Englisch-Deutsch Übersetzung für "roll"

"roll" Deutsch Übersetzung

roll
  1. roll [roul]

    noun|Substantiv s
      • roll
        Rollefeminine|Femininum f
      • roll
        (etwas) Aufgerolltes
      • roll of material
        Ballenmasculine|Maskulinum m (auch als Maß)
      • roll of paper, wallpaperet cetera, and so on|etc., und so weiter etc
        Rollefeminine|Femininum f
      Beispiele
      • roll document
        Schriftstückneuter|Neutrum n
      • roll list
        Listefeminine|Femininum f
        Verzeichnisneuter|Neutrum n
      • roll register
        Namens-, Anwesenheitslistefeminine|Femininum f
      • roll of solicitors
        Anwaltslistefeminine|Femininum f (Br der amtlich zugelassenen, US der bei Gericht amtierenden Anwälte)
      • roll → muster roll
      • roll → rent-roll
      Beispiele
      • to call the roll
        die (Namens-or|oder od Anwesenheits)Liste verlesen, Appell halten
      • to strikesomebody|jemand sb off the rolls
        jemanden aus der Liste streichen (especially|besondersbesonders Anwalt wegen ehrenrührigen Verhaltens)
      • roll of fame
        Ruhmesliste, -blatt
      • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
      Beispiele
      • roll of good luck
        (Glücks)Strähnefeminine|Femininum f
      • roll of dice
        Wurfmasculine|Maskulinum m
        Würfelnneuter|Neutrum n
      • roll beef oliveet cetera, and so on|etc., und so weiter etc
        (especially|besondersbesonders Fleisch)Rouladefeminine|Femininum f
      • roll Swiss roll
        Biskuitrouladefeminine|Femininum f
      • roll architecture|ArchitekturARCH moulding
        Wulstmasculine|Maskulinum m
        Rund-, Zierleistefeminine|Femininum f
      • roll architecture|ArchitekturARCH Antike: volute
        Volutefeminine|Femininum f (am ionischen Kapitell)
      • roll part of garment
        Umschlagmasculine|Maskulinum m
      Beispiele
      • roll in ground
        Boden(sch)wellefeminine|Femininum f
        Wellungfeminine|Femininum f
      • roll engineering|TechnikTECH in bearingset cetera, and so on|etc., und so weiter etc
        Rollefeminine|Femininum f
        Walzefeminine|Femininum f
      • roll engineering|TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on|etc., und so weiter etc
        Rollenneuter|Neutrum n
        Walzenneuter|Neutrum n
      • roll flow: of water
        Fließenneuter|Neutrum n
        Flussmasculine|Maskulinum m
        Laufmasculine|Maskulinum m
      • roll sound: of flowing water, organet cetera, and so on|etc., und so weiter etc
        Brausenneuter|Neutrum n
        Wogenneuter|Neutrum n
      Beispiele
      • roll of thunder
        Grollenneuter|Neutrum n
      • roll of drum
        Wirbel(nneuter|Neutrum n)masculine|Maskulinum m
      Beispiele
      • roll rhythmic flow figurative(ly)|figurativ, in übertragenem Sinnfig
        rhythmisches Fließen, Flussmasculine|Maskulinum m
      Beispiele
      • roll roaring
        Schmetternneuter|Neutrum n
        Brausenneuter|Neutrum n
        Dröhnenneuter|Neutrum n
      • roll trilling: esp of canaries
        Rollenneuter|Neutrum n
        Trillermasculine|Maskulinum m
      • roll nautical|Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
        Rollenneuter|Neutrum n
        Schlingernneuter|Neutrum n
      • roll swinging gait
        schlingernderor|oder od schlenkernderor|oder od schwankender Gang
      • roll turning over
        Rollenneuter|Neutrum n
        Wälzenneuter|Neutrum n
        (Sich)Herumdrehenneuter|Neutrum n
      • roll aviation|LuftfahrtFLUG
        Rollefeminine|Femininum f
        Rollingneuter|Neutrum n (Kunstflugfigur)
      • roll wad of banknotes American English|amerikanisches EnglischUS slang|Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
        (zur Aufbewahrung im Geldbeutel) zusammengerolltes Geldscheinbündel
      • roll money American English|amerikanisches EnglischUS slang|Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly)|figurativ, in übertragenem Sinnfig
        (eine Masse) Geldneuter|Neutrum n
  2. roll [roul]

    intransitive verb|intransitives Verb v/i
  3. roll [roul]

    transitive verb|transitives Verb v/t

Beispielsätze für "roll"

© Princeton University

Synonyme (Englisch) für "roll"

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch von Langenscheidt?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Zu Ihrem gesuchten Wort „roll“ haben wir keine passende Übersetzung gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort oder wollen Sie uns zusätzliche Informationen zukommen lassen? Dann nutzen Sie bitte das Kommentarfeld. Bitte stellen Sie vorher sicher, dass Ihr Suchwort korrekt geschrieben wurde, dass Sie die richtige Sprachrichtung angegeben haben und Sie keine Lautschrift oder Transkription verwendet haben. Wir freuen uns über Ihre Nachricht!

Zu Ihrem gesuchten Wort „roll“ haben wir keinen passenden Eintrag gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung in unserem Online Wörterbuch? Lassen Sie uns das fehlende Wort oder die fehlende Wendung wissen - Wir freuen uns über Ihr Feedback.

Ihnen gefällt die Übersetzung oder die Sprachausgabe nicht? Sagen Sie uns warum!

Ihnen gefällt der Eintrag nicht? Sagen Sie uns warum!

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Sie interessieren sich für unsere Merkliste?

Sollte dieses Interesse auch bei anderen Nutzern geweckt werden, wird Ihnen schon bald die Merkliste zur Verfügung stehen.