Deutsch-Englisch Übersetzung für "inactive+hazardous+waste+site"

"inactive+hazardous+waste+site" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Site, Watte, Warte, Wüste oder Weste?

„hazardous waste“: noun

hazardous waste

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonder- Giftmüll

Sonder-or | oder od Giftmüllmasculine | Maskulinum m
hazardous waste

hazardous waste

„site“: noun

site

[sait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lage Stelle, Platz, Örtlichkeit Stelle, Schauplatz Bauplatz Sitz

Lagefeminine | Femininum f
site of building, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

site of building, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to determine the site of an old Roman fortress: a lovely site

eine herrliche Lage

to determine the site of an old Roman fortress: a lovely site

Stellefeminine | Femininum f
site designated for building

Platzmasculine | Maskulinum m
site designated for building

Örtlichkeitfeminine | Femininum f
site designated for building

site designated for building

Stellefeminine | Femininum f
site of event

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
site of event

site of event

Beispiele

the site of the excavations

die Ausgrabungsstätte

the site of the excavations
prehistoric site

prähistorische (Fund)Stätte

prehistoric site
the site of the fracture medicine | MedizinMED

die Bruchstelle

the site of the fracture medicine | MedizinMED

Bauplatzmasculine | Maskulinum m, -grundmasculine | Maskulinum m, -geländeneuter | Neutrum n, -stellefeminine | Femininum f
site building site

site building site

Beispiele

camping site

Campingplatz

camping site

Sitzmasculine | Maskulinum m
site of industry

site of industry

„site“: transitive verb

site

[sait]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

placieren, stationieren, einen Platz geben, legen einen Standort wählen für

placieren, stationieren
site

einen Platz geben, legen, einen Standort wählen für (dative (case) | Dativdat)
site

site

Beispiele

to be sited

gelegen sein, liegen

to be sited

„inactive“: adjective

inactive

[inˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

untätig träge, faul, müßig erloschen inaktiv, nicht aktiv lustlos, flau, unbelebt unwirksam, träge, nicht aktiv optisch neutral träge inaktiv nicht aktiv

untätig
inactive

inactive

träge, faul, müßig
inactive lazy

inactive lazy

erloschen
inactive volcano

inactive volcano

inaktiv, nicht aktiv
inactive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

inactive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

inactive window

nicht aktives Fenster

inactive window

lustlos, flau, unbelebt
inactive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inactive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

inactive account

umsatzloses Konto

inactive account

unwirksam, träge, nicht aktiv
inactive chemistry | ChemieCHEM ineffective

inactive chemistry | ChemieCHEM ineffective

optisch neutral (ohne Wirkung auf polarisiertes Licht)
inactive chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS optically neutral

inactive chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS optically neutral

träge
inactive physics | PhysikPHYS

inactive physics | PhysikPHYS

Beispiele

matter is inactive

Materie ist träge

matter is inactive

inaktiv
inactive medicine | MedizinMED

inactive medicine | MedizinMED

nicht aktiv
inactive military term | Militär, militärischMIL

inactive military term | Militär, militärischMIL
inactive syn → siehe „idle“

inactive syn → siehe „idle“
inactive → siehe „inert“

inactive → siehe „inert“
inactive → siehe „passive“

inactive → siehe „passive“
inactive → siehe „supine“

inactive → siehe „supine“

„hazard“: noun

hazard

[ˈhæzə(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gefahr, Risiko Zufall Warnblinkanlage Launen Risiko Würfelspiel WettEinsatz Hindernis Fenster Taxistandplatz

Gefahrfeminine | Femininum f
hazard danger

Risikoneuter | Neutrum n
hazard danger

hazard danger

Beispiele

at all hazards

unter allen Umständen

at all hazards
at the hazard of one’s life

unter Lebensgefahr, unter Einsatz seines Lebens

at the hazard of one’s life
to run the hazard of

riskieren zu, Gefahr laufen zu

to run the hazard of

Zufallmasculine | Maskulinum m
hazard fate, chance

hazard fate, chance

Warnblinkanlagefeminine | Femininum f
hazard <plural | Pluralpl>

hazard <plural | Pluralpl>

Launenplural | Plural pl
hazard whim: of weather <plural | Pluralpl>

hazard whim: of weather <plural | Pluralpl>

Risikoneuter | Neutrum n
hazard game of chance

hazard game of chance

(Art) Würfelspielneuter | Neutrum n
hazard history | GeschichteHIST type of dice game

hazard history | GeschichteHIST type of dice game

(Wett)Einsatzmasculine | Maskulinum m
hazard rare | seltenselten (wager)

hazard rare | seltenselten (wager)

Hindernisneuter | Neutrum n
hazard in golf

hazard in golf

Fensterneuter | Neutrum n
hazard in real tennis:, window

hazard in real tennis:, window
(area in which ball is played) Feld, in das der Ball gespielt wird
hazard in real tennis

hazard in real tennis

Beispiele

losing hazard billiards British English | britisches EnglischBr

Verläufermasculine | Maskulinum m

losing hazard billiards British English | britisches EnglischBr
winning hazard billiards British English | britisches EnglischBr

Treffermasculine | Maskulinum m

winning hazard billiards British English | britisches EnglischBr

Taxistandplatzmasculine | Maskulinum m
hazard taxi rank Irish English | irisches EnglischIr

hazard taxi rank Irish English | irisches EnglischIr

„hazard“: transitive verb

hazard

[ˈhæzə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

riskieren, aufs Spiel setzen zu sagen wagen, riskieren sich aussetzen wagen

riskieren, aufs Spiel setzen
hazard risk

hazard risk

zu sagen wagen, riskieren
hazard dare to say

hazard dare to say

Beispiele

to hazard a remark

eine Bemerkung wagen

to hazard a remark

sich aussetzen
hazard expose oneself: to danger

hazard expose oneself: to danger

wagen
hazard dare

hazard dare

„non(-)hazardous“: adjective

nonhazardous

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungefährlich

ungefährlich
non(-)hazardous

non(-)hazardous

„hazardous“: adjective

hazardous

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewagt, gefährlich, riskant unsicher, vom Zufall abhängig

gewagt, gefährlich, riskant
hazardous risky, dangerous

hazardous risky, dangerous

unsicher, vom Zufall abhängig
hazardous uncertain

hazardous uncertain
hazardous syn vgl. → siehe „dangerous“

hazardous syn vgl. → siehe „dangerous“

Beispiele

hazardous contract legal term, law | RechtswesenJUR

aleatorischer Vertrag

hazardous contract legal term, law | RechtswesenJUR

„inaction“: noun

inaction

[inˈækʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Untätigkeit Trägheit, Faulheit, Nichtstun Ruhe

Untätigkeitfeminine | Femininum f
inaction

inaction

Trägheitfeminine | Femininum f
inaction laziness

Faulheitfeminine | Femininum f
inaction laziness

Nichtstunneuter | Neutrum n
inaction laziness

inaction laziness

Ruhefeminine | Femininum f
inaction peace, rest

inaction peace, rest

„waste“: adjective

waste

[weist]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungenutzt, unbenützt öde, verödet, wüst, unfruchtbar, unbewohnbar, unbewohnt unbrauchbar, Abfall… abgängig, verloren, Abgang…, Verlust…, Abfluss…, Ablauf… ausgeschieden, Ausscheidungs… verwüstet, zerstört, verfallen Abzugs… unbebaut

ungenutzt, unbenützt
waste unused

waste unused

Beispiele

waste energy

ungenutzte Energie

waste energy

öde, verödet, wüst, unfruchtbar, unbewohnbar, unbewohnt, unbebaut
waste land

waste land

Beispiele

to lie waste

brachliegen

leer stehen

to lie waste
to run waste

leerlaufen, ungenutzt verpuffen

to run waste

unbrauchbar, Abfall…
waste unusable

waste unusable

abgängig, verloren, Abgang…, Verlust…
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abfluss…, Ablauf…, Abzugs…
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH

Beispiele

waste drain

Abflussrinne, Abzugskanal

waste drain
waste materials

Abgänge, Abfall(material)

waste materials

ausgeschieden, Ausscheidungs…
waste biology | BiologieBIOL

waste biology | BiologieBIOL

verwüstet, zerstört, verfallen
waste devastated

waste devastated

Beispiele

to lay waste außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verheeren

to lay waste außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„waste“: noun

waste

[weist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschwendung, Vergeudung, Verschleuderung Verfall, Abnutzung, Verschleiß, Abnahme, Schwund, Abgang... Wüste, EinÖde, Wildnis, öde Fläche Abfall, Schutt, Müll Spülicht, Abwässer Überschuss Abfall, Ausschuss, Abfall-, Putzbaumwolle, Werg, Abschnitt... Abraum, Berge, Alte Mann, taubes Gestein Spillage Geröll, Schutt Weitere Übersetzungen...

Verschwendungfeminine | Femininum f
waste squandering

Vergeudungfeminine | Femininum f
waste squandering

Verschleuderungfeminine | Femininum f
waste squandering

waste squandering

Beispiele

it’s a waste of time/money

das ist Zeit-/Geldverschwendung

it’s a waste of time/money
to go (or | oderod run) to waste

abfließen

brachliegen, verwildern

vergeudet werden, verloren gehen

to go (or | oderod run) to waste
wilful waste makes woeful want

wer leichtsinnig sein Geld vertut, kommt schließlich um Haband | und u. Gut

wilful waste makes woeful want

Verfallmasculine | Maskulinum m
waste loss

Abnutzungfeminine | Femininum f
waste loss

Verschleißmasculine | Maskulinum m
waste loss

Abnahmefeminine | Femininum f
waste loss

Schwundmasculine | Maskulinum m
waste loss

Abgangmasculine | Maskulinum m
waste loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
waste loss

waste loss

unbebautesor | oder od unfruchtbares Land, Ödland(flächefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
waste wasteland

waste wasteland

Wüstefeminine | Femininum f
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Ein)Ödefeminine | Femininum f
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Wildnisfeminine | Femininum f
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

öde Fläche
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

a waste of snow

eine Schneewüste

a waste of snow

Abfallmasculine | Maskulinum m
waste refuse

Schuttmasculine | Maskulinum m
waste refuse

Müllmasculine | Maskulinum m
waste refuse

waste refuse

Spülichtneuter | Neutrum n
waste waste water

Abwässerplural | Plural pl
waste waste water

waste waste water

Überschussmasculine | Maskulinum m
waste surplus

waste surplus

Abfallmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Abgängeplural | Plural pl
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Ausschussmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abfall-, Putzbaumwollefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Kämmlings-, Ausschusswollefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

Wollabfälleplural | Plural pl
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Wergneuter | Neutrum n
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abschnittmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Verschnittmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Gekrätzneuter | Neutrum n
waste engineering | TechnikTECH

Krätzefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abdampfmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Ablaugefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Fehlgussmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Abbrandmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
waste → siehe „wastepaper“

waste → siehe „wastepaper“
waste → siehe „waste pipe“

waste → siehe „waste pipe“

Abraummasculine | Maskulinum m
waste mining | BergbauBERGB

waste mining | BergbauBERGB
Bergeplural | Plural pl
waste mining | BergbauBERGB

taubes Gestein
waste mining | BergbauBERGB

waste mining | BergbauBERGB
(der) Alte Mann (ausgebeutete Strecke)
waste mining | BergbauBERGB

waste mining | BergbauBERGB

Spillagefeminine | Femininum f
waste commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

waste commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geröllneuter | Neutrum n
waste geology | GeologieGEOL

Schuttmasculine | Maskulinum m
waste geology | GeologieGEOL

waste geology | GeologieGEOL

Verschlechterungfeminine | Femininum f
waste legal term, law | RechtswesenJUR

Wert(ver)minderungfeminine | Femininum f (eines Grundstücks)
waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste legal term, law | RechtswesenJUR
Verfallenlassenneuter | Neutrum n
waste legal term, law | RechtswesenJUR

Vernachlässigungfeminine | Femininum f
waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

equitable waste

zu tolerierende Vernachlässigung

equitable waste
permissive waste

Mangel der nötigen Obsorge für die Erhaltung

permissive waste
voluntary waste

absichtliche, fahrlässige Vernachlässigung

voluntary waste

Ausscheidungsprodukteplural | Plural pl
waste biology | BiologieBIOL

waste biology | BiologieBIOL

Ab-, Auszehrungfeminine | Femininum f
waste wasting away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hinschwindenneuter | Neutrum n
waste wasting away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

waste wasting away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Verwüstungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verheerungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zerstörungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verödungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unsinnmasculine | Maskulinum m
waste nonsense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Quatschmasculine | Maskulinum m
waste nonsense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste nonsense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Verschwendungssuchtfeminine | Femininum f
waste extravagance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste extravagance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„waste“: transitive verb

waste

[weist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschwenden, vergeuden, verschleudern ungenutzt verstreichen lassen, versäumen, vertrödeln brachliegen ungenutzt lassen nicht anerkennen zehren an, aufzehren, -brauchen, schwächen umlegen verbrauchen, abnutzen, verschleißen verwüsten, verheeren, zerstören Vermögensschaden Minderung verursachen bei Weitere Beispiele...

verschwenden, vergeuden, verschleudern
waste

waste

Beispiele

to waste time

Zeit verschwenden (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)

to waste time
to waste one’s property

sein Vermögen verprassen

to waste one’s property

ungenutzt verstreichen lassen, versäumen, vertrödeln (in, over mit)
waste opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

waste opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brachliegenor | oder od ungenutzt lassen
waste not exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

waste not exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a wasted talent

ein ungenutztes Talent

a wasted talent

nicht (an)erkennenor | oder od würdigen
waste not appreciate <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

waste not appreciate <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

Beispiele

to be wasted <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

nutzlos sein, ohne Wirkung bleiben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

am falschen Platz stehen

to be wasted <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>
this is wasted on me <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

daraus mache ich mir nichts

this is wasted on me <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

zehren an (dative (case) | Dativdat)
waste consume

aufzehren, -brauchen, schwächen
waste consume

waste consume

Beispiele

wasted with grief

von Kummer verzehrt

wasted with grief
to waste oneself sports | SportSPORT durch Trainieren

sein Gewicht vermindern

to waste oneself sports | SportSPORT durch Trainieren

umlegen
waste especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL shoot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

waste especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL shoot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verbrauchen, abnutzen, verschleißen
waste rare | seltenselten (wear out)

waste rare | seltenselten (wear out)

verwüsten, verheeren, zerstören
waste devastateespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waste devastateespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vermögensschadenor | oder od Minderung verursachen bei (einem Besitztum)
waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste syn vgl. → siehe „ravage“

waste syn vgl. → siehe „ravage“

Beispiele

waste off rare | seltenselten (stones)

roh behauen

waste off rare | seltenselten (stones)

„waste“: intransitive verb

waste

[weist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verloren gehen, brachliegen, vergeudet verschwendet werden vergehen, ungenutzt verstreichen abnehmen, an Menge Wert verlieren, verfallen abnehmen, dahinschwinden verschwenderisch sein, Geld vergeuden sein Gewicht vermindern aufgebraucht abgenutzt werden

Beispiele

also | aucha. waste away

schwächer werden, dahinsiechen, -schwinden, herunterkommen, sich verzehren, verzehrt werden

also | aucha. waste away
the sick man was wasting away

der Kranke wurde immer schwächeror | oder od siechte dahin

the sick man was wasting away

verloren gehen, brachliegen, vergeudetor | oder od verschwendet werden
waste not be exploited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

waste not be exploited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he wastes in routine work

er verzettelt sich mit routinemäßiger Arbeit

he wastes in routine work

vergehen, (ungenutzt) verstreichenor | oder od vorübergehen
waste of time, opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

waste of time, opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abnehmen, an Mengeor | oder od Wert verlieren, aufgebrauchtor | oder od abgenutzt werden, verfallen
waste diminishespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waste diminishespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the day wastes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Tag neigt sich

the day wastes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the candle is wasting

die Kerze wird kleiner

the candle is wasting
the barrel of meal shall not waste bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

das Mehl im Kad soll nicht verzehrt werden

the barrel of meal shall not waste bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

abnehmen, (dahin)schwinden
waste wane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste wane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

his power is wasting

seine Macht ist am Schwinden

his power is wasting

(durch Trainierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein Gewicht vermindern
waste sports | SportSPORT

waste sports | SportSPORT

verschwenderisch sein, Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vergeuden
waste be wasteful

waste be wasteful

Beispiele

waste not, want not

spare in der Zeit, so hast du in der Not

waste not, want not

„online dating“: noun

online dating

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Onlinedating

Onlinedatingneuter | Neutrum n (Partnersuche im Internet)
online dating

online dating

Beispiele

online dating site

Partnerbörsefeminine | Femininum f

online dating site

„existing“: adjective

existing

[igˈzistiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestehend

bestehend
existing

existing

Beispiele

existing landfill site

Altdeponie

existing landfill site