nochmals
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- nochmals anfangen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Deutsch-Englisch Übersetzung für "nochmals"
"nochmals" Englisch Übersetzung
Finally, I would like to close by thanking you once again for your work in this area.
Abschließend möchte ich nochmals für Ihre Arbeit auf diesem Gebiet danken.
Quelle: Europarl
This Parliament was then consulted again in accordance with the provisions of Amsterdam.
Danach wurde das Parlament nochmals auf der Grundlage der Bestimmungen von Amsterdam konsultiert.
Quelle: Europarl
I would once again refer to the Erika, but there are also other examples.
Ich verweise nochmals auf Erika, meine aber auch andere Fälle.
Quelle: Europarl
However, I must again congratulate our rapporteur, Mr Gallagher.
Herr Präsident, ich möchte nochmals unserem Berichterstatter, Herrn Gallagher, gratulieren.
Quelle: Europarl
We ask the Commission to look again at these proposals.
Wir ersuchen die Kommission, diese Vorschläge nochmals zu prüfen.
Quelle: Europarl
Finally, I thank you again for this debate.
Abschließend möchte ich Ihnen nochmals für diese Aussprache danken.
Quelle: Europarl
Tom whistled twice more; these signals were answered in the same way.
Tom pfiff nochmals; auch dieses Signal wurde ebenso erwidert.
Quelle: Books
I would ask you once again to work on this.
Ich darf Sie nochmals bitten, sich dieser Sache anzunehmen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
