • to be out on the town familiar, informal | umgangssprachlichumg
    einen draufmachen
    to be out on the town familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • often | oftoft market town British English | britisches EnglischBr
    Marktfleckenmasculine | Maskulinum m, -ortmasculine | Maskulinum m (Stadtor | oder od Gemeinde mit dem Recht, Markt abzuhalten)
    often | oftoft market town British English | britisches EnglischBr
  • Dorfneuter | Neutrum n
    town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Weilermasculine | Maskulinum m
    town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Stadtgemeindefeminine | Femininum f (unter dem Rang einer City)
    town administrative district in New Englandespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    town administrative district in New Englandespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Dorf-, Land-
    town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    also | aucha. Stadtgemeindefeminine | Femininum f
    town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Stadt-, Gemeindeverwaltungfeminine | Femininum f
    town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • Bürger(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl (especially | besondersbesonders Oxfordor | oder od Cambridge)
    town people of university town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    town people of university town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Beispiele
  • (nächste) Stadt (vom Sprecher aus gesehen)
    town ohne Artikel: nearest town
    town ohne Artikel: nearest town
  • Stadtzentrumneuter | Neutrum n, -innere(s)neuter | Neutrum n
    town
    town
  • especially | besondersbesonders London
    town British English | britisches EnglischBr
    town British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • to be in town
    in der Stadt sein
    to be in town
  • to town
    nach deror | oder od in die Stadt
    to town
  • to town British English | britisches EnglischBr
    especially | besondersbesonders nach London
    to town British English | britisches EnglischBr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
town
[taun]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
städtisch, Stadt…, Städte…
Beispiele
man
[mæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf manned [mænd]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bemannen besetzen aufrichten, stärken an Menschen gewöhnen, zähmen einnehmen, besetzen bedienen
  • bemannen
    man especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF provide with enough men for operationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    man especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF provide with enough men for operationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • besetzen
    man nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL occupy: positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    man nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL occupy: positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to man the side (the yards) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF parade on manrope
    am Fallreep (auf den Rahen) paradieren
    to man the side (the yards) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF parade on manrope
  • to man the side (the yards) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF put men on yards as salute
    to man the side (the yards) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF put men on yards as salute
  • to man a fort
    to man a fort
  • (jemanden) aufrichten, stärken
    man sb: strengthen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    man sb: strengthen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • an Menschen gewöhnen, zähmen
    man birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, tame
    man birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, tame
  • einnehmen, besetzen
    man jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, take up, occupy
    man jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, take up, occupy
  • bedienen
    man machine, phoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    man machine, phoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
man
[mæn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
männlich
Beispiele
man
[mæn]noun | Substantiv s <men [men]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mann Mensch Mensch, Mann, Person jemand, man EheMann richtige Mann, Richtige (wahrer, echter richtiger Mann die Männer, der Mann, das Männergeschlecht Diener, Angestellter, Arbeiter Soldat, Matrose, Gemeiner Weitere Übersetzungen...
  • Mannmasculine | Maskulinum m
    man adult male human being
    man adult male human being
Beispiele
  • Menschmasculine | Maskulinum m
    man human being:, Gattg Homo
    man human being:, Gattg Homo
Beispiele
  • also | aucha. Man usually | meistmeist ohne the:, humankind
    der Mensch, die Menschenplural | Plural pl
    also | aucha. Man usually | meistmeist ohne the:, humankind
  • the rights of man
    the rights of man
  • the Fall, the fall of man bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    der (erste) Sündenfall
    the Fall, the fall of man bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Menschmasculine | Maskulinum m
    man person
    Mannmasculine | Maskulinum m
    man person
    Personfeminine | Femininum f
    man person
    man person
Beispiele
  • jemand, man
    man one,somebody | jemand sb
    man one,somebody | jemand sb
Beispiele
  • (Ehe)Mannmasculine | Maskulinum m
    man husband
    man husband
Beispiele
  • (der) (richtige) Mann
    man the right person
    man the right person
  • (der) Richtige
    man
    man
Beispiele
  • (wahrer, echteror | oder od richtiger Mann
    man real man, manly person
    man real man, manly person
Beispiele
  • die Männer, der Mann, das Männergeschlecht
    man male sex, men
    man male sex, men
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    man servant
    man servant
  • Angestelltermasculine | Maskulinum m
    man employee
    man employee
  • Arbeitermasculine | Maskulinum m
    man worker
    man worker
Beispiele
  • Soldatmasculine | Maskulinum m
    man military term | Militär, militärischMIL soldier
    Gemeinermasculine | Maskulinum m
    man military term | Militär, militärischMIL soldier
    man military term | Militär, militärischMIL soldier
  • Matrosemasculine | Maskulinum m
    man military term | Militär, militärischMIL sailor
    man military term | Militär, militärischMIL sailor
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    man military term | Militär, militärischMIL team <plural | Pluralpl>
    man military term | Militär, militärischMIL team <plural | Pluralpl>
  • Mensch!
    man interjection
    man interjection
  • Kerl!
    man pejorative | pejorativ, abwertendpej
    man pejorative | pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • Steinmasculine | Maskulinum m
    man piece in board game
    man piece in board game
  • Figurfeminine | Femininum f
    man Schach
    man Schach
  • Lehensmannmasculine | Maskulinum m
    man history | GeschichteHIST vassal
    Untertanmasculine | Maskulinum m
    man history | GeschichteHIST vassal
    man history | GeschichteHIST vassal
Beispiele
  • the man Smith especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR used primarily in compounds such as
    (bewussteror | oder od besagter) Smith
    the man Smith especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR used primarily in compounds such as
  • Mannhaftigkeitfeminine | Femininum f
    man manliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mannesmutmasculine | Maskulinum m
    man manliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    man manliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • man → siehe „best man“
    man → siehe „best man“
  • man → siehe „inner man“
    man → siehe „inner man“
  • man → siehe „old man“
    man → siehe „old man“
Beispiele
man
Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
only just Weitere Beispiele...
  • only
    man wirklich
    man wirklich
Beispiele
  • just
    man nur
    man nur
Beispiele
Beispiele
man
[man]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Dativ | dative (case)dat einem; Akkusativ | accusative (case)akk einen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one, you they, people they I, one one, you someone, somebody you
  • one
    man unbestimmter Mensch
    you
    man unbestimmter Mensch
    man unbestimmter Mensch
Beispiele
  • they, people allePlural | plural pl
    man die Leute
    man die Leute
Beispiele
  • theyPlural | plural pl
    man sie
    man sie
Beispiele
  • I
    man ich
    one
    man ich
    man ich
Beispiele
  • one
    man anständiger Mensch
    you
    man anständiger Mensch
    man anständiger Mensch
Beispiele
Beispiele
  • you
    man um bestimmte Anreden zu vermeiden
    man um bestimmte Anreden zu vermeiden
Beispiele
such-and-such
[ˈsʌtʃənˈsʌtʃ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die und die Stadt
Beispiele
pitman
[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bergmann, Kumpel, Gruben-, Schachtarbeiter unten stehender Rostschneider Pleuel-, Kurbel-, Schubstange
  • Bergmannmasculine | Maskulinum m
    pitman miner
    Kumpelmasculine | Maskulinum m
    pitman miner
    Gruben-, Schachtarbeitermasculine | Maskulinum m, -abteufermasculine | Maskulinum m
    pitman miner
    pitman miner
  • unten stehender Rostschneider
    pitman in carpentry
    pitman in carpentry
  • Pleuel-, Kurbel-, Schubstangefeminine | Femininum f
    pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>
    pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>
Ray
, Man [rei]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Amer. Objektkünstler, Fotografand | und u. Maler 1890-1976
    Ray
    Ray
about
[əˈbaut]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungefähr, etwa, fast, nahezu, beinahe in der Nähe in der Runde, im Kreise hier und da halb herum, in der entgegengesetzten Richtung gewendet rund herum, umher, rings herum
Beispiele
  • it’s about right familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es kommt so ungefähr hin
    it’s about right familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in der Nähe
    about nearby
    about nearby
Beispiele
  • there is no one about
    es ist keiner da
    there is no one about
Beispiele
  • in der Runde, im Kreise
    about in circle
    about in circle
Beispiele
  • hier und da
    about here and there
    about here and there
Beispiele
  • about and about
    überall, nach allen Seiten
    about and about
  • halb herum, in der entgegengesetzten Richtung
    about halfway round
    about halfway round
Beispiele
  • about face! British English | britisches EnglischBr about turn! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    ganze Abteilung, kehrt!
    about face! British English | britisches EnglischBr about turn! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • to look about
    sich umsehen
    to look about
  • to go about aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to go about aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • gewendet
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • about → siehe „put about“
    about → siehe „put about“
Beispiele
  • to be about
    klar zum Wenden sein
    to be about
about
[əˈbaut]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
um, um … herum irgendwo umher in bei, auf, an, um um, gegen, etwa wegen, über, um, in Betreff, in Bezug auf im Begriff beschäftigt mit
  • um, um … herum
    about around
    about around
  • (irgendwo) umher in (dative (case) | Dativdat)
    about around in
    about around in
Beispiele
  • bei, auf, an, um
    about on, with
    about on, with
Beispiele
  • um, gegen, etwa
    about approximately
    about approximately
Beispiele
  • wegen, über, um, in Betreff, in Bezug auf
    about with regard to
    about with regard to
Beispiele
  • im Begriff
    about in the process of
    about in the process of
Beispiele
  • beschäftigt mit
    about occupied with familiar, informal | umgangssprachlichumg
    about occupied with familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
about
[əˈbaut]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf, auf den Beinen, in Bewegung
  • auf, auf den Beinen, in Bewegung
    about on one’s feet
    about on one’s feet
about
[əˈbaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenden
  • wenden
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
overboard
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
über Bord
  • über Bord
    overboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    overboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • man overboard!
    Mann über Bord!
    man overboard!
  • to go overboard (aboutor | oder od for) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich (vor Lobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) überschlagen, sich übermäßig begeistern (für)
    to go overboard (aboutor | oder od for) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • the critics went overboard for his novel
    die Kritiker überschlugen sich in Lobpreisungen seines Romans
    the critics went overboard for his novel