Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lived"
"Lived" Englisch Übersetzung
lived
[laivd]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
life
[laif]noun | Substantiv s <lives [laivz]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (organisches) Lebenlifelife
- Lebenneuter | Neutrum nlifelife
- Lebenserscheinungenplural | Plural pllife signs of lifelife signs of life
- Lebewesenplural | Plural pllife living beingslife living beings
- Lebenneuter | Neutrum nlife of an indivduallife of an indivdual
- life → siehe „time“life → siehe „time“
Beispiele
- sich in Lebensgefahr befinden
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Lebenneuter | Neutrum nlife of the soullife of the soul
- Lebenneuter | Neutrum nlife periodLebenszeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum flife periodlife period
Beispiele
- all his life
- expectation of life especially | besondersbesonders im VersicherungswesenLebenserwartung, mutmaßliche Lebensdauer
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- nochmalige Chance (zum Überlebenor | oder odespecially | besonders besonders zum Gewinnen)life another chancelife another chance
- Lebenneuter | Neutrum nlifeLebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum mlifelife
Beispiele
- Lebensbeschreibungfeminine | Femininum flife biographyBiografiefeminine | Femininum flife biographylife biography
Beispiele
- acceptance of lifeacceptance of life
- to see life
- Lebenneuter | Neutrum nlifeLebendigkeitfeminine | Femininum flifeTemperamentneuter | Neutrum nlifelife
Beispiele
- belebender Einflusslife enlivening influencelife enlivening influence
- Seelefeminine | Femininum flife soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglife soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- he was the life and soul of the performanceer brachte Leben in die Aufführunghe was the life and soul of the performance
- er war der Mittelpunkt der Party
- scharfer starker Geschmacklife pungent tastelife pungent taste
- auf Lebenszeit Versicherte(r) (im Hinblick auf die Lebenserwartung)life person insured for lifelife person insured for life
Beispiele
- a good lifeein Versicherter, der vermutlich überdurchschnittlich alt werden wirda good life
Beispiele
- that’s life! Besondere Redewendungenso ist das Leben!that’s life! Besondere Redewendungen
- for life for the rest of one’s life
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
live with
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
live
[laiv]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- lebendlive nur attributivlive nur attributiv
- helllive nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumgauf Drahtlive nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumglive nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg
- scharf (Granateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)live nur attributivlive nur attributiv
Beispiele
- live ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslscharfe Munitionlive ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- nicht abgebrannt (Streichholzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)live nur attributiv: not spentlive nur attributiv: not spent
- direkt, live übertragen, Direkt…, Live…live nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVlive nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
Beispiele
- live broadcast
- frischlive nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air)live nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air)
- Trieb…, antreibendlive nur attributiv engineering | TechnikTECH drivinglive nur attributiv engineering | TechnikTECH driving
- angetriebenlive nur attributiv engineering | TechnikTECH drivenlive nur attributiv engineering | TechnikTECH driven
- gebrauchs-, druckfertiglive nur attributiv BUCHDRUCKlive nur attributiv BUCHDRUCK
live on
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- weiterlebenlive onlive on
live on
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
living
[ˈliviŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- lebendlivingliving
- lebendiglivingliving
- lebend, zeitgenössischlivingliving
Beispiele
- the greatest of living statesmender größte lebende Staatsmannthe greatest of living statesmen
- gewachsen, lebend, nicht bearbeitetliving rockliving rock
- (natur)getreu, lebensechtlivingliving
- lebhaftliving livelyliving lively
- belebend, erquickendliving invigoratingliving invigorating
- Lebewesen betreffend, … der Lebendenlivingliving
living
[ˈliviŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (das) Lebenlivingliving
- Lebenneuter | Neutrum nlivingLebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum flivingliving
Beispiele
- good livingüppiges Leben (especially | besondersbesonders im Hinblick auf Ernährung)good living
- einfache und philosophische Lebensführung
- Ansprüche (die man im Hinblick auf die Lebenshaltung stellt)
- Lebenneuter | Neutrum nliving in the countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcliving in the countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Wohnenneuter | Neutrum nliving in a cottageet cetera, and so on | etc., und so weiter etcliving in a cottageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Pfründefeminine | Femininum fliving religion | ReligionREL benefice British English | britisches EnglischBrliving religion | ReligionREL benefice British English | britisches EnglischBr
- Besitzmasculine | Maskulinum mliving property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsGutneuter | Neutrum nliving property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVermögenneuter | Neutrum nliving property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsliving property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
live-in
[ˈlɪvɪn]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- im Haus wohnend Haushälterinlive-inlive-in
lively
[ˈlaivli]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- a lively discussioneine lebhafte Diskussiona lively discussion
- lively interest
- aufregendlivelylively
Beispiele
- a lively recollectioneine deutliche Erinnerunga lively recollection
- lebendig, lebhaft, lebensvolllivelylively
Beispiele
- a lively descriptioneine lebendige Beschreibunga lively description
- a lively idea ofeine lebhafte lebendige Vorstellung vona lively idea of
- prickelnd, belebend, erfrischend (Luft)lively invigoratinglively invigorating
- flott schwimmend, gut schwimmfähiglively nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFlively nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- lively sprightly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- lively syn → siehe „animated“lively syn → siehe „animated“
- lively → siehe „gay“lively → siehe „gay“
- lively → siehe „vivacious“lively → siehe „vivacious“
lively
[ˈlaivli]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
live
[liv]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- to live long
- to live throughsomething | etwas sth go throughsomething | etwasetwas durchleben durchmachento live throughsomething | etwas sth go through
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- aushalten, sich halten, nicht untergehen (especially | besondersbesonders Schiffe)live hold outlive hold out
- leben (on, upon von)liveden Lebensunterhalt bestreiten (by mit, durch)livesich (er)nähren (on, upon von by von, durch)livelive
Beispiele
Beispiele
- to live honestly
- to live well
- in kleinen Verhältnissen leben, sehr bescheiden leben
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
live
[liv]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
