Deutsch-Englisch Übersetzung für "kleines boot"

"kleines boot" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

kleines boot

kleines Boot

small boat, dinghy

„Boot“: Neutrum

Boot

[boːt]Neutrum | neuter n <Boot(e)s; Boote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boat pleasure boat

boat
Boot Schiff

Boot Schiff

Beispiele

flaches Boot

flat-bottomed boat

flaches Boot
flaches Boot mit Staken fortbewegt

punt

flaches Boot mit Staken fortbewegt
zusammenlegbares Boot

collapsible boat

zusammenlegbares Boot
kleines Boot

small boat, dinghy

kleines Boot
großes Boot mit Motor

launch

großes Boot mit Motor
seetüchtiges Boot

seagoing craft, seaworthy boat

seetüchtiges Boot
wir sitzen alle im gleichen Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we are all in the same boat

wir sitzen alle im gleichen Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Boot aussetzen [losmachen]

to launch (oder | orod lower) [to cast off] a boat

ein Boot aussetzen [losmachen]
Boot fahren

to go boating

Boot fahren
ein Boot an Land ziehen

to pull a boat ashore

ein Boot an Land ziehen
das Boot ist leck

the boat is leaky (oder | orod has a leak)

das Boot ist leck
in die Boote gehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to take to the boats

in die Boote gehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
das Boot ist in den Klampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

the boat is on the chocks

das Boot ist in den Klampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Boot mit Zweimannsduchten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

double-banked boat

Boot mit Zweimannsduchten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
das Boot führen Sport | sportsSPORT

to cox the boat

das Boot führen Sport | sportsSPORT
das Boot führen Segelboot

to stand at the helm

das Boot führen Segelboot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(pleasure) boat
Boot Vergnügungsboot

Boot Vergnügungsboot

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Weitere Übersetzungen...

wave
Welle des Meers

Welle des Meers

Beispiele

hohe [schäumende] Wellen

high [foaming] waves

hohe [schäumende] Wellen
sich von den Wellen tragen lassen

to (let oneself) drift with the waves

sich von den Wellen tragen lassen
die Wellen spülten ans Ufer

the waves washed up on the shore

die Wellen spülten ans Ufer
die Wellen brechen sich an der Mole

the waves break on the mole

die Wellen brechen sich an der Mole
in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

to be drowned at sea

in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
er fand sein Grab in den Wellen

he found a watery grave

er fand sein Grab in den Wellen
von den Wellen fortgerissen werden

to be swept away by the waves

von den Wellen fortgerissen werden
das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

the little boat was tossed about by the waves

das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

billow
Welle große, starke

surge
Welle große, starke

Welle große, starke

ripple
Welle kleine

Welle kleine

Beispiele

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

the stone fell into the water and made it ripple

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

breaker
Welle Sturzwelle, Brecher

Welle Sturzwelle, Brecher

tidal wave
Welle Flutwelle

Welle Flutwelle

Beispiele

seismische Welle bei Erdbeben

seismic wave

seismische Welle bei Erdbeben

wave
Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
surge
Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

the affair caused (quite) a stir

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
die Stimmung schlug hohe Wellen

spirits were high

die Stimmung schlug hohe Wellen
die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher

die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

the first wave of enthusiasm has subsided

die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wave
Welle im Haar

Welle im Haar

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
sich in Wellen legen

to wave

sich in Wellen legen

Welle → siehe „Bodenwelle“

Welle → siehe „Bodenwelle“

waft
Welle von Duft, Geräusch etc

Welle von Duft, Geräusch etc

Beispiele

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the new wave

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weiche Welle

soft line

weiche Welle

Beispiele

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

traffic pacer, linked traffic lights

synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüne Welle (bei) 60

linked signals at 60 kmh

signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh

grüne Welle (bei) 60

wave
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
wavelength
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Beispiele

auf welcher Welle sendet Berlin?

which wavelength does Berlin broadcast on?

auf welcher Welle sendet Berlin?

wave
Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Beispiele

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

short [long, electromagnetic, standing] wave

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

shaft
Welle Technik | engineeringTECH

Welle Technik | engineeringTECH

Beispiele

abgesetzte Welle

shouldered shaft

abgesetzte Welle

circle
Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen

Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
Mexican wave
Welle Sport | sportsSPORT La Ola

Welle Sport | sportsSPORT La Ola

wave
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

echelon
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

belly roll
Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

fag(g)ot
Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„boot“: noun

boot

[buːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorteil, Gewinn, Nutzen Zugabe Hilfe, Entsatz Entschädigung

Vorteilmasculine | Maskulinum m
boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewinnmasculine | Maskulinum m
boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nutzenmasculine | Maskulinum m
boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to no boot

umsonst, vergebens

to no boot

Zugabefeminine | Femininum f
boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to boot

obendrein, noch dazu

to boot

Hilfefeminine | Femininum f
boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Entsatzmasculine | Maskulinum m
boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Entschädigungfeminine | Femininum f
boot history | GeschichteHIST compensation

boot history | GeschichteHIST compensation

„boot“: transitive verb

boot

[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

helfen, nützen, Vorteil bringen bereichern, beschenken

(jemandem) helfen, nützen, Vorteil bringen
boot profit

boot profit

bereichern, beschenken
boot enrich

boot enrich

„boot“: intransitive verb

boot

[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nützen, von Vorteil Nutzen sein

selten nützen, von Vorteilor | oder od Nutzen sein
boot

boot

Beispiele

it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

es ist nutzlos

it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„klein“: Adjektiv

klein

[klain]Adjektiv | adjective adj <kleiner; kleinst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

small, little small little little small, short small, young short, little small small small, insignificant, little, trifling, slight, trivial Weitere Übersetzungen...

small
klein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etc

little
klein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etc

klein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etc

Beispiele

sehr (oder | orod winzig) klein

very small, tiny, teeny

minute, diminutive

sehr (oder | orod winzig) klein
ziemlich klein

rather small, smallish

ziemlich klein
eine kleine Stadt

a small town

eine kleine Stadt
kleine Schritte machen

to take small steps

kleine Schritte machen
kleine und mittlere Unternehmen

small and medium-sized enterprises

kleine und mittlere Unternehmen
klein aber mein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

it’s not much but it’s all mine

klein aber mein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
klein aber fein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

good things come in small packages, it’s small but perfectly formed

klein aber fein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Kleinn AntillenPlural | plural pl Geografie | geographyGEOG

the Lesser Antilles

die Kleinn AntillenPlural | plural pl Geografie | geographyGEOG

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

small
klein Fläche, Format, Alphabet etc

klein Fläche, Format, Alphabet etc
klein → siehe „Einmaleins“

klein → siehe „Einmaleins“
klein → siehe „Flamme“

klein → siehe „Flamme“

Beispiele

auf kleinstem Raum

in a very small (oder | orod confined) space

auf kleinstem Raum
ein kleines Bier

a half-pint of beer

ein kleines Bier
die Welt ist doch klein!

it’s a (oder | orod what a) small world!

die Welt ist doch klein!
die Schuhe sind mir zu klein

these shoes are too small for me

die Schuhe sind mir zu klein
kleiner werden

to become smaller, to decrease

kleiner werden
kleiner werden einlaufen

to shrink

kleiner werden einlaufen
die Heizung klein einstellen

to turn the heating down

die Heizung klein einstellen
kleine Augen machen müde sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to look tired (oder | orod sleepy)

kleine Augen machen müde sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

little
klein als gefühlsbetontes Attribut

klein als gefühlsbetontes Attribut

Beispiele

ihre kleinen Hände waren ganz steif gefroren

her little hands were all frozen stiff

ihre kleinen Hände waren ganz steif gefroren
das ist so eine kleine Eigenart von ihr

that is one of her little ways (oder | orod idiosyncrasies)

das ist so eine kleine Eigenart von ihr
die tausend kleinen Dinge des täglichen Bedarfs

the thousand little daily (oder | orod everyday) needs

die tausend kleinen Dinge des täglichen Bedarfs
na, kleiner Mann!

well, my little fellow!

na, kleiner Mann!
du kleiner Schelm!

you little rascal!

du kleiner Schelm!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

little
klein Finger, Zehe

klein Finger, Zehe

small
klein von Wuchs

short
klein von Wuchs

klein von Wuchs
klein → siehe „Kopf“

klein → siehe „Kopf“
klein → siehe „Kopf“

klein → siehe „Kopf“

Beispiele

klein und dick

small and fat

klein und dick
klein und zierlich Frau

petite

klein und zierlich Frau
klein von Gestalt sein

to be of small stature, to be short (of stature)

klein von Gestalt sein
er ist klein für sein Alter

he is small for his age

er ist klein für sein Alter
klein aber oho! umgangssprachlich | familiar, informalumg

small but a bit of all right! amerikanisches Englisch | American EnglishUS small but oh boy! britisches Englisch | British EnglishBr

klein aber oho! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

small
klein nicht erwachsen

young
klein nicht erwachsen

klein nicht erwachsen

Beispiele

mein kleiner Bruder

my younger (oder | orod littleauch | also a. kid amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) brother

mein kleiner Bruder
als ihre Kinder noch klein waren

when her children were still young

als ihre Kinder noch klein waren
manchmal benimmt er sich wie ein kleines Kind

sometimes he behaves like a (little) child

manchmal benimmt er sich wie ein kleines Kind
das kleine Volk, die kleinen Geister umgangssprachlich | familiar, informalumg

the kids (oder | orod kiddies)

das kleine Volk, die kleinen Geister umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich bin von klein auf (oder | orod an) gewohnt, früh aufzustehen

I have been used to getting up early ever since I was a child

ich bin von klein auf (oder | orod an) gewohnt, früh aufzustehen
er hat viel für die kleinen Mädchen übrig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is very fond of young girls

er hat viel für die kleinen Mädchen übrig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Groß und Klein

old and young

Groß und Klein
Groß und Klein standesmäßig

high and low

Groß und Klein standesmäßig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

short
klein kurze Zeit dauernd

little
klein kurze Zeit dauernd

klein kurze Zeit dauernd

Beispiele

in einer kleinen Stunde

in about an hour

in einer kleinen Stunde
eine kleine Weile

a short while

eine kleine Weile
einen kleinen Moment, bitte

just a moment, please

einen kleinen Moment, bitte
eine kleine Unterbrechung

a short (oder | orod brief) interruption

eine kleine Unterbrechung
ein kleiner Spaziergang

a short walk

ein kleiner Spaziergang
ein kleiner Umweg

a short (oder | orod slight, small) detour

ein kleiner Umweg
ich habe ihn noch ein kleines Stück (Wegs) begleitet

I accompanied him a little way

ich habe ihn noch ein kleines Stück (Wegs) begleitet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

small
klein zahlenmäßigoder | or od wertmäßig gering

klein zahlenmäßigoder | or od wertmäßig gering
klein → siehe „Geschenk“

klein → siehe „Geschenk“

Beispiele

eine kleine Familie

a small family

eine kleine Familie
die Hochzeit wurde in kleinem Kreis gefeiert

they celebrated their wedding with their closest friends and family

die Hochzeit wurde in kleinem Kreis gefeiert
in kleinen Mengen

in small amounts (oder | orod quantities)

in kleinen Mengen
eine kleine Zahl von Zuhörern

a small number of listeners

eine kleine Zahl von Zuhörern
ein kleines Vermögen

a small fortune

ein kleines Vermögen
der Kreis seiner Leser ist klein

his work is known only to a few, his readership is small

der Kreis seiner Leser ist klein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

small
klein Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

klein Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

kleines Geld

small (oder | orod loose) change

kleines Geld
haben Sie’s nicht kleiner?

don’t you have anything smaller? haven’t you got any change?

haben Sie’s nicht kleiner?
kleine Kasse Handkasse

petty cash

kleine Kasse Handkasse

small
klein unbedeutend

little
klein unbedeutend

slight
klein unbedeutend

klein unbedeutend
insignificant
klein stärker

trifling
klein stärker

trivial
klein stärker

klein stärker
klein → siehe „Fisch“

klein → siehe „Fisch“
klein → siehe „Ursache“

klein → siehe „Ursache“

Beispiele

dir ist da ein kleiner Fehler unterlaufen

you made a little mistake there

dir ist da ein kleiner Fehler unterlaufen
bei der kleinsten Schwierigkeit gibt sie auf

she gives up at the slightest bit of trouble

bei der kleinsten Schwierigkeit gibt sie auf
das ist meine kleinste Sorge

that is the least of my worries

das ist meine kleinste Sorge
das kleinere von zwei Übeln wählen

to choose the lesser of two evils

das kleinere von zwei Übeln wählen
sie hat kein kleines Verdienst an dieser Arbeit

her contribution to this work was by no means small

sie hat kein kleines Verdienst an dieser Arbeit
du hast mir keinen kleinen Schrecken eingejagt

you gave me quite a scare

du hast mir keinen kleinen Schrecken eingejagt
bei der kleinsten Kleinigkeit regt sie sich auf

she gets upset at (oder | orod over) the slightest little thing

bei der kleinsten Kleinigkeit regt sie sich auf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

minor
klein Angestellter, Beamter, Schauspieler etc

petty
klein Angestellter, Beamter, Schauspieler etc

klein Angestellter, Beamter, Schauspieler etc

small
klein Händler, Bauer, Geschäftsmann, Betrieb etc

klein Händler, Bauer, Geschäftsmann, Betrieb etc

ordinary
klein einfach

simple
klein einfach

klein einfach
people
klein Leute

klein Leute
man
klein Mann

person
klein Mann

klein Mann

humble
klein bescheiden

modest
klein bescheiden

klein bescheiden

Beispiele

aus kleinen Verhältnissen stammen

to come from a humble background, to be of humble origin(s)

aus kleinen Verhältnissen stammen
sie leben in kleinen Verhältnissen

they live modestly (oder | orod simply)

sie leben in kleinen Verhältnissen

narrow- (oder | orod small-)minded
klein engstirnig, kleinlich

klein engstirnig, kleinlich

Beispiele

er ist ein kleiner Geist

he is a narrow-minded person

er ist ein kleiner Geist

subdued
klein gefügig, nachgiebig umgangssprachlich | familiar, informalumg

klein gefügig, nachgiebig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

nach der Zurechtweisung war er ganz klein (und hässlich) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

after the dressing down he was quite subdued

nach der Zurechtweisung war er ganz klein (und hässlich) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist schon kleiner geworden

he’s been taken down a peg or two already

er ist schon kleiner geworden

lowercase (attributiv, beifügend | attributive useattr)
klein BUCHDRUCK

klein BUCHDRUCK

minor
klein Musik | musical termMUS Intervall

klein Musik | musical termMUS Intervall

slow
klein Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

klein Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Schiff machte kleine Fahrt

the ship proceeded very slowly

das Schiff machte kleine Fahrt

Beispiele

kleinere Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

minor offences britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod misdemeano[u]rs)

minor offenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod misdemeano[u]rs)

kleinere Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

das kleine Schwarze Mode | fashionMODE

the little black dress (oder | orod number)

das kleine Schwarze Mode | fashionMODE

Beispiele

klein (oder | orod ein kleines Geschäft) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ( kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr )

to do a number one

klein (oder | orod ein kleines Geschäft) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ( kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr )

„klein“: Adverb

klein

[klain]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

small small, modestly, humbly Weitere Beispiele...

small
klein nicht groß

klein nicht groß

Beispiele

sie schreibt sehr klein

she writes very small, she has very small handwriting

sie schreibt sehr klein
klein gedruckt

in small print

klein gedruckt
klein gedruckter Text

(text in) small print

klein gedruckter Text
das klein Gedruckte

small (oder | orod fine) print

das klein Gedruckte
klein gemustert Kleid, Stoff etc

with a small pattern

klein gemustert Kleid, Stoff etc
klein gewachsen

small, short

klein gewachsen
klein hacken Petersilie, Zwiebeln etc

to chop up fine, to chop finely

klein hacken Petersilie, Zwiebeln etc
klein hacken Holz

to split, to chop (up)

klein hacken Holz
klein kariert Kleid, Stoff etc

small-check(ed)

klein kariert Kleid, Stoff etc
klein machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make (etwas | somethingsth) small(er)

klein machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
klein machen Holz etc

to split, to chop (up)

klein machen Holz etc
klein schneiden Fleisch, Brot etc

to cut (etwas | somethingsth) into small pieces, to cut up, cut (etwas | somethingsth) up small

klein schneiden Fleisch, Brot etc
klein schneiden Petersilie, Zwiebeln etc

to chop up fine, to chop finely

klein schneiden Petersilie, Zwiebeln etc
klein stellen Gas etc

to turn (etwas | somethingsth) down

klein stellen Gas etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ein klein wenig, ein klein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

a little (oder | orod tiny) bit, just a (little) bit

ein klein wenig, ein klein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

small
klein einfach

modestly
klein einfach

humbly
klein einfach

klein einfach

Beispiele

klein anfangen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to start in a small way

klein anfangen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

klein von jemandem denken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a low opinion ofjemand | somebody sb, not to think much ofjemand | somebody sb

klein von jemandem denken umgangssprachlich | familiar, informalumg

klein → siehe „beigeben“

klein → siehe „beigeben“

„'Kleine das“: Neutrum

klein

Neutrum | neuter n <Kleinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the small thing

the small thing(sPlural | plural pl)
klein

klein

'Kleine das → siehe „Kleine“

'Kleine das → siehe „Kleine“

„Kleinste“: Femininum

Kleinste

Femininum | feminine f <Kleinsten; Kleinsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

youngest) girl, baby of the family girl, baby

smallest (oder | orod youngest) girl, baby (of the family)
Kleinste

Kleinste

„boot“: noun

boot

[buːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchaftStiefel, hoher schwerer Schuh Fußtritt Laufpass, Entlassung Kofferraum span. Stiefel Beinharnisch Hufstiefel durchgehende Hornscheide Beinfedern Dienersitz Weitere Übersetzungen...

(Schaft)Stiefelmasculine | Maskulinum m
boot

hoheror | oder od schwerer Schuh
boot

boot
boot → siehe „Wellington boot“

boot → siehe „Wellington boot“
boot → siehe „die“

boot → siehe „die“

Beispiele

thigh boots

Kanonen-, Wasserstiefel

thigh boots
the boot is on the other foot

der Fall liegt ganz anders

die Verantwortung liegt bei der anderen Seite

the boot is on the other foot
he had his heart in his boots

ihm fiel (vor Angst) das Herz in die Hose

he had his heart in his boots
to die with one’s boots on

mitten aus der Arbeit hinweggerafft werden, in den Sielen sterben

to die with one’s boots on
you can bet your boots on that slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

darauf können Sie Gift nehmenor | oder od sich hundertprozentig verlassen

you can bet your boots on that slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fußtrittmasculine | Maskulinum m
boot kick

boot kick

Laufpassmasculine | Maskulinum m
boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(unhöflicheor | oder od plötzliche) Entlassung
boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to get the boot entlassen werden

fliegen

to get the boot entlassen werden
to givesomebody | jemand sb the boot

jemanden hinausschmeißen

to givesomebody | jemand sb the boot

Kofferraummasculine | Maskulinum m
boot for luggage: in car British English | britisches EnglischBr

boot for luggage: in car British English | britisches EnglischBr

span. Stiefelmasculine | Maskulinum m
boot history | GeschichteHIST torture instrument

boot history | GeschichteHIST torture instrument

Beinharnischmasculine | Maskulinum m
boot history | GeschichteHIST armour

boot history | GeschichteHIST armour

Hufstiefelmasculine | Maskulinum m, -schuhmasculine | Maskulinum m
boot for horse

boot for horse

durchgehende Hornscheide
boot zoology | ZoologieZOOL sheath on bird’s leg

boot zoology | ZoologieZOOL sheath on bird’s leg

Beinfedernplural | Plural pl (Geflügel)
boot zoology | ZoologieZOOL leg feathers

boot zoology | ZoologieZOOL leg feathers

Dienersitzmasculine | Maskulinum m
boot outside seat on coach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot outside seat on coach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schoßlederneuter | Neutrum n (Kutscher)
boot rare | seltenselten (protective apron)

boot rare | seltenselten (protective apron)

Rohrschuhmasculine | Maskulinum m
boot engineering | TechnikTECH flange

Flanschmasculine | Maskulinum m
boot engineering | TechnikTECH flange

Schutzkappefeminine | Femininum f
boot engineering | TechnikTECH flange

boot engineering | TechnikTECH flange

(Autoreifen)Unterlegungfeminine | Femininum f
boot engineering | TechnikTECH of car tyre

boot engineering | TechnikTECH of car tyre

Flaschenstiefelmasculine | Maskulinum m
boot engineering | TechnikTECH of corking machine

boot engineering | TechnikTECH of corking machine

Trinkschlauchmasculine | Maskulinum m
boot drinking tube obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot drinking tube obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rekrutmasculine | Maskulinum m der amer. Marine
boot recruit American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot recruit American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

old boot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Schreckschraube

old boot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„boot“: transitive verb

boot

[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dem Stiefel treten, kicken die Stiefel anziehen in span. Stiefel einzwängen

(mit dem Stiefel) treten
boot kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
kicken
boot football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

boot out dismiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rausschmeißen, entlassen

boot out dismiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

boot out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

laden

boot out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(jemandem) (die) Stiefel anziehen
boot pull on boots of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot pull on boots of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in span. Stiefel (ein)zwängen
boot history | GeschichteHIST torture

boot history | GeschichteHIST torture

„boot“: intransitive verb

boot

[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich die Stiefel anziehen zu Fuß gehen, stiefeln

sich die Stiefel anziehen
boot rare | seltenselten (put boots on)

boot rare | seltenselten (put boots on)

zu Fuß gehen, stiefeln
boot rare | seltenselten (walk)

boot rare | seltenselten (walk)

„booten“: transitives Verb | intransitives Verb

booten

[ˈbuːtən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boot

boot
booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„'Booten“: Neutrum

booten

Neutrum | neuter n <Bootens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

booting

booting
booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Beispiele

beim Booten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

when booting

beim Booten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„boots“: plural noun

boots

[buːts]plural noun | Substantiv Plural spl <alssingular | Singular sg konstruiert>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HotelHausknecht jüngster Offizier, jüngstes Mitglied Bursche, Kerl, Person nordamer. Schneeball, Sumpfdotterblume

(Hotel)Hausknechtmasculine | Maskulinum m
boots especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boots especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jüngster Offizier (Regiment)
boots military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boots military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jüngstes Mitglied
boots in club military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boots in club military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Burschemasculine | Maskulinum m
boots fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kerlmasculine | Maskulinum m
boots fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Personfeminine | Femininum f
boots fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boots fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

lazy-boots

Faulpelz, -tier

lazy-boots
like old boots

wie der Teufel, wie sonst was

like old boots

(ein) nordamer. Schneeballmasculine | Maskulinum m
boots botany | BotanikBOT Viburnum prunifolium

boots botany | BotanikBOT Viburnum prunifolium
Sumpfdotterblumefeminine | Femininum f
boots botany | BotanikBOT Caltha palustris

boots botany | BotanikBOT Caltha palustris

„booted“: adjective

booted

[ˈbuːtid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gestiefelt, mit Stiefeln bekleidet von einer durchgehenden Hornscheide bedeckt

gestiefelt, mit Stiefeln bekleidet
booted

booted

Beispiele

booted and spurred

gestiefeltand | und u. gespornt

booted and spurred

von einer durchgehenden Hornscheide bedeckt (Fuß bestimmter Vögel)
booted zoology | ZoologieZOOL

booted zoology | ZoologieZOOL

„overknee“: adjective

overknee

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

über die Knie reichend

über die Knie reichend
overknee

overknee

Beispiele

overknee boots

Kniestiefel

overknee boots