Deutsch-Englisch Übersetzung für "half dead escapement"

"half dead escapement" Englisch Übersetzung

Meinten Sie DAAD, Deal, Halfa oder Hall?

„dead escapement“: noun

dead escapement

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hemmung

Hemmungfeminine | Femininum f
dead escapement engineering | TechnikTECH of watch

dead escapement engineering | TechnikTECH of watch

„half-dead“: adjective

half-dead

adjective | Adjektiv adj literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb tot

halb tot (with vorwith dative | mit Dativ +dat)
half-dead

half-dead

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

Beispiele

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

halb
half with time phrases

half with time phrases

Beispiele

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

Beispiele

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

Beispiele

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

Beispiele

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

Beispiele

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

Beispiele

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

Beispiele

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

Beispiele

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Weitere Beispiele...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

Beispiele

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → siehe „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → siehe „half crown“

Beispiele

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„escape“: transitive verb

escape

[isˈkeip; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entgehen entgehen, übersehen werden von entfallen entschlüpfen, -fahren entfliehen, -kommen, -rinnen, -schlüpfen, -wischen, -laufen

(jemandem) entfliehen, -kommen, -rinnen, -schlüpfen, -wischen, -laufen
escape

escape

(einer Sache) (einerSache) entgehen
escape thing

escape thing

Beispiele

to escape destruction

der Zerstörung entgehen

to escape destruction
to escape being laughed at

der Gefahr entgehen, ausgelacht zu werden

to escape being laughed at
he escaped prison

er entging mit knapper Not einer Gefängnisstrafe

he escaped prison
there is no escaping the fact that …

es lässt sich nicht leugnen, dass …

there is no escaping the fact that …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemandem) entgehen, übersehen werden von (jemandem)
escape be overlooked by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

escape be overlooked by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

that mistake escaped me

dieser Fehler entging mir

that mistake escaped me
the sense escapes me

der Sinn leuchtet mir nicht ein, meines Erachtens hat es keinen Sinn

the sense escapes me

entfallen (dative (case) | Dativdat)
escape one’s memory

escape one’s memory

Beispiele

his name escapes me

sein Name fällt mir nicht einor | oder od ist mir entfallen

his name escapes me
the word escapes me

ich komme nicht auf das Wort

the word escapes me
to escape sb’s memory

jemandes Gedächtnis entfallen

to escape sb’s memory
to escape notice

unbemerktor | oder od unbeobachtet bleiben

to escape notice

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

entschlüpfen, -fahren (dative (case) | Dativdat)
escape slip out from

escape slip out from

Beispiele

not a single word escaped his lips

ihm entfuhr kein einziges Wort

not a single word escaped his lips

„escape“: intransitive verb

escape

[isˈkeip; es-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausfließen, entweichen, ausströmen abbrechen vergehen verwildern, scheuen, vermeiden, fliehen, unterlassen entrinnen, -wischen, -laufen, -springen, -kommen

entrinnen, -wischen, -laufen, -springen, -kommen (from aus, von)
escape

escape

Beispiele

to escape from prison

aus dem Gefängnis (ent)fliehen

to escape from prison
to escape by the skin of one’s teeth familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit knapper Not entkommen, mit einem blauen Auge davonkommen

to escape by the skin of one’s teeth familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

also | aucha. to escape with one’s life

mit dem Leben davonkommen

also | aucha. to escape with one’s life
also | aucha. to escape scot-free

ungestraft davonkommen

also | aucha. to escape scot-free

ausfließen
escape of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escape of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
entweichen, ausströmen (from aus)
escape of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escape of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbrechen
escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

vergehen
escape rare | seltenselten (of time)

escape rare | seltenselten (of time)

verwildern
escape of plants

escape of plants
(etwas) scheuen, (ver)meiden, fliehen, unterlassen
escape eschew

escape eschew
escape syn → siehe „avoid“

escape syn → siehe „avoid“
escape → siehe „elude“

escape → siehe „elude“
escape → siehe „evade“

escape → siehe „evade“
escape → siehe „shun“

escape → siehe „shun“

„escape“: noun

escape

[isˈkeip; es-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eintrinnen, Entweichen, Entkommen, Flucht Bewahrt-, Gerettetwerden Entweichung, Ausströmung, Ausfluss Escape verwilderte Gartenpflanze, Kulturflüchtling Abflussrohr Ausbruch Unterhaltung, Entspannung Zerstreuung Fehler, Übertretung

Eintrinnenneuter | Neutrum n
escape

Entweichenneuter | Neutrum n
escape

Entkommenneuter | Neutrum n
escape

Fluchtfeminine | Femininum f (from aus, von)
escape

escape

Beispiele

to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

mit genauer Not (knapper Not, um Haaresbreite) davonkommenor | oder od entkommen

to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape
to make one’s escape

entweichen, sich aus dem Staub(e) machen

to make one’s escape

Bewahrt-, Gerettetwerdenneuter | Neutrum n (from vordative (case) | Dativ dat)
escape being saved

escape being saved

Entweichungfeminine | Femininum f
escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausströmungfeminine | Femininum f
escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausflussmasculine | Maskulinum m
escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Escapeneuter | Neutrum n
escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

verwilderte Gartenpflanze, Kulturflüchtlingmasculine | Maskulinum m
escape biology | BiologieBIOL

escape biology | BiologieBIOL

Beispiele

fire escape (means of escape) Mittel zum Entkommen

Notausgang

fire escape (means of escape) Mittel zum Entkommen

Abflussrohrneuter | Neutrum n
escape engineering | TechnikTECH escape pipe

escape engineering | TechnikTECH escape pipe

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
escape of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

escape of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unterhaltungfeminine | Femininum f
escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Mittelneuter | Neutrum n der) Entspannungfeminine | Femininum for | oder od Zerstreuungfeminine | Femininum f
escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

escape reading, escape literature

Unterhaltungsliteratur

escape reading, escape literature

Fehlermasculine | Maskulinum m
escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übertretungfeminine | Femininum f
escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„escape“: adjective

escape

[isˈkeip; es-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zerstreuungs…, Unterhaltungs Ausnahme…, Befreiungs… Abfluss…

Zerstreuungs…, Unterhaltungs
escape distracting

escape distracting

Ausnahme…, Befreiungs…
escape freeing

escape freeing

Abfluss…
escape pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escape pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„half“

half

[half]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

half → siehe „helfen“

half → siehe „helfen“

„escapement“: noun

escapement

[isˈkeipmənt; es-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hemmung, Auslösemechanismus, Vorschub Schaltung, Gang Abfluss, Ausweg Flucht

Hemmungfeminine | Femininum f
escapement engineering | TechnikTECH of timepiece

escapement engineering | TechnikTECH of timepiece
Auslösemechanismusmasculine | Maskulinum m
escapement engineering | TechnikTECH of typewriter

Vorschubmasculine | Maskulinum m
escapement engineering | TechnikTECH of typewriter

escapement engineering | TechnikTECH of typewriter

Schaltungfeminine | Femininum f
escapement engineering | TechnikTECH gear

Gangmasculine | Maskulinum m
escapement engineering | TechnikTECH gear

escapement engineering | TechnikTECH gear

Abflussmasculine | Maskulinum m
escapement rare | seltenselten (outlet)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auswegmasculine | Maskulinum m
escapement rare | seltenselten (outlet)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

escapement rare | seltenselten (outlet)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flucht(wegmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
escapement rare | seltenselten (escape, escape route)

escapement rare | seltenselten (escape, escape route)

„dead“: adjective

dead

[ded]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tot, nicht im Spiel, nicht im Spiel, nicht mitspielend, tot... tot, ausgestorben, erloschen tot, leblos tot, gestorben angestrengt, aber vergeblich wirkungslos, außer Kraft, ungültig todsicher, nicht fehlend, unfehlbar unelastisch vollkommen, völlig, absolut, restlos tot, starr, blind, fest, bewegungslos, Abfall…, Ausschuss… Weitere Übersetzungen...

tot, nicht im Spiel
dead sports | SportSPORT out of play: ball

dead sports | SportSPORT out of play: ball
nicht im Spiel, nicht mitspielend
dead sports | SportSPORT not playing: player

dead sports | SportSPORT not playing: player
ausgeschlossen
dead sports | SportSPORT disqualified: player

dead sports | SportSPORT disqualified: player
tot, ganz nahe am Loch liegend
dead sports | SportSPORT golf ball

dead sports | SportSPORT golf ball
dead syn → siehe „deceased“

dead syn → siehe „deceased“
dead → siehe „defunct“

dead → siehe „defunct“
dead → siehe „departed“

dead → siehe „departed“
dead → siehe „inanimate“

dead → siehe „inanimate“
dead → siehe „late“

dead → siehe „late“
dead → siehe „lifeless“

dead → siehe „lifeless“

tot, ausgestorben, erloschen
dead extinct, having died out

dead extinct, having died out

Beispiele

dead language

tote Sprache

dead language

tot, leblos
dead lifeless

dead lifeless

Beispiele

dead matter

tote Materie

dead matter

tot, gestorben
dead no longer alive

dead no longer alive

Beispiele

as dead as a doornail

mausetot

as dead as a doornail
dead body

Leiche, Leichnam

dead body
dead and gone

totand | und u. begraben

dead and gone
dead men tell no tales

die Toten sind stummor | oder od verraten nichts

dead men tell no tales
to shootsomebody | jemand sb dead

jemanden erschießen, jemanden totschießen

to shootsomebody | jemand sb dead
to strike dead

erschlagen

to strike dead
to wait for a dead man’s shoes

auf eine Erbschaft warten

to wait for a dead man’s shoes
he is dead of pneumonia

er ist an Lungenentzündung gestorben

he is dead of pneumonia

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

angestrengt, aber vergeblich
dead despairing but ineffective

dead despairing but ineffective

Beispiele

a dead push

selten ein verzweifelter, aber vergeblicher Stoß

a dead push

wirkungslos, außer Kraft, ungültig
dead ineffective, invalid

dead ineffective, invalid

Beispiele

a dead law

ein ungültiges Gesetz

a dead law

todsicher, nicht fehlend, unfehlbar
dead certain, unerring

dead certain, unerring

Beispiele

a dead shot

ein unfehlbarer Schütze

a dead shot

unelastisch
dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vollkommen, völlig, absolut, restlos
dead complete

dead complete

Beispiele

dead calm

Flaute, völlige (Wind)Stille

dead calm
dead certainty

absolute Gewissheit

dead certainty
everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup

alle glaubten, dass wir mit hundertprozentiger Sicherheit die Weltmeisterschaft gewinnen würden

everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup
in dead earnest

in vollem Ernst

in dead earnest
dead silence

Totenstille

dead silence
dead stop

völliger Stillstand

dead stop
to come to a dead stop

plötzlich anhalten

to come to a dead stop
dead loss

totaler Verlust

dead loss

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tot, starr, blind, fest, bewegungslos
dead engineering | TechnikTECH motionless

dead engineering | TechnikTECH motionless
Abfall…, Ausschuss…
dead engineering | TechnikTECH reject, waste

dead engineering | TechnikTECH reject, waste

blind, Blend…
dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

Beispiele

dead floor

Blend-, Blindboden

dead floor
dead window

totes Fenster

dead window

tot, gewinn-, umsatzlos
dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

Beispiele

dead assets

unproduktive (Kapitals)Anlage

dead assets
dead capital (stock)

totes Kapital (Inventar)

dead capital (stock)

tot, unbenutzt
dead unused

dead unused

Beispiele

dead track

totes Gleis

dead track
dead studio

ungenutztes Studio

dead studio

spannungs-, stromlos, blind, tot(liegend)
dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tot, still, bewegungslos, stehend
dead still, not moving

dead still, not moving
dead → siehe „deadwater“

dead → siehe „deadwater“

still, ruhig, unbelebt, flau
dead quiet

dead quiet

Beispiele

dead market

flauer Markt

dead market
the dead season

die ruhige Jahreszeit

the dead season

todähnlich, tief
dead death-like, deep

dead death-like, deep

Beispiele

she was dead to the world

sie schlief tief und fest

she was dead to the world

völlig fertig
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

todmüde, zu Tode erschöpft
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I’m dead

ich bin fix und fertig

I’m dead

unbeweglich, zu schwer
dead weight

dead weight

leer, tot, kaputt
dead of machine, battery

dead of machine, battery

ausgetrunken, leer
dead finished: glass, bottle

dead finished: glass, bottle

unfruchtbar, tot, leer, öde
dead infertile, empty

dead infertile, empty

tot, nichtssagend, leer
dead empty, meaningless

dead empty, meaningless

Beispiele

dead forms

leere Formalitäten

dead forms

tot, öd(e), wie ausgestorben
dead pub, town

dead pub, town

schnurgerade
dead perfectly straight

dead perfectly straight

Beispiele

in a dead line

schnurgerade

in a dead line

bürgerlich tot
dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

tot, kalt, unbelebt, kraft-, geistlos
dead cold, inanimate

dead cold, inanimate

gefühllos, gleichgültig, unempfindlich, kalt, abgestumpft (to gegen)
dead indifferent, unfeeling

dead indifferent, unfeeling

taub, abgestorben, gefühllos
dead numb: leg, arm

dead numb: leg, arm

taub (to gegen)
dead deaf

dead deaf

Beispiele

dead to advice

taub gegen Ratschläge

dead to advice

verwelkt, verdorrt, abgestorben
dead withered: flowers

dead withered: flowers

äußerst(er, e, es), größt(er, e, es)
dead extreme, greatest

dead extreme, greatest

Beispiele

a dead strain

eine äußerste Anstrengung

a dead strain

ungebrochen, ununterbrochen, glatt
dead unbroken, uninterrupted

dead unbroken, uninterrupted

Beispiele

a dead wall

eine ungegliederte Wand

a dead wall

matt, stumpf, glanzlos, nicht leuchtend
dead matt

dead matt

Beispiele

dead colo(u)rs

matte Farben

dead colo(u)rs

überlebt, tot, veraltet
dead old-fashioned

dead old-fashioned

dumpf, klang-, farblos, tot
dead sound: muffled

dead sound: muffled

Ablege…, abgelegt
dead BUCHDRUCK

dead BUCHDRUCK

Beispiele

dead matter

Ablegesatz

dead matter

erloschen
dead extinct: volcano, feelings

dead extinct: volcano, feelings

(akustisch) tot
dead acoustically dead

dead acoustically dead

Beispiele

dead room

toteror | oder od schalldichter Raum

dead room

schal, geschmacklos
dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sack…
dead without exit

dead without exit

Beispiele

dead street

Sackgasse

dead street

unzugänglich, unempfänglich (to für)
dead unapproachable

dead unapproachable

„dead“: noun

dead

[ded]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toteste stillste Zeit Weitere Beispiele...

totesteor | oder od stillste Zeit
dead quietest time

dead quietest time

Beispiele

in theor | oder od at dead of night

mitten in der Nacht

in theor | oder od at dead of night
the dead of winter

der tiefste Winter

the dead of winter

Beispiele

the dead dead person

der, die, das Tote

the dead dead person
the dead pl

die Totenplural | Plural pl

the dead pl
several dead

mehrere Tote

several dead

„dead“: adverb

dead

[ded]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief plötzlich völlig, abrupt genau, direkt total, ganz, sehr

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief
dead absolutely

dead absolutely
dead → siehe „cut“

dead → siehe „cut“

Beispiele

dead straight

schnurgerade

dead straight
dead slow!

Schritt fahren! (Verkehrszeichen)

dead slow!
to be dead againstsomething | etwas sth

völlig gegensomething | etwas etwas sein

to be dead againstsomething | etwas sth
that’s dead right

absolut richtig

that’s dead right
to be dead set onsomething | etwas sth

fest entschlossen sein,something | etwas etwas zu tun

to be dead set onsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

plötzlichand | und u. völlig, abrupt
dead abruptly

dead abruptly

Beispiele

to stop dead (or | oderod short)

plötzlich aufhören

to stop dead (or | oderod short)

genau, direkt
dead exactly

dead exactly

Beispiele

dead in the centre

genau in der Mitte

dead in the centre

total, ganz, sehr
dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the meal was dead nice

das Essen war total schön

the meal was dead nice
dead tired

todmüde

dead tired

„narrowly“: adverb

narrowly

[ˈnærouli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eng, schmal, beschränkt mit knapper Not, mit Mühe, knapp genau, gründlich, sorgsam scharf engstirnig, kleinlich

eng, schmal, beschränkt
narrowly

narrowly

mit knapper Not, mit Mühe, knapp
narrowly by a small margin

narrowly by a small margin

Beispiele

to escape narrowly

mit knapper Not davonkommen

to escape narrowly

genau, gründlich, sorgsam
narrowly thoroughly

narrowly thoroughly

scharf
narrowly closely: follow

narrowly closely: follow

engstirnig, kleinlich
narrowly narrow-mindedly

narrowly narrow-mindedly

„hf“: abbreviation

hf

abbreviation | Abkürzung abk (= half)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb

halb
hf

hf

„escapable“: adjective

escapable

[isˈkeipəbl; es-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entrinn-, vermeidbar

entrinn-, vermeidbar
escapable

escapable