Unzufriedenheit

"Unzufriedenheit" Englisch Übersetzung

„Unzufriedenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Unzufriedenheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

discontent Weitere Beispiele...

discontent (überAkkusativ | accusative (case) akk with)
Unzufriedenheit Missmut

Unzufriedenheit Missmut

Beispiele

(mit) vorübergehende

dissatisfaction (with), displeasure (at, with)

(mit) vorübergehende
(mit) dauernde

discontent (with, in)

(mit) dauernde

Beispielsätze für "Unzufriedenheit"

allgemeine Unzufriedenheit herrschte im Land

there was nationwide discontent

allgemeine Unzufriedenheit herrschte im Land

mit dieser Rede schürte er (noch) die allgemeine Unzufriedenheit

with this speech he added fuel to the general discontent

mit dieser Rede schürte er (noch) die allgemeine Unzufriedenheit

Streiks sind ein Ventil für die Unzufriedenheit der Arbeitnehmer

strikes are an outlet for the discontent of the employees

Streiks sind ein Ventil für die Unzufriedenheit der Arbeitnehmer

Beispielsätze aus externen Quellen für "Unzufriedenheit"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Dissatisfaction also threatens the election process.

Ferner gefährdet Unzufriedenheit den Wahlprozess.

Quelle: Europarl

This significant internal dissatisfaction can be attributed to several causes.

Die große innere Unzufriedenheit hat verschiedene Ursachen.

Quelle: Europarl

This in turn could increase public dissatisfaction with the EU.

Das wiederum würde zu mehr Unzufriedenheit der Bürger mit der EU führen.

Quelle: Europarl

That decision will certainly lead to public discontent.

Diese Entscheidung wird sicherlich zu Unzufriedenheit der Öffentlichkeit führen.

Quelle: Europarl

Thirdly, I should say that I am extremely dissatisfied with his response.

Drittens muss ich meine große Unzufriedenheit über seine Antwort zum Ausdruck bringen.

Quelle: Europarl

For that reason not everyone was happy, but there is a limit to the unhappiness.

Damit waren nicht alle Beteiligten zufrieden, aber die Unzufriedenheit hält sich in Grenzen.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Unzufriedenheit"