Deutsch-Englisch Übersetzung für "jumping second whip"

"jumping second whip" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Sekond, Whig oder Bungee-Jumping?

„jump“: noun

jump

[dʒʌmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprung, Satz Hindernis sprunghaftes Anwachsen, Emporschnellen plötzlicher Ruck Rütteln, Schütteln Überspringen Schlagen Springen Sprunghöhe Sprung Weitere Übersetzungen...

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump

Satzmasculine | Maskulinum m
jump

jump

Beispiele

to make (or | oderod take) a jump

einen Sprung machen

to make (or | oderod take) a jump
on the jump jumpy familiar, informal | umgangssprachlichumg

sprunghaft, zerfahren, nervös

on the jump jumpy familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the jump always on the go familiar, informal | umgangssprachlichumg

dauernd im Gange, immer tätig, ruhelos

on the jump always on the go familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hindernisneuter | Neutrum n
jump

jump

Beispiele

to be for the high jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich aufsomething | etwas etwas Schlimmes gefasst machen müssen,something | etwas etwas Unangenehmes vor sich haben

to be for the high jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to take the jump

das Hindernis nehmenor | oder od überspringen

to take the jump

sprunghaftes Anwachsen, Emporschnellenneuter | Neutrum n
jump rapid growth

jump rapid growth

(plötzlicher) Ruckor | oder od Stoß
jump jolt

jump jolt

Beispiele

to give a jump surprised

zusammenzucken

to give a jump surprised

Beispiele

to have the jump onsomebody | jemand sb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem voraus sein, jemandem gegenüber im Vorteil sein familiar, informal | umgangssprachlichumg

to have the jump onsomebody | jemand sb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rüttelnneuter | Neutrum n
jump shaking <plural | Pluralpl>

Schüttelnneuter | Neutrum n
jump shaking <plural | Pluralpl>

jump shaking <plural | Pluralpl>

Überspringenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n
jump act of passing overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jump act of passing overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlagenneuter | Neutrum n
jump in draughts

jump in draughts

Springenneuter | Neutrum n
jump sports | SportSPORT

jump sports | SportSPORT

Beispiele

high jump

Hochsprung

high jump
long (or | oderod broad) jump

Weitsprung

long (or | oderod broad) jump

Sprunghöhefeminine | Femininum f, -längefeminine | Femininum f, -weitefeminine | Femininum f
jump sports | SportSPORT heightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cleared

jump sports | SportSPORT heightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cleared

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump from a close-up to a distance shot in a film or vice versa

jump from a close-up to a distance shot in a film or vice versa

Auffahrenneuter | Neutrum n
jump starting

(nervöses) Zuckenor | oder od Zusammenfahren
jump starting

jump starting

Beispiele

you gave me a jump familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sie haben mich aber erschreckt

you gave me a jump familiar, informal | umgangssprachlichumg
the jumps St. Vitus’s dance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Veitstanz

the jumps St. Vitus’s dance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the jumps DTs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Säuferwahnsinn, Delirium tremens

the jumps DTs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump uninterrupted leg of journey familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump uninterrupted leg of journey familiar, informal | umgangssprachlichumg

Dingneuter | Neutrum n
jump burglary British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jump burglary British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Fallschirm)Absprungmasculine | Maskulinum m
jump with parachute

jump with parachute

Vorsprungmasculine | Maskulinum m, -gabefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m
jump American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to get the jump onsomebody | jemand sb

jemandem zuvorkommen, jemandem den Rang ablaufen

to get the jump onsomebody | jemand sb

Abgangsfehlermasculine | Maskulinum m
jump military term | Militär, militärischMIL error when shooting

jump military term | Militär, militärischMIL error when shooting

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump physics | PhysikPHYS

Übergangmasculine | Maskulinum m
jump physics | PhysikPHYS

jump physics | PhysikPHYS
Sprungbefehlmasculine | Maskulinum m, -anweisungfeminine | Femininum f
jump physics | PhysikPHYS

jump physics | PhysikPHYS

Unstetigkeitfeminine | Femininum f
jump mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

jump mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nummerfeminine | Femininum f
jump sexespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump sexespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jump“: intransitive verb

jump

[dʒʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

springen hüpfen, hopsen rütteln, stoßen, gerüttelt geschüttelt werden schlagen sprunghaft ansteigen springen höher schlagen stauchen unvermittelt hoch reizen

springen
jump

jump
jump → siehe „cat“

jump → siehe „cat“

Beispiele

to jump clear ofsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas wegspringen

to jump clear ofsomething | etwas sth
to jump down sb’s throat familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden anfahren

to jump down sb’s throat familiar, informal | umgangssprachlichumg
to jump down sb’s throat

jemandem über den Mund fahren

to jump down sb’s throat
to jump off

abspringen, (mit einem Sprung) starten

to jump off
to jump on a horse

(auf ein Pferd) aufsitzen

to jump on a horse
to jump (up)onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden anfahrenor | oder od anschnauzenor | oder od heruntermachen

to jump (up)onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to jump out of one’s skin

aus der Haut fahren

to jump out of one’s skin
to jump upor | oder od to one’s feet

aufspringen

to jump upor | oder od to one’s feet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hüpfen, hopsen
jump

jump

Beispiele

to jump about

herum-, umherhüpfen

to jump about
to jump for joy

Freudensprünge machen

to jump for joy
to jump from one thing to another

Gedankensprünge machen

to jump from one thing to another
jumping Jupiter! familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zum Henker!

jumping Jupiter! familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

rütteln, stoßen
jump jolt: a caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jump jolt: a caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
gerütteltor | oder od geschüttelt werden
jump be jolted

jump be jolted

schlagen
jump in draughts

jump in draughts

sprunghaft (an)steigenor | oder od (an)wachsen
jump priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jump priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

springen
jump engineering | TechnikTECH typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jump engineering | TechnikTECH typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unvermittelt (or | oderod unnötig) hoch reizen
jump in bridge

jump in bridge

Beispiele

(at, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

mit beiden Händen greifen (nach)

(at, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he will jump at the opportunity

er wird die Gelegenheit beim Schopf ergreifen

he will jump at the opportunity
they jumped to it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sie nahmen es mit Schwung in Angriff

they jumped to it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jump to it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schnell (d)ran!

jump to it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to jump at (or | oderod to) conclusions

voreilig(e) Schlüsse ziehen

to jump at (or | oderod to) conclusions

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

höher schlagen
jump beat faster: of heart

jump beat faster: of heart

Beispiele

you made me jump!

du hast mich aber erschreckt!

you made me jump!

Beispiele

selten (with) agree or match: of opinion

übereinstimmen (mit), passen (zu)

selten (with) agree or match: of opinion

stauchen
jump engineering | TechnikTECH jolt

jump engineering | TechnikTECH jolt

„jump“: transitive verb

jump

[dʒʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinwegspringen über, überspringen überspringen, auslassen springen lassen schlagen abhauen von widerrechtlich in Besitz nehmen, sich einnisten in aufschrecken, aufscheuchen herunterspringen von aufspringen auf, abspringen von ein Loch bohren in Weitere Übersetzungen...

(hinweg)springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
jump clear

überspringen
jump clear

jump clear

Beispiele

to jump rope

Seil springen

to jump rope

überspringen, auslassen
jump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to jump channels American English | amerikanisches EnglischUS

den amtlichen Wegor | oder od Instanzenweg nicht einhalten

to jump channels American English | amerikanisches EnglischUS
to jump the queue

sich vordränge(l)n (beim Schlangestehen)

to jump the queue
to jump the lights

bei Rot über die Ampel fahrenor | oder od gehen

to jump the lights
to jump the gun sports | SportSPORT make a false start: at race

zu früh starten

to jump the gun sports | SportSPORT make a false start: at race
to jump the gun gain an unfair advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einen unfairen Vorteil verschaffen

to jump the gun gain an unfair advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to jump the gun act prematurely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voreilig seinor | oder od handeln

to jump the gun act prematurely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

springen lassen
jump

jump

Beispiele

he jumped his horse across the ditch

er sprang mit dem Pferd über den Graben

he jumped his horse across the ditch

schlagen
jump in draughts

jump in draughts

zu stark (or | oderod unvermittelt) überreizen
jump in the game of bridge

jump in the game of bridge

abhauen von
jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to jump bail

die Kaution verfallen lassenand | und u. verschwinden

to jump bail

widerrechtlich in Besitz nehmen, sich einnisten in (fremdes Besitztumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
jump take illegally

jump take illegally

aufschrecken
jump startle: people or game

jump startle: people or game
aufscheuchen
jump game

jump game

herunterspringen von
jump

jump

Beispiele

to jump the rails

entgleisen

to jump the rails

aufspringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
jump onto a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump onto a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
abspringen von
jump off a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump off a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(mit einem Meißelbohrer) ein Loch bohren in (accusative (case) | Akkusativakk)
jump bore a hole in

jump bore a hole in

bratenand | und u. von Zeit zu Zeit schütteln
jump fried potatoes

jump fried potatoes

rauben, durch Einbruch bekommen
jump steal by breaking in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump steal by breaking in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bumsen
jump have sex withespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump have sex withespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
vögeln
jump

jump

„jump“: adjective

jump

[dʒʌmp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell gespielt

schnell gespielt
jump tune

jump tune

„whip“: noun

whip

[(h)wip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Peitsche, Geißel Peitschenschlag, Schnalzen Schlagcreme Einpeitscher, Rundschreiben, Aufforderung Geißel, Plage, Hieb, Strafe peitschende Bewegung, Hin- Herschlagen, Biegsamkeit... Fegen, Auffahren Arm, Rute Peitschenschwingerin, Kutschiererin, Pferdelenker Pikör Weitere Übersetzungen...

Peitschefeminine | Femininum f
whip

Geißelfeminine | Femininum f
whip

whip

Beispiele

whip and spuradverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spornstreichs, eilends

whip and spuradverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Peitschenschlagmasculine | Maskulinum m
whip blow with whip

Schnalzenneuter | Neutrum n
whip blow with whip

whip blow with whip

Schlagcremefeminine | Femininum f (aus Schlagsahneor | oder od Eischnee,often | oft oft mit Fruchtmasse)
whip dessert

whip dessert

Einpeitschermasculine | Maskulinum m (Parteimitglied, das die Anhänger zu Abstimmungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusammenruft)
whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Rundschreibenneuter | Neutrum n
whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Aufforderung(sschreibenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (bei einer Wahlor | oder od Versammlung zu erscheinen, je nach Wichtigkeit ein-or | oder od mehrfach unterstrichen)
whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to send a whip round

die Parteimitglieder aufbietenor | oder od zusammentrommeln

to send a whip round
one-line whip

Aufforderung, zu erscheinen

one-line whip
two-line whip

dringende Aufforderung

two-line whip
three-line whip

Aufforderung, unbedingt zu erscheinen

three-line whip

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geißelfeminine | Femininum f
whip scourge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Plagefeminine | Femininum f
whip scourge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whip scourge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Hiebmasculine | Maskulinum m
whip punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strafefeminine | Femininum f
whip punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whip punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peitschende Bewegung, Hin-and | und u. Herschlagenneuter | Neutrum n
whip whipping motion

also | aucha. Biegsamkeitfeminine | Femininum f
whip whipping motion

Schnellkraftfeminine | Femininum f
whip whipping motion

whip whipping motion

Fegenneuter | Neutrum n
whip sudden movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auffahrenneuter | Neutrum n
whip sudden movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

whip sudden movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Armmasculine | Maskulinum m
whip of weather vane

Rutefeminine | Femininum f
whip of weather vane

whip of weather vane

Peitschenschwinger(in)
whip user of whipespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

whip user of whipespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Kutschierer(in), Pferdelenker(in)
whip coachmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

whip coachmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

he is a good whip

er kutschiert gut

he is a good whip

Pikörmasculine | Maskulinum m
whip hunting | JagdJAGD whipper-in

whip hunting | JagdJAGD whipper-in

Wippefeminine | Femininum f
whip engineering | TechnikTECH

whip engineering | TechnikTECH
Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
whip engineering | TechnikTECH whip and derry

whip engineering | TechnikTECH whip and derry

Wimpelmasculine | Maskulinum m
whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Steertmasculine | Maskulinum m (einer Steerttalje)
whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Jollefeminine | Femininum f
whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Jolltauneuter | Neutrum n
whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

single (double) whip

ein- (zwei)scheibige Jolle

single (double) whip

Wippefeminine | Femininum f
whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schwingefeminine | Femininum f
whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wipp-, Schwingfederfeminine | Femininum f
whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

überwendliche Naht, überwendlicher Saum
whip in sewing

whip in sewing

(überflüssiger) Zweig, Rutefeminine | Femininum f
whip twig

whip twig

Beitragmasculine | Maskulinum m zum gemeinsam getrunkenen Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
whip rare | seltenselten (contribution) British English | britisches EnglischBr

whip rare | seltenselten (contribution) British English | britisches EnglischBr

Querschwingung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (eines Geschützrohrs)
whip military term | Militär, militärischMIL

whip military term | Militär, militärischMIL

„whip“: adverb

whip

[(h)wip]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flugs, im Nu, schwapp

flugs, im Nu, schwapp
whip

whip

„whip“: transitive verb

whip

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus-, durchpeitschen, geißeln, stäupen schnellen, flitzen lassen, ruckartig reißen ziehen raffen schnell packen fassen, wischen, fegen schlagen peitschen, klopfen, schlagen, hauen quälen, zusetzen vernichtend schlagen, ausstechen, besiegen zur Disziplin bringen mit einem Flaschenzug hochziehen aufheißen, mit dem Jolltau hochwinden Weitere Übersetzungen...

(aus-, durch)peitschen, geißeln, stäupen
whip as punishment

whip as punishment

schnellen, flitzen lassen, ruckartig reißenor | oder od ziehenor | oder od raffen
whip move quickly

whip move quickly

Beispiele

to whip on piece of clothing

umwerfen

to whip on piece of clothing
to whip out

herausreißen, -zerren

to whip out
to whip out military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST gun

ausfahren lassen

to whip out military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST gun
to whip up

auf-, hochraffen

to whip up

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schnell packenor | oder od fassen, wischen, fegen
whip seize quickly

whip seize quickly

Beispiele

to whip away (or | oderod off)

fort-, wegwischenor | oder od -fegen

to whip away (or | oderod off)
to whipsomething | etwas sth from the table

something | etwasetwas vom Tisch fegen

to whipsomething | etwas sth from the table

schlagen
whip eggs, creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

whip eggs, creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

peitschen, klopfen, schlagen, hauen
whip hit, beat

whip hit, beat

Beispiele

to whip a horse

ein Pferd peitschen

to whip a horse
to whip the pavement of rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf das Pflaster klatschen

to whip the pavement of rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(mit Peitschen-or | oder od Stockhieben) treiben
whip drive by hitting

whip drive by hitting

Beispiele

to whip a top

einen Kreisel treiben

to whip a top
to whip in (away, on, out)

hinein- (weg-, an-, aus)treiben

to whip in (away, on, out)
to whipsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas einbläuen

to whipsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS

durch Listand | und u. Tücke zum Ziel gelangen

to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

quälen
whip with sarcasmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

whip with sarcasmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) zusetzen
whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vernichtend schlagen, ausstechen, besiegen
whip defeatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

whip defeatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to whip creation

alles übertreffen

to whip creation

zur Disziplin bringen
whip politics | PolitikPOL member of political party

whip politics | PolitikPOL member of political party
whip → siehe „whip in“

whip → siehe „whip in“

Beispiele

to whip into line

vereinheitlichen, in Linie bringen

to whip into line

mit einem Flaschenzug hochziehen
whip coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

whip coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufheißen, mit dem Jolltau hochwinden
whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

abfischen, abangeln
whip stretch of water

whip stretch of water

Beispiele

often | oftoft whip about, whip around, whip over overlay with cord

umwickeln

often | oftoft whip about, whip around, whip over overlay with cord
often | oftoft whip about, whip around, whip over nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

betakeln

often | oftoft whip about, whip around, whip over nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

wickeln (about umaccusative (case) | Akkusativ akk)
whip cord, rope

whip cord, rope

überwendlich nähen, übernähen, umsäumen
whip in sewing

whip in sewing

„whip“: intransitive verb

whip

[(h)wip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rasen, stürzen, sausen, flitzen, eilen im Wind hin- u. herschlagen, flattern die Schnur auswerfen

rasen, stürzen, sausen, flitzen, eilen
whip move quickly

whip move quickly

(im Wind) hin-and | und u. herschlagen, flattern
whip of pennantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

whip of pennantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Schnur auswerfen
whip of angler

whip of angler

„whipped“: adjective

whipped

[(h)wipt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gepeitscht schaumig

gepeitscht
whipped dog, person

whipped dog, person

schaumig (geschlagenor | oder od gerührt)
whipped beaten till frothy

whipped beaten till frothy

Beispiele

whipped cream

Schlagsahne, -rahm

whipped cream
whipped eggs

Eischnee

whipped eggs

„jump in“: intransitive verb

jump in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinspringen

hineinspringen
jump in

jump in

Beispiele

jump in!

steig ein! in Auto

jump in!

„whip-tailed“: adjective

whip-tailed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Peitschen…, mit einem peitschenförmigen Schwanz versehen

mit einem peitschenförmigen Schwanz (versehen), Peitschen(schwanz)…
whip-tailed zoology | ZoologieZOOL

whip-tailed zoology | ZoologieZOOL
whip-tailed lizard → siehe „whiptail“

whip-tailed lizard → siehe „whiptail“
whip-tailed ray → siehe „whip ray“

whip-tailed ray → siehe „whip ray“
whip-tailed scorpion → siehe „whip scorpion“

whip-tailed scorpion → siehe „whip scorpion“

„whipping“: noun

whipping

[ˈ(h)wipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AusPeitschen (Tracht Prügel, Schläge, Hiebe Niederlage Garnumwickelung Tautakelung überwendliches Nähen Heften Garn zum Heften Umwinden Parteidisziplin Abangeln

(Aus)Peitschenneuter | Neutrum n
whipping action

whipping action

(Trachtfeminine | Femininum f) Prügelplural | Plural pl
whipping blows

Schlägeplural | Plural pl
whipping blows

Hiebeplural | Plural pl
whipping blows

whipping blows

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a whipping

jemandem eine Tracht Prügel geben

to givesomebody | jemand sb a whipping

Niederlagefeminine | Femininum f
whipping defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg

whipping defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg

Garnumwick(e)lungfeminine | Femininum f
whipping overlaying with cord

whipping overlaying with cord

Tautakelungfeminine | Femininum f (umgewickeltes Garn an den Tauenden)
whipping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

whipping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

überwendliches Nähen
whipping in sewing

whipping in sewing

Heftenneuter | Neutrum n
whipping in bookbinding

whipping in bookbinding

Garnneuter | Neutrum n zum Heftenor | oder od Umwinden
whipping thread

whipping thread

Parteidisziplinfeminine | Femininum f
whipping politics | PolitikPOL

whipping politics | PolitikPOL

Abangelnneuter | Neutrum n
whipping of stretch of water

whipping of stretch of water

„second“: adjective

second

[ˈsekənd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweiter, e, es zweiter, e, es, zweiklassig, -rangig, untergeordnet, e, es zweiter, e, es anderer, nächst

zweit(er, e, es)
second

second

Beispiele

second distance British English | britisches EnglischBr

Mittelgrund (einer Landschaft)

second distance British English | britisches EnglischBr
in second place

an zweiter Stelle, zweitens

in second place
to take second place

Zweiter werden

to take second place
a second time

noch einmal

a second time
every second day

jeden zweiten Tag, alle 2 Tage

every second day
second to none

keinem nachstehend, unerreicht, unübertroffen

second to none
the second of the month used elliptically | elliptischellipt

der Zweite

the second of the month used elliptically | elliptischellipt
second teeth

zweite Zähne (im Ggs zu den Milchzähnen)

second teeth
a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein zweiter Cato

a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zweit(er, e, es)
second next, subordinate

second next, subordinate
ander(er, e, es), nächst(er, e, es)
second

second
zweiklassig, -rangig, untergeordnet
second

second

Beispiele

second cabin

Kabine zweiter Klasse

second cabin

zweit(er, e, es)
second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

second violin

zweite Violine

second violin

„second“: noun

second

[ˈsekənd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweite NachFolgende Sekundant Helferin, Beistand, Unterstützerin Zweite, zweiter Gang Sekunde, zweite Stimme, Alt zweite Wahl Güte Qualität, Ware zweiter Güte

(der die, das) Zweite
second

second

Beispiele

the second of December

der zweite Dezember

the second of December
George the Second

Georg der Zweite

George the Second
a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

jemand, der unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten folgt

a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

(der die, das) Nächsteor | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende
second next, subordinate

second next, subordinate

Sekundantmasculine | Maskulinum m
second in boxing, duel

second in boxing, duel

Beispiele

seconds out

Ring frei

seconds out

Helfer(in), Beistandmasculine | Maskulinum m
second assistant, supporter

Unterstützer(in)
second assistant, supporter

second assistant, supporter

(der) Zweite, zweiter Gang
second automobiles | AutoAUTO second gear

second automobiles | AutoAUTO second gear

Sekundefeminine | Femininum f
second musical term | MusikMUS

second musical term | MusikMUS
zweite Stimme
second musical term | MusikMUS

second musical term | MusikMUS
Altmasculine | Maskulinum m
second musical term | MusikMUS volkstümlich

second musical term | MusikMUS volkstümlich

zweite Wahlor | oder od Güteor | oder od Qualität, Warefeminine | Femininum f zweiter Güte (especially | besondersbesonders Mehland | und u. Brot)
second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

2. Stufe des Honours-Examens
second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
Student, der diesen Grad erwirbt
second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second → siehe „second-in-command“

second → siehe „second-in-command“

„second“: adverb

second

[ˈsekənd]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweitens, als zweiter, e, es, an zweiter Stelle

zweitens, als zweit(er, e, es), an zweiter Stelle
second

second

Beispiele

to come in (or | oderod finish) second

als Zweiter durchs Ziel gehen, Zweiter werden

to come in (or | oderod finish) second
second biggest

zweitgrößte(r, -s)

second biggest

„second“: transitive verb

second

[ˈsekənd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterstützen, beistehen sekundieren unterstützen, fördern als Sekundant unterstützen

unterstützen
second

beistehen (dative (case) | Dativdat)
second

second

Beispiele

will you second me if I ask him?

unterstützt du mich, wenn ich ihn frage?

will you second me if I ask him?

(jemandem) sekundieren
second in duel

second in duel

(etwas) unterstützen, fördern
second reinforce

second reinforce

Beispiele

to second words with deeds

auf Worte Taten folgen lassen

to second words with deeds

(als Sekundant) unterstützen
second politics | PolitikPOL motion

second politics | PolitikPOL motion

„second“: intransitive verb

second

[ˈsekənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sekundieren, Beistand leisten

sekundieren
second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beistand leisten
second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„jumping“: noun

jumping

[ˈdʒʌmpiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Springen, Hüpfen Sprunglauf, Springen

Springenneuter | Neutrum n
jumping

Hüpfenneuter | Neutrum n
jumping

jumping

Sprunglaufmasculine | Maskulinum m
jumping on skis

Springenneuter | Neutrum n
jumping on skis

jumping on skis

„jumping“: adjective

jumping

[ˈdʒʌmpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spring…, Sprung…

Spring…, Sprung…
jumping

jumping

Beispiele

jumping pole

Sprungstange

jumping pole
jumping test

Jagdspringen

jumping test

„frenzy“: noun

frenzy

[-zi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wahnsinn, Raserei, Tobsucht wilde Aufregung, Begeisterung, Erregung

(wilde) Aufregung, (lodernde) Begeisterung, (höchste seelische) Erregung
frenzy wild excitement or enthusiasm

frenzy wild excitement or enthusiasm

Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
frenzy madness

Rasereifeminine | Femininum f
frenzy madness

Tobsuchtfeminine | Femininum f
frenzy madness

frenzy madness
frenzy syn vgl. → siehe „inspiration“

frenzy syn vgl. → siehe „inspiration“

Beispiele

to whipsomebody | jemand sb into a frenzy

jemanden zur Raserei bringen

to whipsomebody | jemand sb into a frenzy

„frenzy“: transitive verb

frenzy

[-zi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rasend wahnsinnig machen, zur Raserei bringen

rasendor | oder od wahnsinnig machen, zur Raserei bringen
frenzy

frenzy

„bandwagon“: noun

bandwagon

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf den fahrenden Zug aufspringen

Beispiele

to jumpor | oder od climb on the bandwagon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf den fahrenden Zug aufspringen

to jumpor | oder od climb on the bandwagon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg