unempfindlich

"unempfindlich" Englisch Übersetzung

„unempfindlich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ein unempfindlicher Stoff

a hardwearing and stain-resistant material

ein unempfindlicher Stoff

Beispiele

unempfindlich gegen etwas sein gegen Kälte etc

to be immune toetwas | something sth, not to be sensitive toetwas | something sth

unempfindlich gegen etwas sein gegen Kälte etc
unempfindlich gegen etwas sein gleichgültig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be indifferent (oder | orod insensitive) toetwas | something sth

unempfindlich gegen etwas sein gleichgültig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er ist unempfindlich gegen Kälte [Hitze]

he is not sensitive to cold [heat]

er ist unempfindlich gegen Kälte [Hitze]

insensitive, insusceptible, unsusceptible (gegen to)
unempfindlich Technik | engineeringTECH

unempfindlich Technik | engineeringTECH

insensitive (gegen to)
unempfindlich Chemie | chemistryCHEM

unempfindlich Chemie | chemistryCHEM

insensitive, resistant (für, gegen to)
unempfindlich Medizin | medicineMED

unempfindlich Medizin | medicineMED
numb
unempfindlich Medizin | medicineMED taub, gefühllos

unempfindlich Medizin | medicineMED taub, gefühllos
an(a)esthetizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
unempfindlich Medizin | medicineMED anästhesiert

unempfindlich Medizin | medicineMED anästhesiert

Beispiele

gegen Schmerzen unempfindlich

insensitive to pain

gegen Schmerzen unempfindlich
jemanden [etwas] unempfindlich machen

to an(a)esthetizejemand | somebody sb [sth], auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] unempfindlich machen
unempfindlich werden

to become insensitive (oder | orod resistant)

unempfindlich werden

Beispiele

unempfindlich gegen Kälte Botanik | botanyBOT winterfest

hardy

unempfindlich gegen Kälte Botanik | botanyBOT winterfest

Soles of the feet are insensitive to heat and cold.

Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.

Quelle: Tatoeba

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unempfindlich benimmt.

Quelle: Tatoeba

The regime in Belgrade seems indifferent to international pressure.

Das Regime in Belgrad scheint unempfindlich für den internationalen Druck zu sein.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups