Englisch-Deutsch Übersetzung für "ashore"

"ashore" Deutsch Übersetzung

ashore
[əˈʃɔː(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ans Ufer Land am Ufer Land auf Grund geraten, gestrandet, festgekommen
  • ans Uferor | oder od Land
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to the shore
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to the shore
Beispiele
  • am Uferor | oder od Land
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on the shore
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on the shore
  • auf Grund geraten, gestrandet, festgekommen
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stranded, aground
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stranded, aground
Beispiele
they ventured ashore
sie wagten sich an Land
they ventured ashore
to wash ashore
an Land spülenor | oder od schwemmen
to wash ashore
to wash ashore
ans Land getriebenor | oder od geschwemmt werden
to wash ashore
to put ashore
sich an Land begeben
to put ashore
to run ashore
to run ashore
In einem anderen Fall kamen Gummi-Entchen am Ufer an.
In another case, a contingent of rubber ducks floated ashore.
Quelle: Europarl
Sie waren alle im Mai im Golf, als das Oel zuerst an manchen Plaetzen angespuelt wurde.
They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
Quelle: TED
Das Boot wurde an Land gespült.
The boat was cast ashore.
Quelle: Tatoeba
Immer wieder stehen Flüchtlinge in Gibraltar, Calais oder anderswo vor den Toren Europas.
Regularly, in Gibraltar, at Calais and elsewhere, refugees are coming ashore at European ports.
Quelle: Europarl
So sprang er ans Ufer und drang in den Wald ein.
So he stepped ashore and entered the woods.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: