Englisch-Deutsch Übersetzung für "seethe"

"seethe" Deutsch Übersetzung

seethe
[siːð]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät seethed; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sod [s(ɒ)d]; past participle | Partizip Perfektpperf seethed; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sodden [ˈs(ɒ)dən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einweichen, durchtränken, sättigen auskochen, gar kochen
  • (aus)kochen
    seethe boil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    seethe boil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gar kochen
    seethe cook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    seethe cook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
seethe
[siːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brodeln, wallen, gären, schäumen kochen, sieden
  • brodeln, wallen, gären, schäumen (with vordative (case) | Dativ dat)
    seethe especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seethe especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
seethe
[siːð]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sieden, Kochen, Brodeln Erregung, Aufruhr
  • Siedenneuter | Neutrum n
    seethe
    Kochenneuter | Neutrum n
    seethe
    Brodelnneuter | Neutrum n
    seethe
    seethe
  • Erregungfeminine | Femininum f
    seethe agitation
    Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    seethe agitation
    seethe agitation
Irlands Wähler haben zähneknirschend und siedend vor Wut hartes Sparen akzeptiert.
Ireland's electorate has accepted severe austerity through gritted teeth and seething anger.
Quelle: Europarl
Diese jedoch kocht vor Unzufriedenheit.
But the periphery is seething with discontent.
Quelle: News-Commentary
Die tschechischen Medien brodeln dennoch vor Zweifeln.
The Czech media are nonetheless seething with doubts.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: