Englisch-Deutsch Übersetzung für "trivial"

"trivial" Deutsch Übersetzung

trivial
[ˈtriviəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trivial, banal, alltäglich, gewöhnlich nichtssagend, geringfügig, unerheblich, unbedeutend unbedeutend, seicht, flach, oberflächlich volkstümlich, gewöhnlich nichtig, belanglos
Beispiele
Beispiele
  • trivial matters
    Belanglosigkeiten
    trivial matters
  • a trivial loss
    a trivial loss
  • she raised only trivial objections
    sie machte nur unerhebliche Einwände
    she raised only trivial objections
Beispiele
  • volkstümlich, gewöhnlich (im Ggs zum wissenschaftlichen Namen)
    trivial biology | BiologieBIOL
    trivial biology | BiologieBIOL
Zweitens: Trivialsoftware soll nicht durch die Richtlinie geschützt werden.
Secondly, the directive is not meant to protect trivial software.
Quelle: Europarl
Doch die Themen, um die dabei gestritten wird, können entsetzlich trivial erscheinen.
Yet the issues being contested can seem awfully trivial.
Quelle: News-Commentary
Die von ihnen entdeckten Denkfehler sind keine trivialen Irrtümer bei einem Gesellschaftsspiel.
The thinking errors they uncovered are not trivial mistakes in a parlor game.
Quelle: News-Commentary
Das ist wichtig, Herr Präsident, weil wir hier eine bedeutsame Materie behandeln.
It is important, Mr President, for this is no trivial matter.
Quelle: Europarl
Wir dürfen diesen Vorfall nicht auf die leichte Schulter nehmen.
This is not a trivial matter.
Quelle: Europarl
Die meisten dieser Verstöße waren trivial, und nur einige wenige waren ungesetzlich.
Most offenses were trivial, and only a few were illegal.
Quelle: News-Commentary
Für sich alleine erscheint jeder dieser Faktoren trivial.
Individually, each of these factors seems trivial.
Quelle: News-Commentary
Jetzt hören Sie aber damit auf, das ist doch lächerlich.
Please, that is enough; this is really a trivial issue.
Quelle: Europarl
Die Frage der europäischen Abmessungen für Busse hört sich trivial an, aber so ist es keineswegs.
European bus measurements may seem a trivial matter, but it is no such thing.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: