Deutsch-Englisch Übersetzung für "trägt"
"trägt" Englisch Übersetzung
er trägt Hörner
he is a cuckold
er trägt Hörner
das Schriftstück trägt seine Unterschrift
das Schriftstück trägt seine Unterschrift
das Unternehmen trägt sich selbst
das Unternehmen trägt sich selbst
sie trägt einen Madonnenscheitel
sie trägt einen Madonnenscheitel
die Krankenkasse trägt sämtliche Krankenhauskosten
die Krankenkasse trägt sämtliche Krankenhauskosten
sie trägt schillernden Schmuck
she wears glittering ( sparkling) jewel(le)ry
sie trägt schillernden Schmuck
This is a recipe for further economic divergence and insolvency in the eurozone.
Dies trägt zu weiterer wirtschaftlicher Ungleichheit und Illiquidität in der Eurozone bei.
Quelle: News-Commentary
But the internet is helping to change these rules.
Das Internet jedoch trägt dazu bei, diese Regeln zu ändern.
Quelle: News-Commentary
All this turmoil does not really help a clearer reading of Femen's objectives.
Dieser Aufruhr trägt nicht gerade zu einem besseren Verständnis von Femens Zielen bei.
Quelle: GlobalVoices
In this process Parliament' s responsibility is very great indeed.
In diesem Prozeß trägt das Parlament eine enorme Verantwortung.
Quelle: Europarl
The motion for a resolution which has been tabled takes account of this fact.
Diesem Umstand trägt der vorliegende Entschließungsantrag Rechnung.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
