List
[lɪst]Femininum | feminine f <List; Listen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- List Trick
- stratagemList besonders KriegslistList besonders Kriegslist
Deutsch-Englisch Übersetzung für "List"
"List" Englisch Übersetzung
Many ruses are being used to relativise communism's past.
Mit viel List wird versucht, die Vergangenheit des Kommunismus zu relativieren.
Quelle: Europarl
And that was done by means of an immense ruse.
Und das tat man dann mit Hilfe einer gigantischen List.
Quelle: Europarl
I think we need to reconsider this, since all the others used subterfuges.
Wir hatten eine Position, die im Grunde List als Bestandteil des Verhandlungsmandats abgelehnt hat.
Quelle: Europarl
In the end, Mexico ’ s voters did not fall for López Obrador s stratagem ’.
Am Ende sind die mexikanischen Wähler nicht auf López Obradors List hereingefallen.
Quelle: News-Commentary
The rapporteur is trying to reconcile the irreconcilable in a somewhat craftier manner.
Mit einiger List probiert der Berichterstatter, zu vereinbaren, was nicht zu vereinbaren ist.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
